Phi tần là gì?

Từ phi tần trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phi tần” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phi tần” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phi tần” trong Tiếng Anh

@phi tần
- Royal concubines

Đặt câu với từ “phi tần”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phi tần” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phi tần thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy nhìn bọn phi tần kìa
  • ➥ Look at those concubines.
  • Tương tự với những phi tần của hoàng tổ phụ, thì sẽ tôn với huy hiệu .
  • ➥ He will also, just like other WNN anchors, substitute on GMA as needed.
  • Khi có ba phi tần bị mắc một căn bệnh chết người, các luật lệ nghiêm khắc được ban hành.
  • ➥ When three women from the royal harem were struck with a fatal disease, the instructions were strict.
  • Vô số các nhân viên nhà bếp hoàng gia và phi tần cùng tham gia vào quá trình chuẩn bị thức ăn.
  • ➥ A countless number of imperial kitchen staff and concubines were involved in the food preparation process.
  • Trong cung điện đó, ngay ngoài khu ở của các phi tần được sủng ái, có một nơi được gọi là Nơi tụ tập của Djinn.
  • ➥ In the palace, just outside the quarters of the favorite concubines, there's an area called The Gathering Place of the Djinn.
  • Sau cuộc chinh phạt năm 1644, những phi tần hậu cung thường được gọi bằng phong hiệu và tên gia tộc của họ, thay vì dùng tên.
  • ➥ After the 1644 conquest, imperial consorts and empresses were usually known by their titles and by the name of their patrilineal clan.
  • Là phi tần của Hoàng đế Meiji, bà là mẹ của Hoàng đế Taishō và là vị thứ thất cuối cùng đã hạ sinh một hoàng đế Nhật Bản trị vì.
  • ➥ A concubine of Emperor Meiji, she was the mother of Emperor Taishō and the last concubine to have given birth to a reigning Japanese emperor.
  • Lời tường thuật cho biết những thiếu nữ khác sau khi đến cùng vua thì sớm mai trở về hầu cung thứ nhì dưới sự coi sóc của hoạn quan, “thái-giám các phi-tần”.
  • ➥ The account says that in the morning the other women brought to the king were returned to the second house under the charge of the king’s eunuch, “the guardian of the concubines.”
  • Nếu bất kỳ người thiếp, phi tần hoặc chính thất nào bị say sóng, bệ hạ sẽ không phán xét và không có lòng thương xót, nhưng sẽ rất tức giận và ra lệnh treo người đó bằng một cái móc và ném xuống nước để cho cá mập và cá kiếm ăn.
  • ➥ If any concubine, lady, page or official caused his barge shaken, His Majesty would exercise no judgment and express no mercy, but would be enraged and order the person to be dragged with a hook and thrown into water to be consumed by sharks and sawfish.

Các từ ghép với từ “phi tần”

Danh sách từ ghép với từ “phi tần” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phi”

Từ ghép với từ “tần”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang