Phát huy là gì?

Từ phát huy trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phát huy” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phát huy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phát huy” trong Tiếng Anh

@phát huy
- Bring into play
=Phát huy truyền thống dân tộc+To bring into play the nation's traditions

Đặt câu với từ “phát huy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phát huy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phát huy thì có thể tham khảo nhé!
  • Phát huy tính ham thích tìm tòi
  • ➥ Make Good Use of Your Curiosity
  • Ngoại giao phát huy hiệu quả rõ rệt trong Napoleon: Total War.
  • ➥ "Battle AI in Napoleon: Total War".
  • Điều này giúp chúng tập tính ngăn nắp và phát huy sáng kiến.
  • ➥ This helped them learn to be organized and to develop initiative.
  • Họ đã thất bại trong việc phát huy thế thượng phong của mình.
  • ➥ They have been extremely active in seeking to defeat our work.
  • Những nỗ lực nhằm phát huy các tiêu chuẩn đạo đức cao đẹp
  • ➥ Efforts That Promote Good Moral Standards
  • Làm sao ta có thể dùng miệng lưỡi để phát huy sự hợp nhất?
  • ➥ How can the tongue be used to promote unity?
  • Làm sao chúng ta có thể cố phát huy sự trông đợi hợp lý?
  • ➥ How can we work at being reasonable in our expectations?
  • Socrates và Plato đã phát huy ý tưởng linh hồn bất tử như thế nào?
  • ➥ How did Socrates and Plato advance the idea that the soul is immortal?
  • Tôi đang có một chương trình rất cấp bách để phát huy quyền con người.
  • ➥ I have an urgent need to expand my humanitarian program.
  • Tại vị trí hoạt động này aspirin và ibuprofen phát huy tác dụng của chúng.
  • ➥ Now, it's in this active site that aspirin and ibuprofen do their work.
  • Rồi chúng tôi cũng dốc lòng phát huy tinh thần tiên phong trong hội thánh.
  • ➥ Then we too worked on building up the pioneer spirit in the congregation.
  • Thuần phong mỹ tục này được các triều đại sau đó duy trì và phát huy .
  • ➥ This fine customs was then upheld by generations throughout the ensuing dynasties .
  • Động vật lớn lên trong sự cô lập không thể phát huy được hết khả năng.
  • ➥ Animals raised in isolation aren't always the most functional.
  • Đó là Dim Mak anh không bao giờ biết khi nào nó phát huy tác dụng.
  • ➥ That's the thing about the Dim Mak. You never know when it's gonna take effect.
  • Đó là cách duy nhất con có thể phát huy hết khả năng của chính mình.
  • ➥ It's the only way I could achieve my full potential.
  • Tuyên Huyên đã phát huy tính vui nhộn vốn có và dễ thương của mình khá tốt.
  • ➥ The flavor they brought is so fun and enjoyable.
  • (b) Chúng ta có thể làm gì để phát huy tình yêu thương nồng thắm trong hội thánh?
  • ➥ (b) What can we do to promote affection within the congregation?
  • Nếu muốn phát huy tình yêu thương chân chính, bạn phải cương quyết chống lại tinh thần thế gian.
  • ➥ If you want to grow in genuine love, you must firmly resist the spirit of the world.
  • Bạn bè có thể giúp phát huy hoặc mài mòn óc suy xét và sự khôn ngoan của chúng ta.
  • ➥ In using wisdom and common sense, we are also helped or hindered by our associates.
  • Với các tiến bộ không ngừng của máy nông nghiệp, vai trò của người nông dân tiếp tục được phát huy.
  • ➥ Today, thanks to an ever-expanding franchise operation, the Farmer Boys family continues to grow.
  • Điều gì tốt hơn cho lợi ích lâu dài của Gấm, điểm cao nhất hay phát huy lòng ham thích học hỏi?
  • ➥ Which is better for Janet’s long-term welfare —that she get the highest grades or that she nurture a love of learning?
  • Phát huy sự trông đợi hợp lý có thể giúp chúng ta đối phó với những sự bực bội và thất vọng
  • ➥ Cultivating reasonable expectations can help us cope with frustrations and disappointments
  • Trong tương lai, chúng ta cần phải làm hiệu quả hơn, tiếp tục phát huy chất lượng không phải là số lượng.
  • ➥ In the future, we do more with less, and we continue to grow qualitatively, not quantitatively.
  • Huấn luyện viên phải giúp họ phát huy hết điểm mạnh của mình và hạn chế yếu điểm đến mức tối thiểu.
  • ➥ The coach has to help them develop their strengths and minimize their weaknesses.
  • Tuy nhiên, tôi bị thương ở gân gót chân và gân cơ kheo, nên không phát huy hết tiềm năng của mình.
  • ➥ Injuries to my Achilles tendon and hamstrings, however, kept me from reaching my potential.
  • Phần lớn trong số họ phát huy một mức độ ảnh hưởng chiến lược như quyền lực khu vực nhỏ hoặc trung cường.
  • ➥ The majority of them exert a strategic degree of influence as minor or secondary regional powers.
  • Tại sao nhiều người khinh nhờn luật pháp, song chúng ta có thể phát huy cảm nghĩ nào về luật pháp của Đức Chúa Trời?
  • ➥ Why do many people have little regard for law, yet how may we come to feel about God’s laws?
  • Rõ ràng là một đầu óc khắt khe, khư khư theo truyền thống không phát huy sự thờ phượng thanh sạch của Đức Giê-hô-va!
  • ➥ Clearly, a rigid, tradition-oriented frame of mind does not promote the pure worship of Jehovah!
  • Đây là bài hát được McCartney đặt kỳ vọng rất cao, nhưng những lần thu âm đầu không phát huy được hết tiềm năng của bài hát.
  • ➥ It was a song which Paul McCartney had high hopes for, but early recordings did not live up to the song's potential.
  • Trước bất mãn của nhân dân đối với những thất bại vào năm 1806, các nhà cải cách quyết định phát huy chủ nghĩa yêu nước trên toàn quốc.
  • ➥ Dismayed by the populace's indifferent reaction to the 1806 defeats, the reformers wanted to cultivate patriotism within the country.

Các từ ghép với từ “phát huy”

Danh sách từ ghép với từ “phát huy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phát”

Từ ghép với từ “huy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang