Phung phí là gì?

Từ phung phí trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phung phí” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phung phí” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phung phí” trong Tiếng Anh

@phung phí
* verb
- to waste ; to squander

Đặt câu với từ “phung phí”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phung phí” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phung phí thì có thể tham khảo nhé!
  • Thế thì có phung phí không?
  • ➥ Now tell me that's a waste.
  • Thật là phung phí nếu không khai thác nó.
  • ➥ Well, what a waste not to exploit it.
  • Tiền của nàng không nên phung phí như vậy.
  • ➥ You shouldn't squander your money this way.
  • Không phung phí tiền bạc vào những thói xấu.
  • ➥ Do not waste money on bad habits.
  • Cái cách cái giá mà ta đã phung phí,
  • ➥ The way the cost of what I squander, what is lost,
  • Chúng ta không còn nhiều thời gian để phung phí.
  • ➥ We don't have time to fool around.
  • Hãy nghĩ tới cả một không gian bị phung phí.
  • ➥ Think of all the wasted space.
  • Đúng là phung phí mạng người vô nghĩa quá, phải không?
  • ➥ It's such a senseless waste of human life, isn't it?
  • Đáng lẽ cậu ta không nên phung phí tiền như thế.
  • ➥ He shouldn't have spent this sort of money on me.
  • Người tằn tiện hoàn toàn khác với " kẻ phung phí " .
  • ➥ A thrifty person is different from a " spendthrift . "
  • Bọn mình không được phung phí tiền của cơ quan nữa!
  • ➥ We can't waste any more of the department's money!
  • Và ông Seymour không thích thấy bà phung phí tiền bạc đâu.
  • ➥ And Mr Seymour don't like to see you throw your money away.
  • Chúng đắt tiền lắm, và tôi không muốn phung phí dụng cụ đắt tiền.
  • ➥ They're expensive, and I don't like to waste expensive things.
  • Bọn Đức sẽ không phung phí nguồn lao động lớn như vậy đâu.
  • ➥ The Germans would never squander a huge labor force like this.
  • Không ai màng sinh mạng của mình, nhưng cái này là phung phí nó.
  • ➥ Nobody minds giving his life, but this is throwing it away.
  • Tôi không muốn phung phí tài năng của mình vô những thứ nhỏ nhặt.
  • ➥ I'm supposed to not fritter my talent away on little things.
  • Giờ đây thoát hỏi mọi kiềm chế, anh sống biếng nhác và phung phí.
  • ➥ Being now free from all restraint, his life was one of idleness and dissipation.
  • Göring được biến đến với những sở thích phung phí và quần áo lòe loẹt.
  • ➥ Göring was known for his extravagant tastes and garish clothing.
  • Dù sao, tôi nghĩ không nghĩa lý gì so với bao nhiêu người đã bị phung phí.
  • ➥ However, it doesn't matter, considering how many have been wasted already.
  • Và có rất nhiều thứ thiếp đã cho chàng mà chàng không thấy phung phí. Ah.
  • ➥ And there's plenty I've given you you've never found excessive.
  • Trong minh họa này, một thanh niên phung phí gia tài của mình vào lối sống trác táng.
  • ➥ In that parable, a young man squanders his inheritance on loose living.
  • Không có tính tiết kiệm, nàng phung phí tiền bạc mà gia đình vất vả mới kiếm được.
  • ➥ Not being thrifty, she squanders the household’s hard-earned resources.
  • Không có sự phung phí tiền bạc, và những người được giúp đỡ là người thật túng thiếu.
  • ➥ Money was not wasted, and those assisted were really in need.
  • Vậy thì chúng ta chỉ lấy đủ số lượng cần dùng và không phung phí thức ăn.
  • ➥ Then we will take only what is needed and not waste any food.
  • Con cái của chúng ta có hiểu tầm quan trọng của việc không phung phí thức ăn không?
  • ➥ Parents, do your children understand the importance of not wasting food?
  • John không từ chối trách nhiệm, cho rằng Louis là một bạo chúa đã phung phí tiền bạc.
  • ➥ John did not deny responsibility, claiming that Louis was a tyrant who squandered money.
  • Những kẻ phung phí tiền bạc vào những chuyện vớ vẩn thường lại không giữ được tiền lâu.
  • ➥ People who spend their money on this sort of nonsense tend not to have it for long.
  • Chúng ta không muốn phung phí sách báo của chúng ta bằng cách biếu cho những người không thích đọc.
  • ➥ We do not want to waste any of our literature by offering it to those with no interest.
  • Tuy nhiên, một người có triển vọng nào nếu phung phí tuổi trẻ vì không nhớ đến Đấng Tạo Hóa?
  • ➥ However, what are the prospects of a person whose youth is spent in vain because of not remembering the Creator?
  • Do đó chúng ta không nên phung phí tiền bạc, mà phải sử dụng nó một cách khôn ngoan.
  • ➥ So money is not to be wasted; it should be managed wisely.

Các từ ghép với từ “phung phí”

Danh sách từ ghép với từ “phung phí” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phung”

Từ ghép với từ “phí”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang