Phiếm là gì?

Từ phiếm trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phiếm” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phiếm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phiếm” trong Tiếng Anh

@phiếm
- Idle, unrealistic, aimless
=Chuyện phiếm+Idle talks, gossips
=Đi chơi phiếm+To wander about idly (aimlessly), to loiter about.
-(ngôn ngữ) Indefinite
=Mạo từ phiếm+Infefinite article

Đặt câu với từ “phiếm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phiếm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phiếm thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng nói chuyện phiếm
  • ➥ Don't bring that up now.
  • Nói chuyện phiếm nhé.
  • ➥ Small talk.
  • Chuyện phiếm thú vị đấy.
  • ➥ Chat's interesting.
  • Chỉ là chuyện phiếm thôi mà.
  • ➥ It's just gossip.
  • Bác bỏ “sự phù phiếm”
  • ➥ Repudiate “Valueless Things”
  • Em biết là phù phiếm.
  • ➥ I know it's light.
  • Ta bỏ qua phần chuyện phiếm nhé?
  • ➥ Can we cut the crap?
  • Chúng ta nói chuyện phiếm đi.
  • ➥ Let's just chat.
  • Anh không bao giờ nói chuyện phiếm cả.
  • ➥ He never engaged in small talk.
  • Tránh chạy theo những “chuyện phù phiếm”
  • ➥ Avoid the Pursuit of “Valueless Things”
  • Viết mớ chuyện phiếm cho truyền hình.
  • ➥ He writes that crap for television.
  • Phù phiếm cả thôi, cậu Ward ạ.
  • ➥ That's just vanity, Mr. Ward.
  • Bọn con chỉ nói chuyện phiếm thôi.
  • ➥ We were just talking.
  • Nói chung, những sự phù phiếm là gì?
  • ➥ In a general sense, what are valueless things?
  • 4 Vậy, những sự phù phiếm là gì?
  • ➥ 4 What, then, are valueless things?
  • Nhưng tôi chưa từng nghĩ đó là phù phiếm.
  • ➥ But I never thought it was vanity.
  • Sở thích của cậu là thích nói chuyện phiếm.
  • ➥ People like to talk shit.
  • Chuyện phiếm là một loại sách báo đồi trụy.
  • ➥ Gossip is the new pornography.
  • những cô gái vàng hoe sẽ kể chuyện phiếm về cậu.
  • ➥ Lose your smarts, blondes will be telling jokes about you.
  • Chúng tôi đang nói chuyện phiếm về ông già anh.
  • ➥ We was telling a few on your old man.
  • Đừng mê muội đức vua bằng những lời phù phiếm nữa thưa ngài
  • ➥ Stop clouding the Κing's judgment with pillow talk, sir.
  • Cậu muốn nói chuyện phiếm hay muốn vào việc luôn đây?
  • ➥ You want to chitchat more, or you want to get on me?
  • Bây giờ chúng ta sẽ uống trà... và nói chuyện phiếm.
  • ➥ We shall now have tea and speak of absurdities.
  • Tôi tưởng giờ anh thích chơi mấy trò phù phiếm hơn chứ.
  • ➥ I thought you were more into frivolous games these days.
  • Oh, điều này sẽ không đến với chuyện phiếm của Rome chứ.
  • ➥ Oh, would this not set every tongue in Rome wagging.
  • Nó không phải viễn tưởng, hay chuyện phiếm nó là một ngành khoa học
  • ➥ It's not fiction, it's not story tales, it's not make-believe; it's cold, hard science.
  • Hãy để biển cả gột rửa sự ngông ngạo và phù phiếm của ngài.
  • ➥ Let the sea wash your follies and your vanities away.
  • Sự xuất hiện của chú ấy sẽ làm mục chuyện phiếm nổ mất.
  • ➥ Well, his arrival is burning up the gossip line.
  • Cho kết thúc, cho vĩnh hằng, đó chỉ là phù phiếm mà thôi."
  • ➥ (Laughter) For the end, for the eternity, it is one with a red jacket."
  • Không cần nói chuyện phiếm vậy đâu, ở đây, mày không được chào đón.
  • ➥ Cut the crap, you're not welcomed.

Các từ ghép với từ “phiếm”

Danh sách từ ghép với từ “phiếm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phiếm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang