Phi vụ là gì?

Từ phi vụ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phi vụ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phi vụ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phi vụ” trong Tiếng Anh

@phi vụ [phi vụ]
- sortie; mission
- illicit transaction

Đặt câu với từ “phi vụ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phi vụ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phi vụ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi tưởng anh chỉ làm phi vụ lớn.
  • ➥ I thought you were all big time?
  • Tôi chung xuồng với tên Yugorsky trong phi vụ dầu hỏa này.
  • ➥ I'm in bed with Yugorsky on this gasoline deal.
  • Nó đã bay 4 phi vụ chiến đấu trước khi bị bắn hạ..
  • ➥ It had flown 4 combat missions before being lost.
  • Nơi mà chúng ta có thể kết luận là phi vụ thành công.
  • ➥ That will take you to a new meeting place where we'll have satisfactory conclusion to this business.
  • Là giáo viên trong phi vụ huấn luyện, tôi chỉ huy tầu Enterprise.
  • ➥ As a teacher on a training mission... I am content to command the Enterprise.
  • Họ đã thực hiện những phi vụ kinh doanh và có lợi nhuận.
  • ➥ They have run a commercial business and making a profit.
  • Phi vụ trị giá tới 9 tỉ € trực tiếp biến Macron thành triệu phú.
  • ➥ His share of the fees on this €9 billion deal made Macron a millionaire.
  • Tôi cố đưa em gái tôi và chồng con bé vào một phi vụ tốt.
  • ➥ I tried to bring my sister and her husband in on a good thing.
  • Nạn khai khoáng, và cả phi vụ kinh doanh lớn, béo bở của chiến tranh.
  • ➥ Extraction, and good, big business of the war.
  • Tôi chỉ muốn ta làm một phi vụ nhỏ, kiếm chút đỉnh rồi nghỉ hưu thôi.
  • ➥ I just wanna put a tail on him.
  • Làm sao tôi biết anh không được cử đến đây trong một phi vụ cảm tử?
  • ➥ How do I know you weren't sent here on some suicide mission?
  • Trong ngày hôm đó, Không quân Hoàng gia Anh đã xuất kích 780 phi vụ bay.
  • ➥ On 3 July, the RAF flew 780 sorties.
  • Lái xe vào ổ phục kích không bao giờ là một phần trong phi vụ cả.
  • ➥ Driving into an ambush was never part of the deal.
  • Phi vụ cung cấp đầu tiên của tàu Cygnus diễn ra vào tháng 9 năm 2013.
  • ➥ The first Cygnus resupply mission occurred in September 2013.
  • Đến cuối năm, những máy bay T-28 đã thực hiện khoảng 10.000 phi vụ chiến đấu.
  • ➥ By year's end, the RLAF T-28s had flown approximately 10,000 combat sorties.
  • Có tờ báo lớn nào muốn viết bài về một phi vụ làm ăn của anh không?
  • ➥ Any major publications want to write an article on your sweet rental car gig?
  • Tổng cộng ông đã hoàn thành 86 phi vụ chiến đấu, bắn hạ 11 máy bay Nazi.
  • ➥ In total, he completed 86 combat flights and shot down 11 German warplanes.
  • Ông già con vừa mới làm một phi vụ thành công, và bố muốn ăn mừng cùng con.
  • ➥ Your old man just knocked one out of the park, and I wanna celebrate with you.
  • Không có ưu tiên khi ta biến nhiệm vụ nhà tù giao thành phi vụ buôn bán thuốc cấm.
  • ➥ We don't get special privileges when we turn our prison assignment into a drug smuggling operation.
  • Sau hơn hai mươi phi vụ giám sát, nó mất trong một vụ va chạm trên không năm 1997.
  • ➥ After two dozen monitoring missions, it was lost in a mid-air collision in 1997.
  • Phi vụ này đặt ra ít mục tiêu hơn và chỉ bao gồm một khí cụ khoa học chính.
  • ➥ The proposal included a limited focus and a single primary scientific instrument.
  • Những chiếc Tornado của Ả Rập Saudi đã thực hiện một số phi vụ trong Chiến tranh Vùng Vịnh.
  • ➥ Saudi Tornados undertook operations during the Gulf War.
  • các bạn biết không, tôi đã bay trên 194 phi vụ và đều bị bắn rơi từng vụ một.
  • ➥ You know, I've flown over 194 missions, and I was shot down on every one.
  • IDF thực hiện phi vụ dựa trên thông tin được cơ quan tình báo Mossad của Israel cung cấp.
  • ➥ The IDF acted on information provided by the Israeli intelligence agency Mossad.
  • Phi vụ cuối cùng của Phi đội 35 do Sungchou "Mike" Chiu thực hiện ngày 24 tháng 5 năm 1974.
  • ➥ The last 35th Squadron mission was flown by Sungchou "Mike" Chiu on 24 May 1974.
  • Những chiếc A-20G Hoa Kỳ được sử dụng trong các phi vụ tầm thấp ở chiến trường New Guinea.
  • ➥ US A-20Gs were used on low-level sorties in the New Guinea theatre.
  • Ngày 23 tháng 1 năm 1944, Barkhorn trở thành phi công chiến đấu cơ đầu tiên hoàn thành 1.000 phi vụ.
  • ➥ On 23 January 1944 Barkhorn became the first German pilot to fly 1,000 combat missions.
  • Ngày 14 tháng 4 năm 1975, Không quân Hoàng gia Lào xuất kích thực hiện phi vụ chiến đấu cuối cùng.
  • ➥ On 14 April 1975, the RLAF flew its final combat sortie.
  • Nè, nói với Bridger đây là một phi vụ ngoại quốc để giúp cân bằng thặng dư mậu dịch của quốc gia.
  • ➥ Tell Bridger this is a foreign job to help with this country's balance of payments.
  • Kazakhstan đã gửi 49 kỹ sư quân sự tới Iraq để hỗ trợ phi vụ hậu chiến của Hoa Kỳ tại Iraq.
  • ➥ Kazakhstan sent 49 military engineers to Iraq to assist the US post-invasion mission in Iraq.

Các từ ghép với từ “phi vụ”

Danh sách từ ghép với từ “phi vụ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phi”

Từ ghép với từ “vụ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang