Pho tượng là gì?

Từ pho tượng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “pho tượng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “pho tượng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “pho tượng” trong Tiếng Anh

@pho tượng
* noun
-statude
=cô ta đứng yên như pho tượng+She stands like a statue

Đặt câu với từ “pho tượng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “pho tượng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ pho tượng thì có thể tham khảo nhé!
  • Vì kích thước quá lớn của pho tượng nên một số học giả Kinh Thánh cho là pho tượng làm bằng gỗ rồi được bọc vàng.
  • ➥ Considering the immense size of the image, some Bible scholars believe that it was made of wood and then overlaid with gold.
  • Đôi bàn chân đất sét bị bể và pho tượng sụp đổ.
  • ➥ The clay feet broke and the statue collapsed.
  • 11 Số ngón chân của pho tượng có ý nghĩa gì không?
  • ➥ 11 Does the number of toes of the image have special meaning?
  • Có một cậu bé đứng trước mũi tàu như một pho tượng
  • ➥ There's a boy standing out there on the bow like he's a statue.
  • Cả pho tượng bị nghiền nát thành bụi và bị gió thổi đi.
  • ➥ The statue was crushed into powder and blew away in the wind.
  • Các giám mục địa phương nói rằng chính họ đã thấy pho tượng khóc.
  • ➥ The local bishop said that he himself had seen it weep.
  • Pho tượng bằng vàng của vua Nê-bu-cát-nết-xa (1-7)
  • ➥ King Nebuchadnezzar’s golden image (1-7)
  • (b) Những ai từ chối cúi lạy pho tượng sẽ chịu hình phạt gì?
  • ➥ (b) What was to be the penalty for refusing to bow down before the image?
  • (b) Đất sét trong bàn chân của pho tượng tượng trưng cho điều gì?
  • ➥ (b) What does the clay in the feet of the image represent?
  • * Vua Ba-by-lôn lệnh cho họ cúi lạy một pho tượng bằng vàng.
  • ➥ * The king of Babylon commanded them to bow down to a large image of gold.
  • Sau một tuần lễ xôn xao, pho tượng được rời đi Madrid để khảo-nghiệm.
  • ➥ Busby, a former presidential aide and political consultant.
  • Vì không sấp mình trước pho tượng nên họ bị quăng vào lò lửa hực.
  • ➥ Because they would not bow to that image, they were thrown into the fiery furnace.
  • Một pho tượng cao có một cái đầu bằng vàng và đôi vai bằng bạc.
  • ➥ A tall statue that had a gold head and silver shoulders.
  • (b) Mỗi phần của bốn phần bằng kim loại của pho tượng tượng trưng cho gì?
  • ➥ (b) What do each of the four metallic parts of the image represent?
  • Vua ra lịnh: khi nghe tiếng nhạc thì mỗi người phải quì lạy trước pho tượng.
  • ➥ He commanded that when the music was played, everyone should bow down to his image.
  • Tuy nhiên, họ đã từ chối không “sấp mình xuống để thờ-lạy” pho tượng quốc gia.
  • ➥ Nevertheless, they refused to “fall down and worship” the State idol.
  • Rồi có một hòn đá tách ra khỏi núi và đập vào bàn chân của pho tượng.
  • ➥ Then a stone was cut from a mountain, and it struck the feet of the statue.
  • Khi tiếng nhạc trổi lên, mọi người có mặt đều phải cúi lạy và thờ pho tượng.
  • ➥ At the sound of music, all gathered were to bow down and worship the image.
  • * Một số người tin rằng pho tượng chỉ là một cây cột thẳng, hoặc cây cột hình tháp.
  • ➥ * Some believe that the image was simply a pillar, or an obelisk.
  • Tại Ha-ma-ghê-đôn, hòn đá đó sẽ đập tan pho tượng và nghiền nó thành bụi.
  • ➥ At Armageddon that stone will strike the image and grind it to powder.
  • Vào thời điểm pho tượng tan tành, chính trường thế giới sẽ thật sự vỡ thành nhiều mảnh!
  • ➥ At the time of the image’s demise, the world will indeed be politically fragmented!
  • Đến một lúc nhất định trong buổi lễ, mọi người có mặt phải cúi mình lạy pho tượng.
  • ➥ At a certain moment in the proceedings, all assembled were to bow before the image.
  • Ngôi đền được trang trí bằng 2672 tấm phù điêu chạm khắc nổi và 504 pho tượng Phật.
  • ➥ It is decorated with 2,672 relief panels and 504 Buddha statues.
  • Hang Tam Bảo thờ 23 pho tượng Phật cổ với nhiều kích thước và niên đại khác nhau...
  • ➥ This remarkable assembly of more than 30 gears with a differential...
  • 2:1—Vào năm nào Vua Nê-bu-cát-nết-sa nằm chiêm bao thấy một pho tượng to lớn?
  • ➥ 2:1 —When did Nebuchadnezzar have the dream about the immense image?
  • Nơi đó, một ông vua tên là Nê-bu-cát-nết-sa dựng lên một pho tượng khổng lồ bằng vàng.
  • ➥ There a king named Nebuchadnezzar built a huge image of gold.
  • 3 Vua Nê-bu-cát-nết-xa làm một pho tượng bằng vàng cao 60 cu-bít,* bề ngang 6 cu-bít.
  • ➥ 3 Neb·u·chad·nezʹzar the king made an image* of gold that was 60 cubits* high and 6 cubits* wide.
  • Đế Quốc ông bị Mê-đi Phe-rơ-sơ, tượng trưng bởi ngực và hai cánh tay của pho tượng, lật đổ.
  • ➥ It was overthrown by Medo-Persia, represented by the image’s breasts and arms of silver.
  • Cái sừng nhỏ tương ứng với phần nào của pho tượng khổng lồ mà Nê-bu-cát-nết-sa đã mơ thấy?
  • ➥ In what way does the small horn correspond to the description of the giant image seen by Nebuchadnezzar?
  • 8. (a) Những ai được triệu đến dự lễ khánh thành pho tượng, và tất cả những người hiện diện phải làm gì?
  • ➥ 8. (a) Who were called to the inauguration of the image, and what were all present required to do?

Các từ ghép với từ “pho tượng”

Danh sách từ ghép với từ “pho tượng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “pho”

Từ ghép với từ “tượng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang