Phán đoán là gì?

Từ phán đoán trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phán đoán” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phán đoán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phán đoán” trong Tiếng Anh

@phán đoán
- Judge

Đặt câu với từ “phán đoán”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phán đoán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phán đoán thì có thể tham khảo nhé!
  • Và họ xiêu vẹo trong phán đoán.
  • ➥ And they stumble in judgment.
  • Bạn có thể đánh lừa phán đoán về kinh nghiệm.
  • ➥ You can violate your expectations about experience.
  • Cảm xúc của anh sẽ không thể phán đoán được.
  • ➥ Your emotions will be unpredictable.
  • Thật khó tin, nó ngược lại với phán đoán của tôi.
  • ➥ Mind you, it's against my better judgment.
  • Đó không phải là ảo tưởng, là phán đoán sơ lược thôi.
  • ➥ It's not a vision, it's just common sense.
  • Điều này cần phải hài hòa với sự phán đoán sáng suốt.
  • ➥ This should be tempered with good judgment.
  • Điều cuối cùng tôi cần là phán đoán của mình bị lu mờ.
  • ➥ The last thing I need is to have my judgment clouded.
  • ● Rượu bia làm suy yếu khả năng phán đoán và sự kiềm chế.
  • ➥ ● Alcohol impairs judgment and lowers inhibitions.
  • Tôi không phán đoán được tình hình, chỉ nghe theo lời của đội trưởng
  • ➥ I followed orders and stayed at my position
  • Não làm những phán đoán tốt nhất về cái không thuộc về cơ thể.
  • ➥ The brain makes its best guess about what is and what is not part of its body.
  • Tôi thường có những cảm xúc mạnh khiến tôi có thể phán đoán sai lầm không?’
  • ➥ Am I inclined to have deep emotions that I could misjudge?’
  • Nhảy múa là ý kiến hay, nhưng nó không phán đoán đúng chiều cao của cỏ.
  • ➥ Jumping is the right idea..... but he's misjudged the height of the grass.
  • Sơ có nghĩ men rượu đã làm tổn thương óc phán đoán vấn đề của Sơ không?
  • ➥ Do you think alcohol has compromised your judgment in these matters?
  • Thế nên, đừng phán đoán sự việc nếu chưa biết hết mọi chuyện (Châm ngôn 18:13).
  • ➥ (Proverbs 18:13) Granted, anger is hard to resist, and it’s quite natural for you to feel deeply upset for a time.
  • Tôi đã phán đoán sai lầm là anh sẽ viết sự thật vào nhật ký cơ trưởng.
  • ➥ I incorrectly assumed that you would be truthful in your captain's log.
  • Đề nghị: Hãy đặt giới hạn trước khi rượu làm lệch lạc sự phán đoán của bạn.
  • ➥ Recommendation: Determine your limit before alcohol distorts your judgment.
  • Nhấn mạnh lý do vì sao chúng ta không nên hấp tấp phán đoán những người mình gặp.
  • ➥ Stress the reasons why we should not hastily form opinions about the people we meet.
  • Đây là khả năng phán đoán, vì vậy lương tâm “khi thì cáo-giác mình, khi thì binh-vực mình”.
  • ➥ This faculty has the ability to render judgment, and we can be “accused or even excused” by it.
  • * Hãy tập phán đoán chín chắn trong việc kết bạn với người khác phái. —1 Ti-mô-thê 5:2.
  • ➥ * Work at using sound judgment in your friendships with the opposite sex.—1 Timothy 5:2.
  • Các anh trưởng lão khác trấn an rằng kinh nghiệm và sự phán đoán của anh rất có giá trị.
  • ➥ His fellow elders assured him that his experience and judgment were invaluable.
  • Một người vô tâm vô trí thiếu khả năng phán đoán tốt vì hắn “khiến cho linh-hồn mình bị hư-mất”.
  • ➥ A man in want of heart lacks good judgment, since he “is bringing his own soul to ruin.”
  • Để phán đoán được điều đó, bà đỡ cần phải có kinh nghiệm và kiến thức về việc mà bà đang làm.
  • ➥ To judge this, the midwife must have experience and knowledge of what she is judging.
  • Nhưng những gì chúng ta mất, tôi nghĩ là tri giác, khả năng phán đoán đúng đắn về bầu trời, linh cảm về phạm vi.
  • ➥ But what we lose, I think, is an accurate -- a felt sense of the sky, a sense of context.
  • Trong việc huấn luyện quân đội của mình, Yakir khuyến khích sáng kiến của cán bộ và khả năng đưa ra phán đoán của riêng mình.
  • ➥ In training his troops, Yakir encouraged his officers' initiative and ability to make their own judgments.
  • Có ba phương pháp chính được sử dụng để thu thập dữ liệu đánh giá hiệu suất (PA): sản xuất khách quan, nhân sự và đánh giá phán đoán.
  • ➥ There are three main methods used to collect performance appraisal (PA) data: objective production, personnel, and judgmental evaluation.
  • Hãy xem xét kỹ thông tin chỉ đường, sử dụng sự phán đoán sáng suốt cũng như tuân thủ mọi pháp luật và tín hiệu giao thông hiện hành.
  • ➥ Carefully review directions, use common sense and follow all applicable traffic laws and signs.
  • Các mắt lớn với 2 hố thị giác (fovea centralis) cho phép chúng có thị lực hai mắt và một cặp "mắt diều hâu" để phán đoán sự di chuyển và khoảng cách.
  • ➥ Large eyes with two fovea provide binocular vision and a "hawk eye" for movement and distance judging.
  • (Châm-ngôn 3:21, 22) Vậy, nguyên tắc chỉ đạo là: Bất cứ lượng rượu nào gây trở ngại cho sự phán đoán và làm chậm khả năng suy luận thì nó là quá nhiều đối với bạn.
  • ➥ (Proverbs 3:21, 22) The guiding principle to follow, then, is this: Any amount of alcohol that unduly impairs your judgment and dulls your thinking ability is too much for you personally.
  • 18 Chúng ta không nên mạo muội đòi giúp lấy chỉ một “cái rác” trong mắt anh em, trong khi chính khả năng phán đoán của mình đang bị che khuất bởi cả một “cây đà” theo nghĩa bóng.
  • ➥ 18 We should not presume to offer to extract a mere “straw” from our brother’s eye to help him when our own ability to render proper judgment is impaired by a figurative “rafter.”
  • Tuy nhiên, điều quan trọng để nhớ là khi Đức Chúa Trời không ban cho nguyên tắc, điều lệ hay luật pháp, thì việc bắt buộc anh em cùng đạo theo sự phán đoán của lương tâm chúng ta về những vấn đề hoàn toàn riêng tư là điều không đúng.—Rô-ma 14:1-4; Ga-la-ti 6:5.
  • ➥ It is vital to keep in mind, however, that when there is no divinely provided principle, rule, or law, it would be improper to impose the judgments of our own conscience on fellow Christians in what are purely personal matters. —Romans 14:1-4; Galatians 6:5.

Các từ ghép với từ “phán đoán”

Danh sách từ ghép với từ “phán đoán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phán”

Từ ghép với từ “đoán”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang