Phiền luỵ là gì?

Từ phiền luỵ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phiền luỵ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phiền luỵ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phiền luỵ” trong Tiếng Anh

@phiền luỵ [phiền luỵ]
- inconvenience; trouble
- uneasy; anxious; unquiet

Đặt câu với từ “phiền luỵ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phiền luỵ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phiền luỵ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tuy người Mỹ phải hành động lén lút, để không làm phiền luỵ tới các đồng minh, các quốc gia Khối Đông Âu đã tung ra những đe doạ ầm ỹ chống lại "những tên đế quốc" và tự tô vẽ mình là những người bảo vệ Thế giới thứ ba.
  • ➥ While the Americans were forced to operate covertly, so as not to embarrass their allies, the Eastern Bloc nations made loud threats against the "imperialists" and worked to portray themselves as the defenders of the Third World.
  • Anh không phiền chớ?
  • ➥ You don't mind?
  • Làm phiền chị dâu.
  • ➥ Sorry, sister-in-law.
  • Nếu anh không làm phiền mấy con ong, thì chúng cũng không làm phiền anh.
  • ➥ If you don't bother the yellow jackets, they won't bother you.
  • Đệ lại đến làm phiền.
  • ➥ I'm keeping you up.
  • Đừng làm phiền tôi nữa
  • ➥ Please don't disturb me.
  • Xin lỗi đã làm phiền chị.
  • ➥ Well, sorry to have bothered you.
  • Liệu thế có phiền cô không?
  • ➥ Would that bother you?
  • Jukkalan, tự chuốc lấy phiền phức nhé
  • ➥ Jukkalan, you've asked for trouble.
  • Đừng có " cảm phiền đi " với tôi!
  • ➥ Don't you " do you mind " me.
  • Thủ tục giấy tờ phiền hà quá.
  • ➥ Had trouble getting my release papers approved.
  • Cảm phiền các hạ nào dọn giúp.
  • ➥ Someone might want to clean that up.
  • Chúng tôi xin lỗi làm phiền cậu.
  • ➥ We're sorry to bother you.
  • Xin lỗi, đã làm phiền anh rồi.
  • ➥ I'm sorry for being a nuisance.
  • mà nay chỉ đau khổ, lo phiền.
  • ➥ They have sown and reaped much pain.
  • Đừng hòng tao quy luỵ.
  • ➥ I'm not falling for that!
  • À, không cần cô quan tâm, đừng để liên luỵ.
  • ➥ Look, there's no need for you to get involved.
  • Và đó là những hệ luỵ mà tôi muốn khám phá.
  • ➥ And it's those consequences that I want to explore.
  • Các ông muốn cầu đó mà không bị luỵ sao?
  • ➥ Do you wish to stand with Urdnot?
  • Nếu chuyện này bị lộ thì tôi cũng sẽ bị liên luỵ.
  • ➥ I'd die if anything happened to you on account of me.
  • Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ làm liên luỵ cô ấy.
  • ➥ I never thought it would be bad for her.
  • Được rồi, tôi không muốn làm cô ấy liên luỵ, nhưng chúng ta nên gọi cho Simmons.
  • ➥ Okay, I don't want to get her involved, but I think we should phone Simmons.
  • Chỉ là con không muốn tiết lộ nhiều quá để không làm bố liên luỵ.
  • ➥ But I don't wanna say too much'cause it'd put you in a bad position.
  • Công nghệ tương lai luôn mang đến hai điều: sự hứa hẹn và những hệ luỵ không lường trước.
  • ➥ Future tech always comes with two things: promise and unintended consequences.
  • Barney ban đầu đứng về phía anh trai mình, nhưng sau đó nhận ra chính sự ích kỉ của James là nguyên nhân khiến cuộc hôn nhân của anh luỵ tàn.
  • ➥ Barney initially stands by his brother, but then realizes that James' selfishness is what caused his own marriage to fail.
  • Và trước khi tìm hiểu cách công nghệ tương lai có thể tác động đến chúng ta, tôi muốn dành một chút thời gian tìm hiểu những hệ luỵ không lường trước của một vài công nghệ gần đây, đó là mạng xã hội.
  • ➥ And before we get to how future tech may affect us, I'd like to spend a little time exploring the unintended consequences of some of our recent tech, namely, social media.
  • Tuy người Mỹ phải hành động lén lút, để không làm phiền luỵ tới các đồng minh, các quốc gia Khối Đông Âu đã tung ra những đe doạ ầm ỹ chống lại "những tên đế quốc" và tự tô vẽ mình là những người bảo vệ Thế giới thứ ba.
  • ➥ While the Americans were forced to operate covertly, so as not to embarrass their allies, the Eastern Bloc nations made loud threats against the "imperialists" and worked to portray themselves as the defenders of the Third World.

Các từ ghép với từ “phiền luỵ”

Danh sách từ ghép với từ “phiền luỵ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phiền”

Từ ghép với từ “luỵ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang