Phiến quân là gì?

Từ phiến quân trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phiến quân” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phiến quân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phiến quân” trong Tiếng Anh

@phiến quân
- Insurgent

Đặt câu với từ “phiến quân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phiến quân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phiến quân thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng là các phiến quân ở Kalahari.
  • ➥ They're the warlords of Kalahari.
  • Đám phiến quân thường chỉ dọa ma anh thôi.
  • ➥ Rebels usually just spray.
  • Họ từng giúp phiến quân Libya trong trận Tripoli (2011).
  • ➥ They also helped the Libyan rebels during the 2011 Battle of Tripoli.
  • Sự thật là. ông đã bán toàn bộ cho phiến quân.
  • ➥ In fact, you sold them to insurgents.
  • Phiến quân liên tiếp đốt cháy các xe đổ xăng dầu.
  • ➥ The attacks on oil tankers continued.
  • Ngay cả với người tiêu diệt cả tổ chức phiến quân cho ngài.
  • ➥ Even to the man who brings him the Resistance?
  • Để xem hôm nay các phiến quân Kalahari có gì trong kho nào.
  • ➥ Let's see what the warlords of Kalahari have in store today.
  • Một phiến quân bị thương và bị các lực lượng an ninh bắt.
  • ➥ One militant was wounded and captured by security forces.
  • Trong cuộc nổi loạn Shimabara năm 1637-1638, ông dẫn đầu một lực lượng 4000 quân chống lại các phiến quân Kirishitan, nhiều người trong số các phiến quân từng là chư hầu của Arima.
  • ➥ During the Shimabara Rebellion of 1637-1638, he led an army of 4000 troops against the Kirishitan rebels, many of whom were former Arima vassals.
  • Đáp lại, phiến quân gọi đó là bằng chứng Mỹ ủng hộ chiến dịch Saudi.
  • ➥ In response, rebels called the strikes evidence of American support for the Saudi campaign.
  • Hóa ra, phiến quân không chấp nhận đàm phán, thế nên họ ra lệnh tấn công.
  • ➥ Turned out, the E.L.N. didn't negotiate, so they put out a kill order.
  • Nhóm phiến quân Nigeria chấm dứt cuộc đàm phán và bắt đầu tấn công trở lại
  • ➥ Nigeria rebel group to resume attacks , ends talks
  • Stars và Stripes tường thuật về sự đàn áp tàn bạo của quân đội Hàn Quốc đối với cuộc khởi nghĩa, địa phương ủng hộ phiến quân, cũng như phiến quân trả thù các đối thủ hữu khuynh địa phương.
  • ➥ Stars and Stripes reported on the South Korean Army's brutal suppression of the rebellion, local support for the rebels, as well as rebel retaliation against local rightist opponents.
  • Ở Tiểu Á ông phải giúp vua Bythnia chống lại phiến quân đã chiếm đóng Mytilene/Lesbos.
  • ➥ In Asia Minor he must help the King of Bythnia against rebels who have taken over Mytilene in Lesbos.
  • Phiến quân tại Cavite đồn đại về thành lập một chính phủ cách mạng thay thế cho Katipunan.
  • ➥ The rebels of Cavite were rumored to have made overtures about establishing a revolutionary government in place of the Katipunan.
  • Idriss Déby cố gắng hòa giải các nhóm phiến quân và khởi đầu lại chính trị đa đảng.
  • ➥ Déby attempted to reconcile the rebel groups and reintroduced multiparty politics.
  • Giờ họ là do thám cho phiến quân nổi loạn phe mình. Họ được gần xa biết đến.
  • ➥ Now, they were scouts in the rebels' army, they were known both far and wide.
  • Có phải Mỹ đang cung cấp vũ khí thử nghiệm cho các phiến quân ở Châu Phi không?
  • ➥ Is the US providing experimental military arms to rebels in Africa?
  • Với sự kiểm soát của Taliban, phiến quân đã ở 96 km cách thủ đô của Pakistan, Islamabad.
  • ➥ With the Taliban takeover the militants came within 60 miles (97 km) of the capital of Pakistan, Islamabad.
  • Sau khi thành thất thủ, các lực lượng Mạc phủ đã chặt đầu khoảng 37.000 phiến quân và những người ủng hộ.
  • ➥ After the castle fell, the shogunate forces beheaded an estimated 37,000 rebels and sympathizers.
  • Sau khi đảm bảo một khu vực rộng lớn do quân đội phiến quân kiểm soát, LTTE tiếp tục tiến về phía bắc.
  • ➥ After securing a vast area formerly controlled by the military, the LTTE further advanced northwards.
  • Phiến quân là cá nhân tham gia vào các hoạt động nổi loạn hoặc nổi dậy, đặc biệt là khi được vũ trang.
  • ➥ The rebel is the individual that partakes in rebellion or rebellious activities, particularly when armed.
  • Bộ trưởng An ninh Guy-Bertrand Mapangou tuyên bố rằng 8 phiến quân còn sống sót đã được bàn giao cho công tố viên.
  • ➥ Security Minister Guy-Bertrand Mapangou stated that the eight surviving rebels were handed over to the public prosecutor.
  • Một nhóm phiến quân cố bthur ởLaau đài Kenilworth và không đầu hàng cho đến khi có sự hòa giải với Tuyên ngôn Kenilworth.
  • ➥ A contingent of rebels held out in the virtually impregnable Kenilworth Castle and did not surrender until the drafting of the conciliatory Dictum of Kenilworth.
  • Phiến quân Houthis đã lật đổ chính phủ Yemen vào năm 2015, sau khi họ nắm quyền kiểm soát của Sana'a vào năm trước đó.
  • ➥ The Houthis deposed the Yemeni government earlier in 2015 after they took control of Sana'a the previous year.
  • Hiện nay, Liên minh các lực lượng kháng chiến hay "UFR" là một nhóm phiến quân vẫn tiếp tục giao chiến với chính phủ Tchad.
  • ➥ Presently, the Union of Resistance Forces or UFR are a rebel group that continues to battle with the government of Chad.
  • Phiến quân và các đòng minh CPJP đã chiến đấu với quân đội chính phủ trong hơn một giờ trước khi tiến vào thị trấn N'Délé.
  • ➥ Rebels fought with government and allied CPJP troops for over an hour before securing the town of N'Délé.
  • Bồ Đào Nha cuối cùng báo cáo phiến quân có 651 người thiệt mạng, và 1.840 người bị bắt, trong khi bản thân mất 132 người.
  • ➥ The Portuguese eventually reported that 651 guerrillas has been killed and another 1,840 guerrillas had been captured, for the loss of 132 Portuguese troops.
  • Nhà vua chấp thuận yêu cầu của phiến quân, nhưng động thái này chỉ làm họ bạo gan hơn; họ tiếp tục cướp bóc và giết chóc.
  • ➥ The king agreed to the rebels' demands, but this move only emboldened them; they continued their looting and killings.
  • Phiến quân đã tiếp tục chiến dịch bạo lực ngẫu nhiên của chúng, khi chuyển qua khu nông thôn không được bảo vệ bởi quân lực Cộng hoà.
  • ➥ The group has continued their campaign of random violence, moving across the countryside unfettered with the republic's military forces in disarray. ( labored breathing )

Các từ ghép với từ “phiến quân”

Danh sách từ ghép với từ “phiến quân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phiến”

Từ ghép với từ “quân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang