Phái đoàn là gì?

Từ phái đoàn trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phái đoàn” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phái đoàn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phái đoàn” trong Tiếng Anh

@phái đoàn
* noun
- delegation, mission, deputation
=phái đoàn thương mại+trade mission

Đặt câu với từ “phái đoàn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phái đoàn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phái đoàn thì có thể tham khảo nhé!
  • Hành tinh này là khám phá đầu tiên của Phái đoàn COROT của Pháp.
  • ➥ The planet was the first discovery by the French-led COROT Mission.
  • Năm 1424, Đô đốc Trịnh Hòa khởi hành một phái đoàn ngoại giao đến Palembang.
  • ➥ In 1424, Admiral Zheng He departed on a diplomatic mission to Palembang.
  • Công dân Xô viết không đến Nhà Trắng nếu không có phái đoàn của mình.
  • ➥ Soviet citizens cannot be in the White House without a delegation.
  • Phái đoàn hai bên đã đàm phán các vấn đề này hàng tháng trời rồi.
  • ➥ Our delegations have been discussing these issues for months.
  • Liên hiệp quốc thành lập một Phái đoàn đặc biệt để giám sát quá trình.
  • ➥ The United Nations set up a special Mission to oversee the process.
  • Trên chuyến đi , phái đoàn Mỹ gặp gỡ lại những kẻ địch ngày xưa của họ .
  • ➥ On the trip , the U.S. delegation met with former enemies .
  • Chúng tôi yêu cầu 1 phái đoàn được cử tới Naboo để làm rõ sự thật.
  • ➥ We recommend a commission be sent to Naboo to ascertain the truth.
  • Nhật Bản cử các phái đoàn và tham dự vào Hội chợ Thế giới 1867 ở Paris.
  • ➥ Japan sent a delegation to and participated in the 1867 World Fair in Paris.
  • Trước khi luận văn này được ấn hành, giáo phận Constance cử một phái đoàn đến Zürich.
  • ➥ Even before the publication of this treatise, the diocese of Constance reacted by sending a delegation to Zürich.
  • Phái đoàn đầu tiên của Nhật đặt chân lên Âu Châu đã nhiệt liệt cảm thấy thế.
  • ➥ This was keenly felt by the first Japanese delegation to Europe.
  • Phái đoàn Lithuania không tham gia cuộc bầu cử và không công nhận kết quả bầu cử.
  • ➥ The Lithuanian delegation did not participate in the election and did not recognize its results.
  • Thái độ tiêu cực về người Mỹ của họ được thể hiện cụ thể bằng tên của phái đoàn của họ, Hội đồng làm nhục nước Mỹ, cũng như lời nói của một người trong phái đoàn, "Đây không phải chuyện cá nhân.
  • ➥ Their negative attitude toward Americans is particularly demonstrated by the name of their delegation, the Committee to Humiliate and Shame America, as well as the line from one of the delegates, "This is not personal.
  • Năm đó, bà lại dẫn đầu phái đoàn Ghana đến Hội nghị Phụ nữ Quốc tế tại Copenhagen.
  • ➥ That year she led the Ghanaian delegation again to the International Women's Conference in Copenhagen.
  • Trong năm 2010 một phái đoàn bảy nghị sĩ MỸ đã bàn giao một số loại ớt khác nhau.
  • ➥ In 2010 a delegation of seven U.S. congressmen handed over a number of different varieties of chili pepper.
  • Năm 2008, ông cũng là thành viên của phái đoàn Ukraine tham gia Đại hội Hội đồng châu Âu.
  • ➥ In 2008, he was also appointed to the Ukrainian delegation of the Congress of the Council of Europe.
  • Một phái đoàn tại Budapest thông báo rằng tình hình không nghiêm trọng như đã từng được tường thuật.
  • ➥ A delegation in Budapest reported that the situation was not as dire as had been portrayed.
  • Các phái đoàn đã được trao đổi giữa hai nước, và Pakistan đã bán thiết bị quân sự cho Iran.
  • ➥ Over the years, diplomatic delegations have been exchanged, and Pakistan has agreed to sell military equipment to Iran.
  • Phái đoàn ngoại giao Bách Tế đầu tiên đi tới Nhật Bản là khoảng năm 367 (Theo Nihon Shoki: 247).
  • ➥ The first diplomatic missions from Baekje reached Japan around 367 (According to the Nihon Shoki : 247).
  • Tuy nhiên, họ tăng cường canh giữ lãnh sự quán tại Khố Luân để bảo vệ phái đoàn trở về.
  • ➥ It did, however, increase its consular guard in Urga to protect the returning delegation.
  • Ba phái đoàn Đồng Minh khác đã rơi vào tay chúng tôi họ không hề vui vẻ như các anh.
  • ➥ The other three Allied missions that fell into our hands... were not quite so happy about it as you appear to be.
  • Bà đã ký Đạo luật Bạo hành (tiếng Hà Lan: Akte van Abdicatie) làm nhân chứng cho phái đoàn của Curaçao.
  • ➥ She signed the Act of Abdication (Dutch: Akte van Abdicatie) as a witness for the delegation of Curaçao.
  • Tại Làng Olympic, phái đoàn Hungary đã xé lá cờ Cộng sản Hungary và dựng lên một lá cờ Hungary tự do.
  • ➥ At the Olympic Village, the Hungarian delegation tore down the Communist Hungarian flag and raised the flag of Free Hungary in its place.
  • Phái đoàn được Thủ tướng và Bộ trưởng Thương mại Pháp tiếp đón, nhưng không được vua Louis-Philippe cho tiếp kiến.
  • ➥ They were received in Paris by Prime Minister Marshal Soult and the Commerce Minister, but they were shunned by King Louis-Philippe.
  • Phái đoàn đã đến Đồn Không quân Hải quân Kasumigaura vào tháng 11 năm 1921 và ở lại Nhật Bản trong 18 tháng.
  • ➥ The mission arrived at Kasumigaura Naval Air Station the following month, in November 1921, and stayed in Japan for 18 months.
  • Một phái đoàn LHQ tìm hiểu sự thật và Ủy ban thẩm vấn UNHRC đã đồng thời điều tra các vụ tấn công.
  • ➥ A U.N. fact-finding mission and a UNHRC Commission of Inquiry have simultaneously investigated the attacks.
  • Sau chiến tranh, Hoàng tử Khalid là chủ tịch của phái đoàn Ả Rập Xê Út trong Hội nghị Taif với Yemen vào năm 1934.
  • ➥ After the war, Prince Khalid served as the chairman of the Saudi delegation at the Taif Conference with Yemen in 1934.
  • Từ tháng 7 năm 2014 đến tháng 8 năm 2014, cô tạm thời giữ chức vụ Trưởng Phái đoàn Liên minh Châu Phi tại Somalia.
  • ➥ From July 2014 until August 2014, she temporarily served as Head of the African Union Mission to Somalia.
  • Sau những đàm phán kéo dài giữa các phái đoàn, dự thảo của Hurst-Miller cuối cùng được chọn làm cơ sở cho Công ước.
  • ➥ After lengthy negotiations between the delegates, the Hurst–Miller draft was finally produced as a basis for the Covenant.
  • Không nghi ngờ gì, những nhiệm vụ được cử hành nhiều nhất trong số các phái đoàn này là ở châu Âu, đặc biệt là ở Pháp.
  • ➥ Undoubtedly, the most celebrated of these missions were those to Europe, in particular France.
  • Tuy nhiên, tại Papua New Guinea và Fiji, phái bộ tại địa phương mang tên "Phái đoàn Mậu dịch Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) tại Papua New Guinea" và "Phái đoàn Mậu dịch Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) tại nước Cộng hòa Fiji", dù hai quốc gia đều có quan hệ ngoại giao với nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
  • ➥ In Papua New Guinea and Fiji, the local missions are known as the "Trade Mission of the Republic of China (Taiwan) in Papua New Guinea" and "Trade Mission of the Republic of China (Taiwan) to the Republic of Fiji" respectively, despite both countries having diplomatic relations with the People's Republic of China.

Các từ ghép với từ “phái đoàn”

Danh sách từ ghép với từ “phái đoàn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phái”

Từ ghép với từ “đoàn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang