Pháo kích là gì?

Từ pháo kích trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “pháo kích” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “pháo kích” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “pháo kích” trong Tiếng Anh

@pháo kích
- bombing

Đặt câu với từ “pháo kích”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “pháo kích” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ pháo kích thì có thể tham khảo nhé!
  • Pháo kích ngày càng gần.
  • ➥ The strikes are getting closer.
  • Giao chiến ngừng khi pháo kích kết thúc.
  • ➥ Assault the base when ready.
  • Cần Thơ đang chịu sự pháo kích dữ dội.
  • ➥ Can Tho came under pretty intense artillery bombardment.
  • 5: Nhật Bản pháo kích dữ dội tại Corregidor.
  • ➥ 5: Heavy Japanese artillery attack on Corregidor.
  • Căn cứ không quân liên tục chịu những đợt pháo kích.
  • ➥ The air base was under continuous artillery fire.
  • Họ đã không di chuyển từ vị trí của pháo kích.
  • ➥ They haven't moved from the location of the mortar attack.
  • Hải quân Nhật pháo kích,... và nhấn chìm đội hậu cần.
  • ➥ The Japanese navy came in and sank all of our escorts.
  • Trong trận chiến tối hôm đó, cứ điểm chỉ huy của Gaucher bị trúng pháo kích.
  • ➥ During the attack that indeed came that night, Gaucher's command post was hit by artillery fire.
  • Ở đó, chúng tôi bị pháo kích ngày đêm, và phần lớn đại đội bị sát hại.
  • ➥ There we were pounded night and day by heavy artillery fire, and my company was being decimated.
  • Liên quân tấn công không thành, vì vậy mà tướng Langeron ra lệnh pháo kích vào làng.
  • ➥ Initial Allied assaults proved unsuccessful and General Langeron ordered the bombardment of the village.
  • 22: Quân Đức pháo kích Dover và khu vực ven biển lân cận bằng pháo tầm xa.
  • ➥ 22: Germans are now shelling Dover and the nearby coastal area with long-range artillery.
  • Cuộc pháo kích đồn Sumter là hoạt động quân sự đầu tiên của Nội chiến Hoa Kỳ.
  • ➥ The bombardment of Fort Sumter was the first military action of the American Civil War.
  • Các trận pháo kích bắt đầu từ ngày 8 tháng 9 với sự tham gia của 178 khẩu pháo.
  • ➥ Bombing on 8 September caused 178 fires.
  • Trận Newtonia thứ nhất - 30 tháng 9 - Quân miền Bắc nhốn nháo vì pháo kích của quân miền Nam.
  • ➥ First Battle of Newtonia 30 September – Union forces panic under bombardment from Confederate artillery.
  • Shafter cảnh báo ông rằng thành phố sẽ bị pháo kích vào ngày 5 tháng 7 nếu không đầu hàng.
  • ➥ Shafter warned him that the city would be bombarded on July 5 without it.
  • Ngày 23 - ngày 27 tháng 1: Trại Dong Ruk và San Ro bị pháo kích, 18 thường dân thiệt mạng.
  • ➥ 23–27 January: Dong Ruk and San Ro camps shelled, 18 civilians were killed.
  • Alençon ghi công cô cứu mạng tại Jargeau, khi cô cảnh báo ông về một cuộc pháo kích bởi đại bác.
  • ➥ Alençon credited her with saving his life at Jargeau, where she warned him that a cannon on the walls was about to fire at him.
  • Vào sáng ngày 8 tháng 6, hai tàu ngầm I-24 và I-21 đã pháo kích vào Sydney và Newcastle.
  • ➥ On the morning of 8 June, I-24 and I-21 briefly bombarded Sydney and Newcastle.
  • Từ tháng 4 năm 1987 tới tháng 10 năm 1989 họ chỉ tiến hành 11 cuộc tấn công, chủ yếu là pháo kích.
  • ➥ From April 1987 to October 1989, they conducted only 11 attacks, mostly artillery strikes.
  • Do cuộc pháo kích đã làm đứt các đường dây điện thoại, quân Hà Lan đã không thể kêu gọi thêm pháo binh tiếp cứu.
  • ➥ As the German shelling had cut the telephone lines, no artillery support could be requested by the Dutch defenders.
  • Quân đội Việt Nam tạm chiếm hai ngôi làng biên giới Thái Lan bao gồm cả Ban Non Mak Mun và pháo kích vài nơi khác.
  • ➥ Vietnamese troops temporarily seized two Thai border villages including Ban Non Mak Mun and shelled others.
  • Sau 20 phút pháo kích liên tục, đại bác bắt đầu được cho nhắm kỹ vào các mục tiêu chiến thuật để hỗ trợ đoàn lục quân tiến sang.
  • ➥ After 20 minutes of general bombardment, the guns switched to precision targets in support of the advancing infantry.
  • Lữ đoàn 24 thiết giáp gặp ít cản trở và thiết lập liên lạc với tiểu đoàn tại Snipe (sau một trận pháo kích nhầm vào quân bạn một thời gian!).
  • ➥ The 24th Armoured Brigade started a little later and was soon in contact with the Rifle Brigade (having shelled them in error for a while).
  • Kết thúc chiến tranh thường được cho là 09:40 khi có loạt pháo kích cuối cùng và cờ trên cung điện hạ, song một số nguồn cho là 09:45.
  • ➥ The end of the war is usually put at 09:40 when the last shots were fired and the palace flag struck, but some sources place it at 09:45.
  • Ngày 13 tháng 9, Sư đoàn Áo Đen số 1 23 Marzo Ý tái chiếm Đồn Capuzzo và Musaid ở ngay bên kia biên giới Ai Cập liền bị pháo kích rồi chiếm đóng.
  • ➥ On 13 September, the 1st Blackshirt Division 23 Marzo re-took Fort Capuzzo and a bombardment fell on Musaid, just over the Egyptian side of the border, which was then occupied.
  • Các lực lượng cảnh sát và lực lượng bán quân sự đã sử dụng pháo kích ở khu vực 3, Panchkula, để kiểm soát những người ủng hộ Dera đã dẫn tới xung đột.
  • ➥ Police and paramilitary forces used tear gas shelling in Sector 3, Panchkula, to control Dera supporters which led to clashes.
  • Đợt tấn công đầu tiên từ lữ đoàn của Bauduin đã dọn quang khu rừng và công viên, nhưng bị chặn lại bởi pháo kích của quân Anh, còn bản thân Bauduin đã tử trận.
  • ➥ The initial attack by Bauduin's brigade emptied the wood and park, but was driven back by heavy British artillery fire, and cost Bauduin his life.
  • Lực lượng pháo binh thủy quân lục chiến, bao gồm cả pháo 75mm và 105mm đã cho chỉnh lại mục tiêu pháo kích về phía đông vào doi cát trên con lạch Alligator, trong khi các quan sát viên pháo binh lựa chọn vị trí chiến đấu phía trước phòng tuyến thủy quân lục chiến.
  • ➥ Marine divisional artillery, consisting of both 75mm and 105mm guns, pre-targeted locations on the east side and sandbar areas of Alligator Creek, and forward artillery observers emplaced themselves in the forward Marine positions.

Các từ ghép với từ “pháo kích”

Danh sách từ ghép với từ “pháo kích” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “pháo”

Từ ghép với từ “kích”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang