Phiền muộn là gì?

Từ phiền muộn trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phiền muộn” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phiền muộn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phiền muộn” trong Tiếng Anh

@phiền muộn
* adj
- sad, sorrowful

Đặt câu với từ “phiền muộn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phiền muộn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phiền muộn thì có thể tham khảo nhé!
  • Bạn sẽ dễ phiền muộn hơn nếu bạn không hít thở đấy !
  • ➥ You 're more likely to take something personally if you are n't breathing !
  • Tiền bạc không giải thoát được mọi lo lâu hoặc phiền muộn”.
  • ➥ Money did not bring freedom from worry or anxiety.”
  • CHÚNG TA nên quan niệm thế nào về những cảm giác phiền muộn?
  • ➥ HOW should we view feelings of distress?
  • Cô sẽ đắm chìm trong phiền muộn chỉ vì một bước đi lùi ư?
  • ➥ You're gonna drown your sorrows'cause of a little setback?
  • Vì vậy, bạn đi từ hứng khởi đến phiền muộn, không có chiều sâu.
  • ➥ So you go from elation to depression -- there's no depth.
  • Nhiều tuần trôi qua, nỗi phiền muộn của anh ta trở nên day dứt thêm.
  • ➥ As the weeks wore on, his grief festered.
  • Họ bắt đầu biết xấu hổ và phiền muộn, tự nhận thức về bản thân.
  • ➥ They grew embarrassed and fretful, self-conscious.
  • Thiên hạ cho rằng giấy khai tử có nói nguyên nhân là do phiền muộn .
  • ➥ Folklore had it that the death certificate said the cause was a broken heart .
  • Anh ấy yêu bạn... Sao lại lo lắng phiền muộn về những câu chuyện chứ?
  • ➥ But if he loves you, why does he lie to you?
  • Hãy dành ít phút nghĩ đến những mối lo âu và phiền muộn của chính bạn.
  • ➥ Think for a moment about your own anxieties and troubles.
  • * Sống yên ổn nơi quê nhà, người Do Thái chẳng mấy chốc quên nỗi phiền muộn trước đây.
  • ➥ * Safe in their homeland, the Jews will soon forget the former distresses.
  • (Châm-ngôn 12:25, BDÝ) Vậy, chúng ta phải làm gì khi có sự lo lắng phiền muộn?
  • ➥ (Proverbs 12:25) What can we do, then, if we are afflicted by anxiety?
  • Tín đồ Đấng Christ có thể giải tỏa bớt sự lo lắng phiền muộn qua hai cách nào?
  • ➥ What are two ways in which a Christian can seek to relieve anxiety?
  • Các chuyên gia bảo bác sĩ phải chú ý nhiều đến chứng phiền muộn ở những bệnh nhân tim mạch .
  • ➥ Experts said doctors must pay more to depression in heart patients .
  • Ông ta nghĩ rằng nếu đàn ông không lấy vợ thì sẽ chẳng lo lắng phiền muộn gì khi nhập ngũ .
  • ➥ He thought that if men were not married , they would not mind joining the army .
  • 8 Trong những “ngày sau-rốt” này, lo lắng phiền muộn đã trở thành một phần thật sự của cuộc sống.
  • ➥ 8 Anxiety is a very real part of life in these “last days.”
  • Những kẻ vu khống, nói hành và nói điều xằng bậy gây bất ổn, bất hạnh, bất hòa và phiền muộn.
  • ➥ Those who speak slanderous, hurtful, and wrong things cause unrest, unhappiness, disunity, and trouble.
  • Dần dần tôi tập thổ lộ cảm nghĩ, mối nghi ngờ, lo lắng và phiền muộn với Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Gradually, I learned to pour out my feelings, doubts, anxieties, and troubles to Jehovah.
  • Một số nguyên nhân gây lo lắng phiền muộn là gì, và điều đó có thể đưa đến hậu quả nào?
  • ➥ What are some things that cause anxiety, and what can anxiety result in?
  • Khi lòng phiền muộn, hãy nhớ rằng: Dẫu hoàn cảnh có bế tắc đến đâu đi nữa thì rồi cũng sẽ thay đổi.
  • ➥ When undergoing distress, remember this: No matter how dire a situation may seem, in time things will change.
  • “Từ thuở ấu thơ con đã từng chịu nhiều nỗi khổ đau và phiền muộn vì tính tình lỗ mãng của các anh con.
  • ➥ “In thy childhood thou hast suffered afflictions and much sorrow, because of the rudeness of thy brethren.
  • Và này, từ thuở ấu thơ con đã từng chịu nhiều nỗi khổ đau và phiền muộn vì tính tình lỗ mãng của các anh con.
  • ➥ And behold, in thy childhood thou hast suffered afflictions and much sorrow, because of the rudeness of thy brethren.
  • Nhiều cảm xúc khác nhau của con người được biểu lộ từ vui mừng, thán phục, biết ơn đến đau buồn, phiền muộn và ăn năn.
  • ➥ A wide array of human emotion is represented here, from joy, praise, and thanksgiving to grief, sorrow, and repentance.
  • Ba tiếng thở dài của nàng trinh nữ xứ Granada... và một chút bông mây tháng Tám... và một vài nhành phiền muộn trộn với kem dâu lạnh.
  • ➥ Three virgin's sighs from Granada... and some cottony August clouds... and some petals of sorrow mixed with strawberry ice cream...
  • Thường khi say con người sẽ có cảm giác phấn chấn và sung sướng hơn nhưng cảm giác giận dỗi hoặc phiền muộn cũng có thể xảy đến.
  • ➥ Often, feelings of drunkenness are associated with elation and happiness but other feelings of anger or depression can arise.
  • Nhưng bỏ cũ lấy mới như thế hóa ra họ tìm kiếm lạc thú cho riêng mình mà không màng đến việc gây ra đau khổ hay phiền muộn.
  • ➥ But to get this, they sought their own pleasure regardless of causing hurt and heartache.
  • Này, tôi nói cho anh hay, hỡi anh Mô Rô Ni, tôi không vui sướng trong anhững nỗi đau khổ lớn lao của anh, phải, nó đã làm cho tâm hồn tôi phiền muộn.
  • ➥ Behold, I say unto you, Moroni, that I do not joy in your great aafflictions, yea, it grieves my soul.
  • Nhưng cũng có khi, một điều tồi tệ xảy ra... đó là khi nỗi phiền muộn ghê gớm cũng được mang theo cùng sự ra đi đó và vì vậy linh hồn ấy không thể ngơi nghỉ
  • ➥ But sometimes, something so bad happens... that a terrible sadness is carried with it and the soul can' t rest
  • Nhiều người nhận thấy nguyên nhân cốt lõi của phần lớn tệ trạng xã hội hiện nay là khuynh hướng cố sử dụng sự phồn hoa vật chất để giải quyết những phiền muộn thật sự thuộc nội tâm.
  • ➥ Many see at the root of most of the present social ills the tendency to try to use material prosperity to solve what are really inner troubles.
  • 114 ^ Theo lời người viết tiểu sử của Thượng phụ Euthymios, Leon đã từng nói với Euthymios rằng "toàn thể Viện nguyên lão đều hiểu là nó trái với ý nguyện của trẫm và nỗi phiền muộn lớn lao trong lòng mà trẫm đã lấy .
  • ➥ 114 According to the Patriarch Euthymios' biographer, Leo once told Euthymios that "the whole Senate knows that it was against my will and in great sorrow that I married .

Các từ ghép với từ “phiền muộn”

Danh sách từ ghép với từ “phiền muộn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phiền”

Từ ghép với từ “muộn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang