Phong tước là gì?

Từ phong tước trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phong tước” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phong tước” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phong tước” trong Tiếng Anh

@phong tước [phong tước]
- confer a title (on somebody)

Đặt câu với từ “phong tước”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phong tước” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phong tước thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng vì là chiến binh được phong tước, ta sẽ cho anh thêm một ngày
  • ➥ As an anointed knight, I'll allow you one more day.
  • Ông luôn luôn cho người ta biết là ông không muốn được phong tước hầu.
  • ➥ He consistently expressed disinterest in a knighthood.
  • Một cây gậy vàng cũng được dùng trong huy hiệu; cây gậy vàng được dùng chính thức trong lễ phong tước cho bá tước, nhưng hiện nay chỉ dùng trong lễ phong tước Thân vương xứ Wales.
  • ➥ A gold rod is also used in the insignia; gold rods were formally used in the investitures of dukes, but survive now in the investitures of Princes of Wales only.
  • Chị ấy còn phong tước cho Sven... làm chú tuần lộc dũng cảm nhất Arendelle đó!
  • ➥ She's named you the Official Arendelle Ice Master and Deliverer.
  • Ông được phong tước hầu năm 1931 và được thưởng giải Nobel Hòa bình năm 1933.
  • ➥ He was knighted in 1931 and awarded the Nobel Peace Prize in 1933.
  • Catherine được phong tước danh hiệu nữ hoàng trong vòng 16 tháng, vào tháng 11 năm 1541.
  • ➥ Catherine was stripped of her title as queen within 16 months, in November 1541.
  • Ngày 9 tháng 11 năm 1901, George được phong tước Hoàng tử xứ Wales và Bá tước Chester.
  • ➥ On 9 November 1901, George was created Prince of Wales and Earl of Chester.
  • Năm 1947 Olivier được phong tước hiệp sĩ, và Leigh cùng ông tới Điện Buckingham dự lễ sắc phong.
  • ➥ In 1947 Olivier was knighted and Leigh accompanied him to Buckingham Palace for the investiture.
  • Ông là người con trai ngoài giá thú thứ ba của Nishi Tokujirō, một danshaku (nam tước trong hệ thống phong tước kazoku).
  • ➥ He was the illegitimate third son of Tokujirō Nishi, a danshaku (baron under the kazoku peerage system).
  • Năm 1933, ông được phong tước Bá tước (Danshaku) trong hệ thống quý tộc Kazoku, không lâu sau đó ông nghĩ hưu từ bỏ binh nghiệp.
  • ➥ In 1933, he was elevated to the title of baron (danshaku) under the kazoku peerage system, retiring from his military career soon afterwards.
  • Năm 1365, Huệ Tông cuối cùng đã phong tước cho Ki hoàng hậu thân yêu của mình lên thành Đệ Nhất hoàng hậu và thông báo rằng con trai của mình sẽ là người đầu tiên trong dòng được kế vị.
  • ➥ In 1365, Toghon Temür finally promoted his much beloved Lady Ki to First Empress and announced that his son by her would be the first in the line of succession.

Các từ ghép với từ “phong tước”

Danh sách từ ghép với từ “phong tước” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phong”

Từ ghép với từ “tước”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang