Phong độ là gì?

Từ phong độ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phong độ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phong độ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phong độ” trong Tiếng Anh

@phong độ
- (từ cũ) Manners
=Vẫn giữ phong độ nhà nho+To preserve the manners of a Confucian scholar

Đặt câu với từ “phong độ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phong độ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phong độ thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngồi khám một năm là ra và lại hoành tráng phong độ như xưa.
  • ➥ You'll be out in a year and in the best shape of your life.
  • Tuy nhiên, trong nửa sau của mùa giải, phong độ của anh dần dần được cải thiện.
  • ➥ However, during the second half of the season, his form gradually improved.
  • Với phong độ ấn tượng, anh đánh bại người bạn ở tuyển Trung Quốc Tian Houwei 21-9, 21-10.
  • ➥ In impressive form, he beat fellow Team China player Tian Houwei 21-9, 21-10.
  • Năm 1975, Schwarzenegger tiếp tục có phong độ cao và giành giải lần thứ sáu liên tiếp, đánh bại Franco Columbu.
  • ➥ In 1975, Schwarzenegger was once again in top form, and won the title for the sixth consecutive time, beating Franco Columbu.
  • Nó đã đánh dấu sự trở lại với phong độ ấn tượng dưới thời Sirrel và gặp lại kình địch cũ Forest.
  • ➥ It marked an amazing turnaround in form under Sirrel and would also renew meetings with old adversaries Forest.
  • Tôi đã sống như một con cho cụp đuôi để cho anh, Thanh Tra Mã phong độ hơn khi được phỏng vấn thăng chức
  • ➥ I worked my tail off just to make you, my inspector Ma look good in your promotion board interview
  • Bắt đầu với chiến thắng 4-1 trước đương kim vô địch Arsenal trong ngày khai mạc, nhưng phong độ của United nhanh chóng đi xuống.
  • ➥ The season began well with a 4–1 win over defending champions Arsenal on the opening day, but United's league form quickly turned sour.
  • Steinbrenner rất bực tức trước phong độ sụt giảm của anh ta, ông ấy đang sẵn lòng thanh lý hợp đồng để tống khứ anh ta.
  • ➥ Steinbrenner's so pissed at his decline, he's willing to eat his contract to get rid of him.
  • Sagna đã phải ráng sức để lấy lại phong độ của mình thể hiện ở hai mùa giải trước đó, những chấn thương cũng đã ngăn cản anh đóng góp cho đội bóng.
  • ➥ Sagna struggled to replicate his form from the previous two seasons as injuries also prevented him from contributing to the team in the same way.
  • Ông vẫn luôn cố gắng duy trì phong độ cao (đồng hạng nhất tại Hastings 1994-95 khi 70 tuổi), viết một số cuốn sách cờ vua quan trọng, truyền cảm hứng cho những người trẻ và già bằng thái độ nồng ấm, hòa nhã, lịch thiệp.
  • ➥ He maintained a very good standard (jointly winning the Hastings Swiss of 1994–95 at the age of 70), wrote several important chess books, and inspired young and old alike with endless simultaneous displays, a warm, gracious attitude, and glorious tales of his own rich chess heritage.
  • Vardy ghi bàn và chiến thắng trên chấm phạt đền giúp Leicester đánh bại kình địch cùng thành phố đang ở phong độ cao Derby County 4-1 ngày 10 tháng 11 năm 2014 và khẳng định vị thế dẫn đầu của đội bóng ở Championship.
  • ➥ Vardy scored and won a penalty as Leicester beat high flying local rivals Derby County 4–1 on 10 January 2014 and reaffirmed their position at the top of the Championship.
  • Dù có khởi đầu tương sáng đầu mùa khi Chelsea đứng đầu trên bảng xếp hạng nhưng Scolari bị sa thải ngày 9 tháng 2 năm 2009 do "kết quả và phong độ đội bóng... xấu đi vào thời điểm then chốt của mùa giải", khi ấy Chelsea đang xếp thứ 4 tại Premier League.
  • ➥ However, despite a bright start which saw Chelsea top the Premier League table early in the season, Scolari was sacked on 9 February 2009 due to "results and performances of the team... deteriorating at a key time in the season", and with the club lying fourth in the Premier League.

Các từ ghép với từ “phong độ”

Danh sách từ ghép với từ “phong độ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phong”

Từ ghép với từ “độ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang