Phiền lụy là gì?

Từ phiền lụy trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phiền lụy” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phiền lụy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phiền lụy” trong Tiếng Anh

@phiền lụy
- Inconvenience, trouble

Đặt câu với từ “phiền lụy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phiền lụy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phiền lụy thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ cũng đến để nghe những lời của ngài như dầu xoa dịu cho linh hồn phiền lụy của họ (Ma-thi-ơ 4:25; Lu-ca 6: 12-19).
  • ➥ They had also come to hear his words that were as a healing balm to their troubled souls. —Matthew 4:25; Luke 6:12-19.
  • Tại nhiều xứ, đã xảy ra nhiều trường hợp đáng buồn của những tín đồ Đấng Christ trẻ tuổi chỉ vì đua đòi theo đám đông mà phải chuốc lấy phiền lụy.
  • ➥ In many countries, there have been sad cases of Christian youths getting into trouble because they followed the crowd.
  • Anh không phiền chớ?
  • ➥ You don't mind?
  • Làm phiền chị dâu.
  • ➥ Sorry, sister-in-law.
  • Nếu anh không làm phiền mấy con ong, thì chúng cũng không làm phiền anh.
  • ➥ If you don't bother the yellow jackets, they won't bother you.
  • Đệ lại đến làm phiền.
  • ➥ I'm keeping you up.
  • Đừng làm phiền tôi nữa
  • ➥ Please don't disturb me.
  • Xin lỗi đã làm phiền chị.
  • ➥ Well, sorry to have bothered you.
  • Liệu thế có phiền cô không?
  • ➥ Would that bother you?
  • Jukkalan, tự chuốc lấy phiền phức nhé
  • ➥ Jukkalan, you've asked for trouble.
  • Đừng có " cảm phiền đi " với tôi!
  • ➥ Don't you " do you mind " me.
  • Thủ tục giấy tờ phiền hà quá.
  • ➥ Had trouble getting my release papers approved.
  • Cảm phiền các hạ nào dọn giúp.
  • ➥ Someone might want to clean that up.
  • Chúng tôi xin lỗi làm phiền cậu.
  • ➥ We're sorry to bother you.
  • Xin lỗi, đã làm phiền anh rồi.
  • ➥ I'm sorry for being a nuisance.
  • mà nay chỉ đau khổ, lo phiền.
  • ➥ They have sown and reaped much pain.
  • " Liên lụy " à?
  • ➥ " Implicated "?
  • Ta sợ liên lụy nàng!
  • ➥ I don't want to drag you into this...
  • Mí mắt chúng ta rơi lụy.
  • ➥ And our eyelids trickle with water.
  • Để tôi và Harry bị liên lụy.
  • ➥ Before you get me and Harry killed.
  • Tôi không muốn liên lụy công tử!
  • ➥ I don't want you to get involved!
  • Vì tôi mà đại hiệp liên lụy...
  • ➥ Our bodies are restrained.
  • Sự sống của hàng triệu người bị liên lụy.
  • ➥ The lives of millions of people are involved.
  • Tôi không muốn hai người làm cho liên lụy.
  • ➥ I don't want to get tossed out because of you.
  • Ông liên lụy vào thế này đủ rồi.
  • ➥ You are already implicated enough.
  • Có thể khiến ông bị liên lụy đấy.
  • ➥ Might have to implicate you.
  • Đéo phải lụy, cảnh sát mà oai à?
  • ➥ Don't beg him, what's the big deal being a cop?
  • Vậy sao bà vẫn muốn liên lụy vào?
  • ➥ Then why are you getting involved?
  • Một nhóm bi lụy chết tiệt nào đó.
  • ➥ Some fucking tragedy groupie.
  • Tuy nhiên, ngài “chịu lụy cha mẹ”—suốt thời niên thiếu.
  • ➥ Nevertheless, “he continued subject to them” —right through his teenage years.

Các từ ghép với từ “phiền lụy”

Danh sách từ ghép với từ “phiền lụy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phiền”

Từ ghép với từ “lụy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang