Phán quyết là gì?

Từ phán quyết trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phán quyết” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phán quyết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phán quyết” trong Tiếng Anh

@phán quyết
* noun
- decision, sentence

Đặt câu với từ “phán quyết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phán quyết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phán quyết thì có thể tham khảo nhé!
  • Phán quyết hoả thiêu.
  • ➥ Sentence and incineration.
  • Khi làm thế, phán quyết của ngày 10-6-2010 trở thành phán quyết cuối cùng và được cưỡng chế.
  • ➥ In doing so, the June 10, 2010, judgment became final and enforceable.
  • Sự phán quyết ngài luôn luôn đúng theo công bằng.
  • ➥ His rulings prove to be true, right, and just.
  • Sau phán quyết, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Tây Ban Nha cho rằng chính phủ sẽ chấp nhận phán quyết và bỏ kế hoạch thay đổi luật.
  • ➥ After the ruling, the Spanish Minister of Justice said that the government will accept the verdict and drop plans to change the law.
  • Giới bảo vệ động vật địa phương rất ủng hộ phán quyết.
  • ➥ Environment advocacy groups supported the decision.
  • Các tờ nhật báo lớn và đài truyền hình tường thuật phán quyết.
  • ➥ Major newspapers and television stations reported on the decision.
  • Những phán quyết của tòa án không được tiết lộ cho công chúng.
  • ➥ The reasons of the court ruling were not revealed to the public.
  • Phải, sẽ dùng gươm thi hành phán quyết trên hết thảy loài người;*
  • ➥ Yes, with his sword, against all flesh;*
  • Phán quyết của tòa án quận làm náo động những người biết chuyện
  • ➥ District Court Decision Stirs the Informed
  • Khi có những phán quyết pháp lý gây bất lợi, chúng ta kháng án
  • ➥ We appeal unfavorable legal decisions
  • Các thẩm phán nhí sẽ đưa ra phán quyết cho các vụ án này.
  • ➥ Courts have yet to decide on these issues.
  • Phán quyết của tòa bênh vực quyền tự do tôn giáo của Nhân Chứng.
  • ➥ The Court’s decision upheld the Witnesses’ right of freedom of religion.
  • Rồi Ê-li công bố cho A-háp biết phán quyết của Đức Chúa Trời.
  • ➥ Elijah went on to pronounce God’s sentence on Ahab.
  • Chủ tịch bộ lạc tuyên bố rằng Chính phủ sẽ không kháng cáo phán quyết.
  • ➥ The tribe's chairman announced that the Government will not appeal the ruling.
  • Tòa án quận đã đưa ra lời phán quyết trong vụ xét xử Pirate Bay.
  • ➥ The District Court has announced the verdict in the Pirate Bay trial.
  • + Dân nó đã chối bỏ phán quyết ta và không bước theo luật lệ ta’.
  • ➥ + For they have rejected my judicial decisions, and they did not walk in my statutes.’
  • Cuối cùng, Thân, thẩm phán quyết định rằng Martin là người chiến thắng trong Vòng 7.
  • ➥ Ultimately, Konrad, the judge, decided that Martin was the winner of Round 7.
  • Tòa án phán quyết rằng kết quả bầu cử là hợp pháp và có giá trị.
  • ➥ The Court decided that the election result was legitimate and valid.
  • 13. (a) Khi nào Chúa Giê-su sẽ phán quyết ai là chiên, ai là dê?
  • ➥ 13. (a) When will Jesus judge the people as sheep or goats?
  • Ngày 16-6-2004, Tòa án thành phố Mát-xcơ-va phê chuẩn phán quyết ấy*.
  • ➥ On June 16, 2004, the Moscow City Court upheld the decision.
  • Tại sao việc phán quyết ai là chiên, ai là dê chưa bắt đầu năm 1914?
  • ➥ Why could the judgment of people as sheep or goats not have started in 1914?
  • Đó không phải là phán quyết chúng tôi cần . Đó sẽ không giữ Hoa Kỳ an toàn .
  • ➥ That 's not the judgment we need ; that wo n't keep America safe .
  • Nhóm Boomer chúc mừng nhau nhưng chính phủ liên bang từ chối chấp nhận phán quyết này.
  • ➥ The Boomers celebrated, but the federal government refused to accept the decision.
  • Không có cơ hội ở nhà giam. phán quyết này sẽ có hiệu lực khi kháng cáo.
  • ➥ There is no chance in hell this verdict will hold in an appeal.
  • Phá sản, phán quyết của tòa, giấy tờ quyền đất đai, quyền lấy đất và bản đồ.
  • ➥ Bankruptcies, judgments, property titles, liens and plat maps.
  • Phán quyết này đã được kháng cáo lên Tòa án hiến pháp, chưa đưa ra quyết định.
  • ➥ This ruling was appealed to South Korea's Constitutional Court, which has not yet made a decision.
  • Sau phán quyết đó, việc công khai bắt bớ dân Đức Giê-hô-va giảm rõ rệt.
  • ➥ After that ruling, the overt persecution of Jehovah’s people in the United States drastically decreased.
  • Chẳng hạn, kể từ tháng 6 năm 2014, Tòa án Nhân quyền Châu Âu đã đưa ra phán quyết có lợi cho chúng ta trong 57 vụ kiện, buộc các quốc gia thuộc Hội đồng châu Âu thi hành những phán quyết này.
  • ➥ For example, as of June 2014, the European Court of Human Rights has ruled in our favor in 57 cases that are binding on all nations of the Council of Europe.
  • Trong tập 6, các thí sinh được gọi chuyển tiếp, sau đó đưa ra phán quyết của họ.
  • ➥ In episode 6, the contestants were called forward, then given their verdict.
  • Cuối cùng, ngày 7-7-2011, ở Strasbourg, Pháp, Đại Hội đồng Thẩm phán đưa ra phán quyết.
  • ➥ Finally, on July 7, 2011, in Strasbourg, France, the Grand Chamber of the ECHR issued its ruling.

Các từ ghép với từ “phán quyết”

Danh sách từ ghép với từ “phán quyết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phán”

Từ ghép với từ “quyết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang