Pháp lệnh là gì?

Từ pháp lệnh trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “pháp lệnh” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “pháp lệnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “pháp lệnh” trong Tiếng Anh

@pháp lệnh
- Law, state law

Đặt câu với từ “pháp lệnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “pháp lệnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ pháp lệnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Hoá ra nó là pháp lệnh của thành phố rồi.
  • ➥ It turns out it's a city ordinance.
  • Nathan và sếp tới hội đồng thành phố để xin thay đổi pháp lệnh.
  • ➥ Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance.
  • Các pháp lệnh địa phương cũng cấm máy bay phản lực sử dụng sân bay .
  • ➥ Local ordinances also prohibit jet aircraft from using the field.
  • Vào ngày 4 tháng 8, Pháp lệnh Hôn nhân (Tristan da Cunha), 2017, mở rộng việc áp dụng Pháp lệnh Hôn nhân (Đảo Ascension) năm 2016 cho Tristan da Cunha, đã được Thống đốc ký và công bố trên công báo.
  • ➥ On 4 August, the Marriages (Tristan da Cunha) Ordinance, 2017, extending the application of the Marriage (Ascension) Ordinance, 2016 to Tristan da Cunha, was signed by the Governor and published in the official gazette.
  • Theo pháp lệnh Vincennes năm 1374, vương quốc được điều hành bởi Nhiếp chính vương cho đến khi Louis lên 13 tuổi.
  • ➥ The Ordinance of Vincennes from 1374 required that the kingdom be governed by a regent until Louis reached the age of thirteen.
  • Khi cơ quan lập pháp không họp, nếu thấy cần thiết về đạo luật Thống đốc có thể ban hành pháp lệnh.
  • ➥ When the state legislature is not in session and the governor considers it necessary to have a law, then the governor can promulgate ordinances.
  • Pháp lệnh có hiệu lực không quá 6 tuần khi cơ quan lập pháp nhóm họp, trừ khi đã được thông qua trước đó.
  • ➥ Ordinances remain valid for no more than six weeks from the date the parliament is convened unless approved by it earlier.
  • Pháp lệnh của Montils-lès-Tours, do Charles VII ban hành năm 1454, bắt buộc phải viết bằng ngôn ngữ bản xứ của khu vực, các phong tục truyền khẩu có hiệu lực pháp luật.
  • ➥ The ordinance of Montils-lès-Tours, promulgated by Charles VII in 1454, made it mandatory to write, in the native language of the area, the oral customs which have force of law.
  • Bất chấp những phản ứng tiêu cực từ cả các cơ quan tư pháp và công chúng, chính phủ vừa tuyên thệ nhậm chức bí mật thông qua Pháp lệnh sửa đổi Bộ luật Hình sự và hình sự tố tụng trong đêm ngày 31 tháng 1.
  • ➥ Despite the negative reactions from both the judicial institutions and the public, the newly sworn-in government secretly approved an ordinance modifying the Penal Code and Penal Procedure Code during the night of 31 January.
  • Tại Hồng Kông, chúng là loài được bảo vệ theo Pháp lệnh Bảo vệ Động vật hoang dã 170, mặc dù chúng đã không còn được tìm thấy trong điều kiện tự nhiên ở Hồng Kông từ những năm 1970, và được xem là loài bị đe dọa nghiêm trọng.
  • ➥ In Hong Kong, it is a protected species under the Wild Animals Protection Ordinance Cap 170, though it has not been recorded in a natural state in Hong Kong since the 1970s, and is considered extirpated.

Các từ ghép với từ “pháp lệnh”

Danh sách từ ghép với từ “pháp lệnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “pháp”

Từ ghép với từ “lệnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang