Phá phách là gì?

Từ phá phách trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phá phách” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phá phách” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phá phách” trong Tiếng Anh

@phá phách
* verb
- to devastate

Đặt câu với từ “phá phách”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phá phách” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phá phách thì có thể tham khảo nhé!
  • Rõ ràng gã chồng cũ phá phách văn phòng của ông
  • ➥ Clearly the himbo trashed your office.
  • "Hãy làm một động tác bất ngờ, phá phách, không lường trước.
  • ➥ "Make a sudden, destructive, unpredictable action.
  • Ngươi và đồng bọn đã đi phá phách xuyên suốt lịch sử.
  • ➥ You and your band of rogues have run rampant throughout history.
  • Mau giơ tay lên, giơ tay lên, mấy tên phá phách này.
  • ➥ Put your arms up, now!
  • Chúng phá phách và trượt dài, đến chỗ tù tội hoặc bỏ học.
  • ➥ They act it out, and they're on their way to jail or they're on their way to being dropouts.
  • Tôi phá phách đến mức cha mẹ nghĩ rằng đã hết thuốc chữa.
  • ➥ “My behavior was such that my parents considered me beyond reform.
  • có một nhóm người từ nơi khác đến và phá phách tất cả các võ quán
  • ➥ There are a bunch of country bumpkins going around challenging all the dojos
  • Đang lúc cao trào thì Tôn Ngộ Không lại đến phá phách mà không được mời.
  • ➥ Into the banquet, the Monkey King crashed un-invited.
  • Thôi hãy quên những nạn nhân Hàn và những nạn nhân mà bị họ phá phách.
  • ➥ Let's just forget about Korean victims and other victims who were destroyed by them.
  • Ngay khi con bảo anh trai con thôi giết hại bọn chiếm đoạt phá phách của ta.
  • ➥ As soon as you tell your brother to stop killing said spoiled brats.
  • Như tôi đã từng bảo với trò, trò Potter à những đứa phá phách phải bị trừng trị.
  • ➥ As I told you once before, Mr. Potter naughty children deserve to be punished.
  • Khi một đứa nổi hứng phá phách, đứa khác sẽ quậy hơn, và đứa thứ ba càng quậy bạo hơn nữa.
  • ➥ One starts something bad, another goes a step further, and a third takes it beyond that.
  • Tại khu bảo tồn được UNESCO công nhận vào năm 1992 này, các hoạt động cắm trại, nhóm lửa hoặc phá phách đều bị cấm.
  • ➥ Declared as a protected area by UNESCO in 1992, camping, fire building or other depredation is forbidden.
  • Cũng không có một thế-hệ nào trước kia đã phá phách trái đất bằng sự ô nhiễm môi-trường như ngày nay. (Khải-huyền 11:18).
  • ➥ No previous generation ever ruined the earthly globe by such widespread contamination and pollution. —Revelation 11:18.
  • Khi nông nghiệp phát triển, con người hắt hủi các loài sâu bọ như là những sinh vật gây hại đã phá phách mùa màng của mình.
  • ➥ As farming took off, people might have spurned bugs as mere pests that destroyed their crops.
  • Người ta tin hình thức cúng vái ấy sẽ giúp những người chết hưởng được một kiếp sau thanh thản để khỏi trở thành cô hồn về phá phách.
  • ➥ It is thought that such veneration will help the dead to enjoy a pleasant existence in the next life and prevent them from becoming hostile spirits.
  • Khi linh hồn của một người không thể rời khỏi thân xác sau khi chết do chết oan, tự tử, hoặc đơn giản linh hồn đấy chỉ muốn phá phách.
  • ➥ When a person's soul fails to leave the deceased's body, due to improper death, suicide, or just wanting to cause trouble.
  • Theo nhà báo Chris Welch, "những chuyến đi luôn đem theo nhiều câu chuyện, nhưng có vẻ họ bị ám ảnh rằng ban nhạc chỉ biết nghịch ngợm phá phách và ham vui dâm dục."
  • ➥ According to music journalist Chris Welch, " travels spawned many stories, but it was a myth that were constantly engaged in acts of wanton destruction and lewd behaviour".
  • “Ở khắp Á Châu, thống kê của cảnh sát và các cuộc điều tra về sự vi phạm luật pháp cho thấy rằng ngày càng có nhiều thiếu niên con nhà đàng hoàng ăn cắp, phá phách, dùng ma túy và quay sang nghề mãi dâm”.
  • ➥ “Police statistics and case stories around Asia show that more and more teenagers from respectable homes steal, vandalise, take drugs and turn to prostitution.”

Các từ ghép với từ “phá phách”

Danh sách từ ghép với từ “phá phách” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phá”

Từ ghép với từ “phách”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang