Pha loãng là gì?

Từ pha loãng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “pha loãng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “pha loãng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “pha loãng” trong Tiếng Anh

@pha loãng
- Dilute

Đặt câu với từ “pha loãng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “pha loãng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ pha loãng thì có thể tham khảo nhé!
  • Pha loãng axit nitric sẽ tạo ra thuỷ ngân (I) nitrat.
  • ➥ Dilute nitric acid would produce mercury(I) nitrate.
  • Tìm thấy các thẻ tên bỏ đi, sơn ô tô, chất pha loãng.
  • ➥ Discarded tags, auto paint, paint thinner.
  • Đó là thứ bẩm sinh gọi là sự pha loãng mục tiêu .
  • ➥ It's an innate thing called "goal dilution."
  • Bởi vì phải pha loãng cổ phiếu để nhường cho các cổ đông mới.
  • ➥ Because you may need to dilute it to award shares to new investors.
  • Vì dầu cam tùng đắt tiền nên người ta thường làm dầu giả hoặc pha loãng.
  • ➥ Costly nard was often adulterated and even counterfeited.
  • Và nước cuộn chảy hòa tan mực mực bị pha loãng màu của nó biến đi.
  • ➥ And they're violently dispersing the ink so that it actually gets diluted out, and the color's gone.
  • Không phải tất cả những cá thể gà Andalusia đều có màu xanh dương: những con gà có hai bản sao của gen có độ pha loãng gần như về mặt tổng thể, và có màu trắng; một dòng gà không có bản sao không có pha loãng, và màu đen; những cá thể có một bản sao có pha loãng một phần, và màu xanh lam.
  • ➥ Not all Andalusians are blue: birds with two copies of the gene have near-total dilution, and are off-white; birds with no copies have no dilution, and are black; those with one copy have partial dilution, and are blue.
  • Chúng tôi trộm cắp và chơi ma túy, chủ yếu là hít chất pha loãng sơn hoặc hồ dán.
  • ➥ We stole and used drugs, mainly sniffing thinner or glue.
  • Ông đã pha loãng chính xác một dịch huyền phù những virus trên và khám phá ra rằng những dịch pha loãng cao nhất (mật độ virus thấp nhất), thay vì giết chết toàn bộ vi khuẩn, đã tạo những vùng riêng biệt gồm những cá thể bị chết.
  • ➥ He accurately diluted a suspension of these viruses and discovered that the highest dilutions (lowest virus concentrations), rather than killing all the bacteria, formed discrete areas of dead organisms.
  • Khí tượng học vi mô kiểm soát các quá trình pha trộn và pha loãng quan trọng nhất trong bầu khí quyển.
  • ➥ Microscale meteorology controls the most important mixing and dilution processes in the atmosphere.
  • Còn người pha chế rượu chợt nhớ ra ông ta có ít rượu whiskey ở sau nhà cần phải pha loãng.
  • ➥ And the bartender suddenly recalled he had some whiskey in the back to water down.
  • Dòng chảy thấp cũng làm giảm độ pha loãng có sẵn cho phép thải nước thải được xử lý hoặc chất thải công nghiệp.
  • ➥ Low river flows also reduce the available dilution for permitted discharges of treated sewage or industrial waste.
  • Dung dịch này sau đó pha loãng với nước cho đến khi nồng độ thích hợp cho phép đo quang phổ AA hoặc ICP cho coban.
  • ➥ The solution is then diluted with water until appropriate concentration for AA or ICP spectrophotometry for the cobalt.
  • Tính toán diện tích những vùng này và nhân với hệ số pha loãng cho phép ông tính được số lượng virus trong dịch huyền phù gốc.
  • ➥ Counting these areas and multiplying by the dilution factor allowed him to calculate the number of viruses in the original suspension.
  • Một tủ lạnh pha loãng sử dụng hỗn hợp heli-3 và heli-4 để đạt được nhiệt độ đông lạnh thấp đến vài phần nghìn kelvin.
  • ➥ A dilution refrigerator uses a mixture of helium-3 and helium-4 to reach cryogenic temperatures as low as a few thousandths of a kelvin.
  • Điều này được thực hiện bằng cách phản ứng giữa gỗ với anhydrit axetic, có nguồn gốc từ axit axetic (được gọi là giấm khi ở dạng pha loãng).
  • ➥ This is done by reacting the wood with acetic anhydride, which comes from acetic acid (known as vinegar when in its dilute form).
  • Ayran đã được mô tả rất khác nhau là "sữa chua pha loãng" và "một thức uống giải khát được làm bằng cách trộn sữa chua với nước đá".
  • ➥ Doogh has been variously described as "diluted yogurt" and "a most refreshing drink made by mixing yogurt with iced water".
  • Giống như sáp dầu mỏ, nó có thể được làm mềm bằng pha loãng với dầu khoáng hoặc dầu thực vật để khiến chúng khả thi hơn ở nhiệt độ phòng.
  • ➥ As with petroleum waxes, it may be softened by dilution with mineral oil or vegetable oil to make it more workable at room temperature.
  • (1 Cô-rinh-tô 9:16) Và chúng ta hãy luôn luôn cẩn thận “giảng đạo”, chớ bao giờ pha loãng hay thêm thắt nhằm dung hòa.—2 Ti-mô-thê 4:2.
  • ➥ (1 Corinthians 9:16) And let us always be careful to “preach the word,” never watering it down or sugarcoating it with compromises. —2 Timothy 4:2.
  • Một khoản thuế pha loãng có thể được tính theo quyết định của người quản lý quỹ, để bù đắp chi phí giao dịch thị trường do các lệnh mua hoặc bán lớn không khớp.
  • ➥ A dilution levy can be charged at the discretion of the fund manager, to offset the cost of market transactions resulting from large un-matched buy or sell orders.
  • Nó có thể được hoá lỏng bằng cách nâng cấp, pha trộn với chất pha loãng, hoặc bằng cách sưởi ấm; Và sau đó được xử lý bởi một nhà máy lọc dầu thông thường.
  • ➥ It can be liquefied by upgrading, blending with diluent, or by heating; and then processed by a conventional oil refinery.
  • Xác định các tính năng của âm thanh rockabilly bao gồm nhịp điệu mạnh mẽ, giọng mũi (vocal twangs), và thường sử dụng echo băng, nhưng sự thêm vào tăng dần các nhạc cụ khác nhau và hòa âm giọng hát "pha loãng" thể nhạc.
  • ➥ Defining features of the rockabilly sound included strong rhythms, vocal twangs, and common use of the tape echo; but progressive addition of different instruments and vocal harmonies led to its "dilution".
  • Theo Celalettin Koçak và Yahya Kemal Avşar (Giáo sư Kỹ thuật Thực phẩm tại Đại học Mustafa Kemal), ayran lần đầu tiên được phát triển hàng ngàn năm trước bởi người Göktürks, người sẽ pha loãng sữa chua với nước để để cải thiện hương vị của nó.
  • ➥ According to Celalettin Koçak and Yahya Kemal Avşar (Professor of Food Engineering at Mustafa Kemal University), doogh was first developed thousands of years ago by the Göktürks, who would dilute bitter yogurt with water in an attempt to improve its flavor.

Các từ ghép với từ “pha loãng”

Danh sách từ ghép với từ “pha loãng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “pha”

Từ ghép với từ “loãng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang