Phiền phức là gì?

Từ phiền phức trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phiền phức” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phiền phức” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phiền phức” trong Tiếng Anh

@phiền phức
* adj
- complicated, compound

Đặt câu với từ “phiền phức”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phiền phức” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phiền phức thì có thể tham khảo nhé!
  • Jukkalan, tự chuốc lấy phiền phức nhé
  • ➥ Jukkalan, you've asked for trouble.
  • Anh luôn là một tay lái phiền phức.
  • ➥ You were always a lousy driver.
  • Không đáng để chúng tôi chuốc lấy phiền phức.
  • ➥ It's more trouble than we're worth to dig us out.
  • Chủ tịch mà ra nước ngoài thỳ rất phiền phức.
  • ➥ Chairman overseas that thy very troublesome.
  • Hình thức kinh doanh bình đẳng này thật sự rất phiền phức.
  • ➥ This equality business is actually a pain in the arse.
  • Liệu tôi có gây phiền phức và làm bữa tiệc mất vui không?’
  • ➥ Would I not cause inconvenience and detract from the joy of the occasion?’
  • Tôi thì lớn lên ở một nơi nằm giữa "phiền phức" và "cay độc"
  • ➥ I grew up somewhere between "annoying" and "cynical."
  • Nếu ủy viên cảng vụ không hợp tác thì chắc chắn sẽ rất phiền phức.
  • ➥ If the port commissioner wasn't cooperating, it could be a problem.
  • Và tôi đã biết việc đó phiền phức như thế nào, luật nhân quả báo ứng.
  • ➥ And I know how deeply annoying it is, so karma does work.
  • Chúng không chỉ gây phiền phức mà còn thường chứa nội dung khiêu dâm, đồi trụy.
  • ➥ Often they contain suggestive or blatantly obscene content.
  • Sự kiên nhẫn giúp tôi chịu đựng những phiền phức và thử thách của bệnh xơ cứng.
  • ➥ Patience helps me to put up with the inconveniences and challenges of paralysis.
  • Khi ở trong quân đội, anh gặp phải chuyện phiền phức vì đánh một người bạn đồng ngũ.
  • ➥ When in the army, he got into trouble for beating a fellow soldier.
  • Họ nghĩ rằng mây là những vật cản phiền phức, khó chịu, nên họ bỏ qua và cho rằng bầu trời xanh trong mới là đẹp.
  • ➥ They think of them as the annoying, frustrating obstructions, and then they rush off and do some blue- sky thinking.
  • Có bao giờ anh thấy phiền phức... khi dành cả đời mình để làm việc qua kính hiển vi... thay vì qua cái ống ngắm đó?
  • ➥ Does it ever bother you... you could've spent your life looking in a microscope... instead of a sniper scope?
  • Trong lý lịch, đừng bao giờ nêu những thông tin khiến kẻ cướp muốn giả danh bạn và gây cho bạn vô số phiền phức về tài chánh.
  • ➥ Your résumé should never contain the information a thief would need to steal your identity and cause you endless financial trouble.
  • Nhật báo Życie Warszawy tường thuật rằng ban quản lý trại giam ở Wołów thừa nhận rằng “những người cải đạo có kỷ luật; họ không gây phiền phức cho lính canh tù”.
  • ➥ The newspaper Życie Warszawy reports that the management of the penitentiary in Wołów acknowledged that “the converts are disciplined; they pose no problems to the prison guards.”
  • Nước Trời của Ngài sẽ hủy diệt tất cả những tổ chức và cá nhân gây ra phiền phức; chúng sẽ “trốn xa, bị đùa đi... như luồng bụi gặp cơn bão”.—Ê-sai 17:12, 13; Khải-huyền 16:14, 16.
  • ➥ His heavenly Kingdom will destroy every trouble-making organization and individual, and these will “flee far away . . . like a thistle whirl before a storm wind.” —Isaiah 17:12, 13; Revelation 16:14, 16.

Các từ ghép với từ “phiền phức”

Danh sách từ ghép với từ “phiền phức” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phiền”

Từ ghép với từ “phức”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang