Pha chế là gì?

Từ pha chế trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “pha chế” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “pha chế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “pha chế” trong Tiếng Anh

@pha chế
- Prepare, make up
=Pha chế theo đơn thuốc+To make up a prescription

Đặt câu với từ “pha chế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “pha chế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ pha chế thì có thể tham khảo nhé!
  • Hay “người pha chế dầu thơm”.
  • ➥ Or “measured section.”
  • Đó là một công thức pha chế mới.
  • ➥ It's a new flavor-crystal formula.
  • Vậy hãy truyền bí kíp pha chế cho tôi đi.
  • ➥ So lay some bartender wisdom on me.
  • Sự pha chế đặc biệt làm dầu thánh để bổ nhiệm (22-33)
  • ➥ Special mixture of anointing oil (22-33)
  • Cậu ta luôn pha chế thành công một ma dược khi cần thiết.
  • ➥ In fact, she even has trouble applying a bandage when needed.
  • Họ gièm pha, chế giễu những ai cảnh báo về ngày sắp đến ấy.
  • ➥ They mock and ridicule those who warn them of its imminent arrival.
  • Càng có thời gian trao đổi về tình trạng của xưởng pha chế này.
  • ➥ Gives us time to talk about the state of this lab.
  • Những người pha chế trả tiền để tái tạo lại lượng nước ở dòng sông.
  • ➥ The brewers pay to restore water to the stream.
  • Anh cảm thấy cuộc sống nên có thứ gì đó... hơn là pha chế dầu gan.
  • ➥ He felt there should be more to life than dispensing liver oil.
  • Công thức pha chế khác nhau tồn tại, bao gồm một số thành phần "bí mật".
  • ➥ Various recipes exist, including some with "secret" ingredients.
  • được pha chế theo đúng công thức người Maya cổ đại... dùng trong những lễ tế thần.
  • ➥ The very same drink the ancient Maya used in their sacred ceremonies.
  • Việc pha chế bao gồm nén hơi nước hoặc nước nóng qua phần cà phê được xay nhuyễn.
  • ➥ That preparation involves forcing steam or hot water under pressure through finely ground coffee.
  • Người nào muốn gặp mẹ tôi thì trước tiên phải uống rượu được pha chế cho dịp đó.
  • ➥ Anyone who wanted to see her had first to drink of an alcoholic beverage prepared for that purpose.
  • Ờ, bọn mình nên bỏ qua vụ mấy cốc pha chế đó vì sẽ khó nhằn lắm đây.
  • ➥ Yeah, we should've thrown back a couple of cocktails,'cause this is gonna be rough.
  • Loại mực thường dùng thời xưa được pha chế từ một hỗn hợp gồm cacbon, chất gôm và nước.
  • ➥ The ink commonly used in ancient times was made of a mixture that included carbon, gum, and water.
  • Dung dịch lugol lần đầu tiên được pha chế vào năm 1829 bởi bác sĩ người Pháp Jean Lugol.
  • ➥ Lugol's iodine was first made in 1829 by the French physician Jean Lugol.
  • Sừng của nó dùng để pha chế độc dược, và máu của nó có tác dụng kéo dài sự sống.
  • ➥ He believed he had blood poisoning and that drawing the blood out would help.
  • Còn người pha chế rượu chợt nhớ ra ông ta có ít rượu whiskey ở sau nhà cần phải pha loãng.
  • ➥ And the bartender suddenly recalled he had some whiskey in the back to water down.
  • Nhưng nhiều thuốc pha chế có chứa chất độc thủy ngân, và rất có thể ông chết vì đã uống một trong các loại hỗn dược ấy.
  • ➥ But many of their concoctions contained toxic mercury, and one of their mixtures likely killed him.
  • Sẽ thế nào nếu bạn có thể pha chế các loại dược phẩm khiến bạn cảm thấy thỏa mãn và vui vẻ khi được là chính mình.
  • ➥ What if you could take a little concoction of pharmaceuticals that would make you feel really contented, just happy to be you.
  • Hiện nay, những người pha chế bia ở Montana đã cố gắng rất nhiều để tiết kiệm nước, nhưng họ vẫn sử dụng tới hàng triệu gallon nước.
  • ➥ Now the brewers in Montana have already done a lot to reduce their water consumption, but they still use millions of gallons of water.
  • Trong pha chế thực phẩm, sáp dùng làm chất phủ cho pho mát; bằng cách đóng kín không khí, bảo vệ tránh hư hỏng (tăng trưởng khuôn đúc).
  • ➥ In food preparation, it is used as a coating for cheese; by sealing out the air, protection is given against spoilage (mold growth).
  • Khi Tom đề cập đến việc anh ta đang ở tại trang trại Longchamp, nhân viên pha chế thông báo cho anh ta rằng Francis bị cấm thành lập.
  • ➥ When Tom mentions he is staying at the Longchamp farm, the bartender informs him Francis is banned from the establishment.
  • Một số thầy tế lễ chuyên pha chế dầu và trông coi việc cung cấp những loại hương liệu này.—Dân-số Ký 4:16; 1 Sử-ký 9:30.
  • ➥ (Exodus 30:22-25, 34-38) Certain priests specialized in making anointing oil and in supervising the supply of these items. —Numbers 4:16; 1 Chronicles 9:30.
  • Khối ô kết tụ Năm 1871 Leclanché pha chế với bình xốp và thay thế nó bằng một cặp "khối kết tụ", gắn vào tấm cacbon bằng các dải cao su.
  • ➥ Agglomerate block cell In 1871 Leclanché dispensed with the porous pot and replaced it with a pair of "agglomerate blocks", attached to the carbon plate by rubber bands.
  • Việc này đã mở đường cho các lang băm về dược thảo và ngay cả việc buôn bán các thứ pha chế nguy hiểm được mệnh danh là phương thuốc gia truyền.
  • ➥ This has opened the door to herbal quackery and even the sale of dangerous herbal concoctions passed off as cures.
  • Hầu hết người uống đều xem xét các phiên bản dự thảo của Hite, Oriental Brewery và Cass để thay đổi giá cả và hương vị, vì hầu hết các loại bia Hàn Quốc được pha chế từ gạo.
  • ➥ Most drinkers consider the draft versions of Hite, Oriental Brewery and Cass to be more or less interchangeable in price and taste, as most South Korean beers are brewed from rice.
  • Vị giác kỳ diệu cho phép chúng ta thưởng thức vị ngọt của quả cam tươi, cảm giác mát lạnh của kem bạc hà, vị đắng đậm đà của tách cà phê buổi sáng và vị ngon tuyệt của món nước chấm được pha chế theo bí quyết của người đầu bếp.
  • ➥ The marvel of taste allows us to enjoy the sweetness of a fresh orange, the refreshing coolness of mint ice cream, the bracing bitter flavor of a morning cup of coffee, and the subtle seasoning of a chef’s secret sauce.

Các từ ghép với từ “pha chế”

Danh sách từ ghép với từ “pha chế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “pha”

Từ ghép với từ “chế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang