Phiện là gì?

Từ phiện trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phiện” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phiện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phiện” trong Tiếng Anh

@phiện
- danh từ. opium
=hút thuốc phiện+to smoke opium

Đặt câu với từ “phiện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phiện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phiện thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ nhanh chóng thắng lợi trong "Chiến tranh Thuốc phiện", và tiếp tục độc quyền buôn bán thuốc phiện trong vùng.
  • ➥ They were quickly successful in the ensuing "Opium War", and continued to monopolize the local opium trade.
  • Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.
  • ➥ We have opium, tea and powder.
  • Người nắm giữ công thức chế thuốc phiện.
  • ➥ You can't deny the fact that you were the one manufacturing the opium.
  • Cả hai đều nghiện thuốc phiện nặng, mà Thượng Hải lại là trung tâm buôn lậu thuốc phiện, và kết quả là nền kinh tế của phe Phụng Thiên ngày càng phụ thuộc vào thuốc phiện.
  • ➥ Both men enjoyed opium, for which Shanghai was a key site in the smuggling trade, and the Fengtian economy became increasingly reliant on the drug.
  • Cồn thuốc phiện (Tiếng Anh: Laudanum) là một loại cồn có chứa khoảng 10% thuốc phiện bột theo trọng lượng (tương đương 1% morphine).
  • ➥ Laudanum is a tincture of opium containing approximately 10% powdered opium by weight (the equivalent of 1% morphine).
  • Tệ nạn hút thuốc phiện bị nghiêm cấm.
  • ➥ Also, smoking was prohibited.
  • Nhà này không có kim tiêm hay thuốc phiện đâu.
  • ➥ There are no needles or prescription drugs of any kind in this house.
  • Không cần thuốc phiện từ các quốc gia khác.
  • ➥ No need to harvest opium from foreign countries.
  • Tình dục, thuốc phiện và các ngành công nghiệp!
  • ➥ Sex, drugs and industry!
  • Có người nói do chuyện cũ bắt đầu hút thuốc phiện.
  • ➥ Some say her old injury drove her to opium.
  • Thành phần của cây thuốc phiện, thành phần của lá Cocaine.
  • ➥ One part heroin poppy, one part Coca leaf.
  • Ồ, thuốc phiện, tình dục trụy lạc, ngược đãi thú vật.
  • ➥ Oh, drugs, sexual depravity, animal cruelty.
  • Cậu ta có khả năng chịu thuốc phiện liều cao.
  • ➥ He had a high tolerance for opiates.
  • Wyatt này, em chẳng tìm ra tiệm nào bán cồn thuốc phiện.
  • ➥ Well, Wyatt, I couldn't find a single store that had laudanum anywhere.
  • Chỉ là một tổn thất nữa của cuộc chiến thuốc phiện.
  • ➥ Just another casualty of the war on drugs.
  • Không phát hiện dấu hiệu của thuốc phiện nên gạch bỏ được rồi.
  • ➥ No drug angles panned out yet, so cross that off the list.
  • Thêm một muỗng rượu á phiện nữa sẽ làm cho ảnh ngủ.
  • ➥ A teaspoon of laudanum should put him to sleep.
  • Henry Sampson đang lợi dụng máy bay dân dụng để buôn lậu thuốc phiện.
  • ➥ Henry Samson is using passenger planes to smuggle drugs.
  • Tôi chỉ không thể tin nổi bà Schiller lại có liên quan đến thuốc phiện.
  • ➥ I just can't believe Mrs. Schiller would ever have anything to do with drugs.
  • Diêm Tích Sơn tiếp tục than phiền về việc thuốc phiện tràn lan cho tới những năm 1930, và sau năm 1932 đã xử tử hơn 600 người buôn lậu thuốc phiện vào Sơn Tây.
  • ➥ Yan continued to complain about the availability of narcotics into the 1930s, and after 1932 executed over 600 people caught smuggling drugs into Shanxi.
  • Một số quốc gia có hệ thống luật pháp nghiêm khắc chống lại thuốc phiện.
  • ➥ A number of countries have strict laws against drugs.
  • Bị ngộp nước khi cố cứu một thanh niên bị rối loạn vì thiếu thuốc phiện.
  • ➥ Was drowned trying to save a lad from a dangerous entanglement of weeds.
  • hoặc kẻ buôn thuốc phiện chịu lafm hại bao nhiêu mạng người đã chết.
  • ➥ In the past year, 4 of these scum like gangsters who kidnapped, raped and killed women or drug dealers responsible for wrecking a number of lives have turned up dead.
  • Chuyện tầm cỡ quốc gia về hãng hàng không buôn thuốc phiện khiến tôi khá nổi tiếng.
  • ➥ Breaking national story of a drug-running airline made me kind of popular.
  • Thuốc phiện là thứ tạo ra rất nhiều bạo lực và tệ nạn trong xã hội này.
  • ➥ We're fighting a war, not just on drugs but on the violence they bring.
  • Những gì ta thấy là kết quả xét nghiệm của con dương tính với thuốc phiện.
  • ➥ I see that you tested positive for opiates.
  • Ông đã làm việc với cảnh sát... để cố ngăn người dân địa phương trồng cây thuốc phiện.
  • ➥ He was working with the police to try to stop local farmers from growing heroin poppy.
  • Những người bị u sầu đã thôi thờ ơ từ khi dứt khỏi mấy liều thuốc phiện của ông.
  • ➥ The melancholiacs are less lethargic since being weaned off the large doses of opium you had them on.
  • Sau Chiến tranh Thuốc phiện, nhiều dòng họ Trung Hoa di cư đến Anh và cùng lúc mang theo loài gà.
  • ➥ After the Opium Wars, Chinese breeds were brought to England and crossed with local chickens.
  • Nói cô ấy đang lo lắng về kế hoạch khi mà xung quanh cô ta toàn là thuốc phiện.
  • ➥ Said she was worried about the Op putting her around drugs.

Các từ ghép với từ “phiện”

Danh sách từ ghép với từ “phiện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phiện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang