Phiền toái là gì?

Từ phiền toái trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phiền toái” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phiền toái” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phiền toái” trong Tiếng Anh

@phiền toái
- Troublesome
=Chuyện đôi co phiền toái+A troublesome exchange of words

Đặt câu với từ “phiền toái”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phiền toái” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phiền toái thì có thể tham khảo nhé!
  • Cuộn băng gạc này gây phiền toái đấy.
  • ➥ That gauze is troubling.
  • Ông đang chuốc phiền toái vào thân đấy, Mickey?
  • ➥ You expecting some trouble, Mickey?
  • Vui hưởng sự bình an và không lo âu phiền toái.
  • ➥ The enjoyment of peace and freedom from worry and turmoil.
  • Bộ tôi trông giống như người gây ra phiền toái lắm sao?
  • ➥ Do I look like I would make trouble?
  • Điều đó gây ra phiền toái cho việc dệt vải của bà.
  • ➥ That caused some problems with her weaving.
  • Tôi đến đây để hóa giải một số phiền toái và lo âu của ông bà.
  • ➥ I'm here to take away some of your troubles and anxieties.
  • Giao diện xấu xí và bloatware gây phiền toái trên hầu như mọi thiết bị Android .
  • ➥ Ugly overlays and annoying bloatware plague nearly every Android device .
  • Đôi khi người ta nghĩ, sẽ rất phiền toái nếu có một đường hàm đào dưới nhà mình.
  • ➥ Sometimes people think, well, it's going to be pretty annoying to have a tunnel dug under my house.
  • Bậc cha mẹ nào cũng phiền toái với những tình thế khó xử về kỹ luật của mình .
  • ➥ Discipline dilemmas plague all parents .
  • Đây là một đoạn video tình cờ cho thấy một trong những phiền toái của công nghệ cao.
  • ➥ This is a completely gratuitous video I'm just going to show of one of the pitfalls of advanced technology.
  • Nhưng ca sĩ đã bị bất đồng và rắc rối tiền bạc gây phiền toái nhiều năm qua , và trở thành người ẩn dật thực sự .
  • ➥ But the singer has been dogged by controversy and money trouble in recent years , becoming a virtual recluse .
  • Từng được coi là một mối phiền toái dọc theo bờ biển Thái Bình Dương của Canada, nó là mục tiêu của một chương trình diệt trừ 1945-1970.
  • ➥ Once considered a nuisance along the Canadian Pacific coast, basking sharks were the target of a government eradication programme from 1945 to 1970.
  • Điều được gọi là vị giác ma là sự rối loạn gây phiền toái khi một người thường xuyên cảm nhận một mùi vị nào đó không có trong thực tế.
  • ➥ So-called phantom taste is a troublesome disorder in which a person constantly tastes something that is not present.
  • Đã ba lần ông nài xin Đức Giê-hô-va nhổ đi chướng ngại phiền toái này, mà ông tả là “quỉ-sứ của Sa-tan” cứ vả vào mặt ông.
  • ➥ He three times entreated Jehovah to remove the distressing obstacle, which he described as “an angel of Satan” that kept slapping him.
  • Dĩ nhiên, cũng có loại côn trùng gây phiền toái cho người và thú vật bởi những cú chích đau điếng hoặc chỉ đơn thuần bởi số lượng vô số của chúng.
  • ➥ Of course, there are insects that annoy man and beast with their painful bite or simply by their presence in vast numbers.
  • Okamura có xu hướng khá hoài nghi, và mặc dù ông thường thể hiện có khá nhiều phiền toái với Mao, ông không bao giờ có vẻ mệt mỏi khi Mao đi với anh ta.
  • ➥ Okamura tends to be relatively cynical, and though he often expresses annoyance at her tempestuous nature, he never seems to get tired of having Mao with him.
  • Vào tháng 5 năm 2011, tôi than phiền với một anh bạn đồng nghiệp về sự phiền toái khi phải bắt xe về nhà, trong khi tôi có một chiếc ôtô và bằng lái xe quốc tế hẳn hoi.
  • ➥ It was May, 2011, and I was complaining to a work colleague about the harassments I had to face trying to find a ride back home, although I have a car and an international driver's license.
  • Cầu xin cho sự lao nhọc của chúng ta trong nhiều trách nhiệm trong Giáo Hội của mình không nặng nề phiền toái mà thay vì thế cầu xin cho chúng mang đến niềm vui và sự toại nguyện.
  • ➥ May our labors in our many Church responsibilities be not burdensome, but rather may they bring joy and satisfaction.
  • Các loại mực nước cũng được giữ ẩm lâu hơn khi được sử dụng mới và do đó có xu hướng "bôi bẩn" - gây phiền toái cho người thuận tay trái (hoặc người thuận tay phải viết từ phải sang trái - và bị nhòe chữ nếu bề mặt giấy bị ướt).
  • ➥ Water-based inks also remain wet longer when freshly applied and are thus prone to smearing—posing problems to left-handed people (or right handed people writing right-to-left script)—and running, should the writing surface become wet.
  • Tại đền thờ, những hạt bụi xao lãng dường như lắng đọng, màn sương mù và khói mù dường như tan đi, cũng như chúng ta có thể “thấy” những điều chúng ta không thể thấy trước đó và tìm ra con đường vuợt qua những điều phiền toái mà chúng ta đã không biết trước đó.
  • ➥ At the temple the dust of distraction seems to settle out, the fog and the haze seem to lift, and we can “see” things that we were not able to see before and find a way through our troubles that we had not previously known.

Các từ ghép với từ “phiền toái”

Danh sách từ ghép với từ “phiền toái” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phiền”

Từ ghép với từ “toái”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang