Phiền lòng là gì?

Từ phiền lòng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phiền lòng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phiền lòng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phiền lòng” trong Tiếng Anh

@phiền lòng
* verb
- to worry

Đặt câu với từ “phiền lòng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phiền lòng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phiền lòng thì có thể tham khảo nhé!
  • PARIS Thiên Chúa lá chắn tôi nên làm phiền lòng sùng kính!
  • ➥ PARlS God shield I should disturb devotion!
  • Chúng ta chớ nên quá nhạy cảm hoặc dễ phiền lòng một cách không đáng.
  • ➥ Let us not be touchy or unduly sensitive.
  • Quý vị, chúng tôi không hề muốn xảy ra chuyện này... làm phiền lòng quý vị.
  • ➥ Everyone, little did we expect this to happen... and disturb you all
  • Vì thế tôi trấn an Rowena rằng tôi không hề muốn làm phiền lòng bà chút nào.
  • ➥ So I assured Rowena that I did not want to hurt her in any way.
  • Chúng ta được khuyến khích chớ nên “phiền lòng” về việc kẻ ác dường như thành công.
  • ➥ We were urged not to become “heated up” over the seeming success of the wicked.
  • Sự bất công này hẳn khiến ông rất phiền lòng vì ông không hề làm điều chi sai trái với Sau-lơ.
  • ➥ The injustice must have been galling, for he had done nothing bad against Saul.
  • Anh không phiền chớ?
  • ➥ You don't mind?
  • Làm phiền chị dâu.
  • ➥ Sorry, sister-in-law.
  • Nếu anh không làm phiền mấy con ong, thì chúng cũng không làm phiền anh.
  • ➥ If you don't bother the yellow jackets, they won't bother you.
  • Đệ lại đến làm phiền.
  • ➥ I'm keeping you up.
  • Đừng làm phiền tôi nữa
  • ➥ Please don't disturb me.
  • Xin lỗi đã làm phiền chị.
  • ➥ Well, sorry to have bothered you.
  • Liệu thế có phiền cô không?
  • ➥ Would that bother you?
  • Jukkalan, tự chuốc lấy phiền phức nhé
  • ➥ Jukkalan, you've asked for trouble.
  • Đừng có " cảm phiền đi " với tôi!
  • ➥ Don't you " do you mind " me.
  • Thủ tục giấy tờ phiền hà quá.
  • ➥ Had trouble getting my release papers approved.
  • Cảm phiền các hạ nào dọn giúp.
  • ➥ Someone might want to clean that up.
  • Chúng tôi xin lỗi làm phiền cậu.
  • ➥ We're sorry to bother you.
  • Xin lỗi, đã làm phiền anh rồi.
  • ➥ I'm sorry for being a nuisance.
  • mà nay chỉ đau khổ, lo phiền.
  • ➥ They have sown and reaped much pain.
  • - Mất lòng trước được lòng sau
  • ➥ A civil denial is better than a rede grant - Mất lòng trước được lòng sau
  • Lòng căm thù của cô khiến tôi ấm lòng.
  • ➥ Your sense of vengeance is heartwarming.
  • * 17 Riêng bò đực đầu lòng, cừu đực đầu lòng hoặc dê đầu lòng thì không được chuộc lại.
  • ➥ * 17 Only the firstborn bull or firstborn male lamb or firstborn goat you should not redeem.
  • Tấm lòng giày vò làm đẹp lòng Đức Chúa Trời (17)
  • ➥ A crushed heart pleases God (17)
  • Lòng chảo Makgadikgadi, một lòng chảo muối lớn nằm ở phía bắc.
  • ➥ The Makgadikgadi Pan, a large salt pan, lies in the north.
  • 10 Nỗi cay đắng của lòng, chỉ riêng lòng mình biết rõ;
  • ➥ 10 The heart knows its own bitterness,*
  • Thật đau lòng.
  • ➥ It's gotta hurt.
  • Vào lòng biển!
  • ➥ Into the Sea!
  • Biển “bể bờ và cất ra khỏi lòng đất [“lòng mẹ”, NTT]”.
  • ➥ It “began to go forth as when it burst out from the womb.”
  • Đau lòng hả?
  • ➥ Does that hurt you?
  • Lòng trắng đặc
  • ➥ Thick albumen
  • Lòng trắng lỏng
  • ➥ Thin albumen
  • không thật lòng.
  • ➥ Because you are not serious
  • Tôi hài lòng.
  • ➥ I'm satisfied.

Các từ ghép với từ “phiền lòng”

Danh sách từ ghép với từ “phiền lòng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phiền”

Từ ghép với từ “lòng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang