Phi pháp là gì?

Từ phi pháp trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phi pháp” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phi pháp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phi pháp” trong Tiếng Anh

@phi pháp
- Unlawful, illegal
=Hành động phi pháp+An unlawful (illegal) action

Đặt câu với từ “phi pháp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phi pháp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phi pháp thì có thể tham khảo nhé!
  • • Tình trạng phi pháp gia tăng
  • ➥ • Increasing lawlessness
  • Ngoại trừ các chất kích thích phi pháp.
  • ➥ Except for any sort of illegal drugs.
  • Xin giấy phép để làm việc phi pháp?
  • ➥ How can you get a permit to do a damn illegal thing?
  • là điều tra việc buôn bán phi pháp ngà voi Châu Phi.
  • ➥ And that's how my relationship with corruption really began.
  • Tôi không móc nối với nguồn cung hàng, hoặc chuyển vào mấy thứ phi pháp.
  • ➥ I got no connections with vendors or illegal swag coming through.
  • Khoan, trước giờ anh cứ tưởng... rằng mấy thứ này là phi pháp, không phải à?
  • ➥ Now, I was under the impression... that these were illegal, hmm?
  • Tôi nghĩ lá thư này không chỉ là hành động phi pháp mà còn là phản bội.
  • ➥ I charge this letter not only as malfeasance but also treason.
  • Các vụ làm ăn, các mối quan hệ, bất cứ hoạt động phi pháp cậu chứng kiến hoặc tham gia.
  • ➥ Any business dealings, any personal dealings, any criminal activity you were a witness or a party to.
  • Chính phủ tuyên bố các cuộc kháng nghị là phi pháp và trước đó đã cảnh báo chống hành động này.
  • ➥ The government declared protests to be illegal and it had previously warned against this action.
  • “Sự cám dỗ và cạm bẫy” muốn làm giàu đã khiến nhiều người sang trọng thành những kẻ gian manh phi pháp.
  • ➥ The ‘temptation and snare’ of becoming rich have turned many once respectable individuals into felons and criminals.
  • Công việc của tôi khi còn đang học Đại học là điều tra việc buôn bán phi pháp ngà voi Châu Phi.
  • ➥ My first job out of university was investigating the illegal trade in African ivory.
  • Browder đã tố cáo những tham nhũng của giới quản lý và những hành động phi pháp trong những hãng bán công này.
  • ➥ Browder exposed management corruption and corporate malfeasance in these partly state-owned companies.
  • Nếu cần, điều nầy bao hàm việc phơi bày sự gian ác và phi pháp của những kẻ chăn chiên thuộc tôn giáo giả.
  • ➥ (Mark 6:34) Of necessity, this involved exposing the wickedness and lawlessness of the false religious shepherds.
  • Thuật ngữ Watergate ám chỉ một loạt những hành động bí mật và thường là phi pháp do các thành viên trong chính phủ Richard Nixon tiến hành.
  • ➥ The term Watergate has come to encompass an array of clandestine and often illegal activities undertaken by members of the Nixon administration.
  • Giữa thập niên 1960, mối hận thù giữa các sắc tộc ở miền bắc và tây Nigeria đưa đến xáo động, nổi loạn, sự phi pháp và bạo động giữa các sắc tộc.
  • ➥ In the mid-1960’s, animosity between ethnic groups in northern and eastern Nigeria led to disturbances, revolts, lawlessness, and ethnic violence.
  • Hơn nữa, các hoạt động khai thác cát sỏi phi pháp trên các sông Padas, Papar và Tuaran trở thành các mối lo ngại mới cùng với săn bắn và cậu trộm loài hoang dã và động vật thủy sinh.
  • ➥ Moreover, the illegal activities of the extraction of river sand and gravel in the rivers of Padas, Papar and Tuaran had become the latest concern along with the wildlife and marine hunting and poaching.
  • Vì được soi sáng để hiểu bí mật thánh hay sự mầu nhiệm của sự tin kính, mong sao chúng ta có thể làm giống như Giê-su, luôn luôn yêu chuộng điều công bình, và ghét điều phi pháp.
  • ➥ In the light of our understanding of the sacred secret of this godly devotion, may we like Jesus always love what is righteous and hate what is bad.
  • 3 Một yếu tố khác góp phần thêm cho sự bại hoại—luân lý suy đồi và gia đình đổ vỡ, tội ác và sự kinh hãi hoành hành trên đất, sự thiếu tình thương và phi pháp của thế hệ hiện tại.
  • ➥ 3 Other factors add to this ruinous course —the breakdown in morals and in the family unit, the crime and terror that stalk the earth, the lovelessness and lawlessness of the present generation.
  • Trong Kinh Thánh, sự hứa nguyện là một lời hứa nghiêm túc với Đức Chúa Trời để làm một điều gì, dâng hiến một vật gì, bắt đầu một công việc hay một tình trạng nào đó, hoặc kiêng cữ một số điều tự nó không phi pháp.
  • ➥ Scripturally, a vow is a solemn promise made to God to perform an act, make an offering, enter a service or condition, or abstain from certain things not unlawful in themselves.
  • Tôi cần có nhiều thời giờ hơn mà được cho phép nơi đây để mô tả sự bất công, hành động sai trái, tội giết người, cuộc đồ máu, sự trộm cướp, cảnh khốn khổ và đau buồn gây ra bởi những diễn tiến dã man, vô nhân đạo và phi pháp của tiểu bang Missouri.
  • ➥ It would take more time than is allotted me here to describe the injustice, the wrongs, the murders, the bloodshed, the theft, misery and woe that have been caused by the barbarous, inhuman, and lawless proceedings of the state of Missouri.
  • Tin tức tường thuật vào tháng 11 năm 1916 qua đầu mối tại Cairo với những người hành hương Hajj trở về, nói rằng với việc nhà cầm quyền Thổ Ottoman biến mất, Mecca trong dịp Hajj vào năm 1916 đã may mắn thoát khỏi nạn tống tiền quy mô và nạn vòi vĩnh phi pháp của người Thổ làm việc cho chính quyền Ottoman.
  • ➥ News reports in November 1916 via contact in Cairo with returning Hajj pilgrims, said that with the Ottoman Turkish authorities gone, Mecca at Hajj 1916 was thankfully free of the previous massive extortion and illegal money-demanding by Turks who were agents of the Ottoman government.

Các từ ghép với từ “phi pháp”

Danh sách từ ghép với từ “phi pháp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phi”

Từ ghép với từ “pháp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang