Phá hỏng là gì?

Từ phá hỏng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phá hỏng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phá hỏng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phá hỏng” trong Tiếng Anh

@phá hỏng [phá hỏng]
- to frustrate; to foil; to short-circuit

Đặt câu với từ “phá hỏng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phá hỏng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phá hỏng thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh đã phá hỏng nó.
  • ➥ You ruined it.
  • Con phá hỏng tất cả rồi.
  • ➥ Well, you're ruining it.
  • Chính cậu phá hỏng hết mọi thứ.
  • ➥ She was gonna help, you made things worse.
  • Đang phá hỏng tuổi trẻ của con.
  • ➥ You're ruining my youth, okay?
  • Cậu phá hỏng hết kế hoạch mất.
  • ➥ You'll blow the entire operation.
  • Sự hoàn hảo hay sự phá hỏng.
  • ➥ Perfection or bust.
  • Đứa đã phá hỏng màn giăng lưới của ta à?
  • ➥ The one that screwed up our sting?
  • Tôi đâu có cố phá hỏng sự liên doanh của Elijah.
  • ➥ I'm not trying to undermine Elijah's venture.
  • Thôi cau có đi trước khi chị phá hỏng khuôn mặt.
  • ➥ Stop frowning before you break your face.
  • là phá hỏng một hệ thống an toàn kĩ thuật số.
  • ➥ The idea is to circumvent a digital safety system.
  • con đã phá hỏng bữa ăn với nhà Bowens hôm qua.
  • ➥ Mom, I messed up with the Bowens yesterday.
  • Tôi nghĩ việc đó sẽ phá hỏng toàn bộ chiến dịch.
  • ➥ Which, I assume, would blow your entire operation.
  • Sherman đã phá hỏng, một báo vật vô giá của lịch sử
  • ➥ Sherman destroyed a priceless historical artifact.
  • Em cảm thấy như đã phá hỏng tuổi thơ của con bé.
  • ➥ I feel like I ruined her childhood.
  • Và các anh đã phá hỏng giấc mơ yêu thích của tôi.
  • ➥ You interrupted my favourite dream!
  • Tôi đã cảnh báo cậu không được phá hỏng dòng thời gian.
  • ➥ I warned you not to mess with the timeline.
  • Cô đang phá hỏng buổi tối suy đồi hết chỗ nói này đấy.
  • ➥ You'll ruin a perfectly decadent evening.
  • Anh phá hỏng một công việc và giờ anh còn vòi tiền à.
  • ➥ You fuck up a job and now you want your money.
  • Với cái cách anh phá hỏng buổi lễ, thì chúng ta coi như hòa.
  • ➥ Seeing as how you crashed the party, I'd consider us even. Oh!
  • Chúng tôi đang cố xoay xở, nhưng chúng đã bị ai đấy phá hỏng.
  • ➥ We're trying to compensate but they've been tampered with.
  • Ý tưởng này là là phá hỏng một hệ thống an toàn kĩ thuật số.
  • ➥ The idea is to circumvent a digital safety system.
  • Cô ta sẽ phá hỏng chuyện này và tự đâm đầu vào chỗ chết.
  • ➥ She's gonna screw this whole thing up and get herself killed.
  • Nên đừng đưa một đám đặc vụ gà mờ vào và phá hỏng tất cả.
  • ➥ So let's not bring in a gaggle of feds and fuck it all up.
  • Tớ muốn trả ơn cậu bằng buổi công chiếu, nhưng cậu đã phá hỏng nó.
  • ➥ I wanted to pay you back with the premiere, but you missed it.
  • Chúng ta đang làm việc bất thường và em không thể để anh phá hỏng đâu.
  • ➥ We're doing something unusual and I can't have you screwing it up.
  • Anh phá hỏng tình cảm hai ta, Donnie, với mấy chiêu trò gián điệp dối trá.
  • ➥ You destroyed us with the spying and the lies.
  • Chúng ta cần ra tay trước và phá hỏng âm mưu này từ trong trứng nước.
  • ➥ We need to act first and kill this union in its crib.
  • Sự bất đồng giữa Anh và Mỹ đã phá hỏng cuộc Hội nghị Hải quân năm 1927.
  • ➥ Disagreements between the British and Americans wrecked the 1927 conference on naval affairs.
  • Đấng Tối-cao của vũ-trụ đã phá hỏng trọn mưu hèn-nhát của những kẻ thù kiêu-ngạo.
  • ➥ (Psalm 119:87) The Supreme One of the universe foiled the dastardly plot of the presumptuous enemies.
  • Đó là một công việc rất khó khăn, Và ta sẽ không để bất cứ đứa mồ côi nào phá hỏng nó đâu.
  • ➥ It's a very difficult job, and I will not have any orphans mucking it up.

Các từ ghép với từ “phá hỏng”

Danh sách từ ghép với từ “phá hỏng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phá”

Từ ghép với từ “hỏng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang