Phát điên là gì?

Từ phát điên trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phát điên” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phát điên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phát điên” trong Tiếng Anh

@phát điên
- Go crazy, go mad

Đặt câu với từ “phát điên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phát điên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phát điên thì có thể tham khảo nhé!
  • Liên Hiệp Quốc sẽ phát điên.
  • ➥ The UN will go mad.
  • Tôi tò mò đến phát điên ấy chứ
  • ➥ I was dying of curiosity!
  • Chúng ta sẽ ghen tỵ phát điên lên.
  • ➥ We'll be jealous as hell.
  • Cậu lảm nhảm suốt làm tớ phát điên đấy!
  • ➥ Oh, my God, Nancy, you are driving me nuts!
  • Cái tên bay chực này đang khiến ta phát điên.
  • ➥ This Skywayman's driving me crazy.
  • Anh sẽ cần miếng giấy kếp không thì phát điên mất.
  • ➥ I'm gonna need a motherfucking crepe before I go crazy.
  • Nói thật, thế thì chẳng mấy chốc tôi phát điên đấy.
  • ➥ I tell you what, that's gonna wear real thin, real fast.
  • Tớ sẽ không phát điên với đôi gò bồng đào đó.
  • ➥ Not mad at that belly ring either.
  • Và cũng có nghĩa là tôi đã mất trí, tôi phát điên.
  • ➥ And that's when I started to get mad.
  • Chăm chút tiểu tiết như thế này chắc sẽ phát điên mất.
  • ➥ Attention to detail like that, drive a man crazy.
  • Thằng chó này phát điên sau khi mày giết con chó cái.
  • ➥ This guy went crazy after losing his bitch.
  • Ổng phát điên và giết hết gia đình ổng bằng một cái rìu.
  • ➥ He ran amuck and killed his family with an ax.
  • Nó có cách này... chui vào đầu cô và làm cô phát điên.
  • ➥ It has this way... of getting inside your head and just making you crazy.
  • Thống đốc phát điên lên còn Matias thì bị trù dập tơi tả.
  • ➥ The Governor got mad And Matias got fucked for good.
  • Thằng khôn đó chắc hẳn phải phát điên lên sau khi người yêu chết.
  • ➥ The bastard must've gone crazy after losing his bitch.
  • Lúc đó ta có chút máu điên, cũng muốn làm cho người khác phát điên.
  • ➥ I was going a bit crazy, so I made them crazy too.
  • Hắn đã làm cho chúng ta phát điên với khăn ăn... và gạt tàn của hắn.
  • ➥ He was driving us crazy with his napkins and his ashtrays and his bacon, lettuce and tomato sandwiches.
  • Nhưng thực ra chính tôi cũng phát điên lên vì cố đoán xem cái gì đang diễn ra.
  • ➥ But I almost went crazy myself trying to figure out what was going on.
  • Suốt 20 ngày đêm anh lang thang đến phát điên trong vùng đầm lầy thuộc những cánh rừng Belarus, cho đến khi tìm về được với quân mình.
  • ➥ For 20 days, he was lost in the human slaughterhouse of the Belarusian forests until he found his unit.
  • Một số bố mẹ còn làm cho gia đình mình cảm thấy như sống trong điạ ngục bằng cách nói những thứ đại loại như " Mấy đứa bây làm tao phát điên lên đây này ! " hoặc " Tao không chịu đựng nổi chuyện này nữa . "
  • ➥ Some parents make their families feel bad by saying stuff like , "You 're driving me crazy ! " or " I ca n't take this anymore . "
  • Chúng tôi cũng thấy rằng mục tiêu của cuộc tấn công là thật sự tiến hành một cách từ từ và đáng sợ -- để rõ ràng là làm cho các kỹ sư bảo trì phải phát điên lên, đến nỗi họ không thể khám phá ra nhanh chóng.
  • ➥ What we also saw is that the goal of the attack was really to do it slowly and creepy -- obviously in an effort to drive maintenance engineers crazy, that they would not be able to figure this out quickly.
  • Ví dụ, trong tác phẩm tiếng Ireland thời Trung cổ Buile Shuibhne (Sự điên cuồng của Sweeney), vua Sweeney, người đã phát điên và sống trong rừng như một ẩn sĩ, liệt kê cây chua me đất trong những thảo mộc mà ông sử dụng làm thức ăn.
  • ➥ For example, in the medieval Irish work Buile Shuibhne (The Frenzy of Sweeney), the king Sweeney, who has gone mad and is living in the woods as a hermit, lists wood sorrel among the plants he feeds upon.
  • Hoa Cúc, Hoa Cúc Cho tôi câu trả lời tôi đang gần phát điên tất cả cho tình yêu cho em nó không thể là một cuộc hôn nhân xa xỉ tôi không thể trả cho một chiếc xe ngựa nhưng tôi sẽ trông thật ngọt ngào trên chiếc ghế của chiếc xe đạp cho hai ta
  • ➥ Chorus: ♫ Daisy, Daisy ♫ ♫ Give me your answer do ♫ ♫ I'm half crazy ♫ ♫ all for the love of you ♫ ♫ It can't be a stylish marriage ♫ ♫ I can't afford a carriage ♫ ♫ But you'd look sweet upon the seat ♫ ♫ of a bicycle built for two ♫
  • Điệp khúc: Hoa Cúc, Hoa Cúc Cho tôi câu trả lời tôi đang gần phát điên tất cả cho tình yêu cho em nó không thể là một cuộc hôn nhân xa xỉ tôi không thể trả cho một chiếc xe ngựa nhưng tôi sẽ trông thật ngọt ngào trên chiếc ghế của chiếc xe đạp cho hai ta
  • ➥ Chorus: ♫ Daisy, Daisy ♫ ♫ Give me your answer do ♫ ♫ I'm half crazy ♫ ♫ all for the love of you ♫ ♫ It can't be a stylish marriage ♫ ♫ I can't afford a carriage ♫ ♫ But you'd look sweet upon the seat ♫ ♫ of a bicycle built for two ♫
  • Máy thu: Hoa cúc, hoa cúc cho tôi câu trả lời của em tôi đang gần phát điên vì tình yêu của em Nó không thể là một cuộc hôn nhân đặc sắc tôi không thể trả nổi một xe ngựa nhưng tôi sẽ trông rất ngọt ngào trên chiếc ghế của một chiếc xe đạp tạo cho hai ta
  • ➥ Recording: ♫ Daisy, Daisy ♫ ♫ give me your answer do ♫ ♫ I'm half crazy ♫ ♫ all for the love of you ♫ ♫ It can't be a stylish marriage ♫ ♫ I can't afford a carriage ♫ ♫ But you'll look sweet upon the seat ♫ ♫ of a bicycle built for two ♫

Các từ ghép với từ “phát điên”

Danh sách từ ghép với từ “phát điên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phát”

Từ ghép với từ “điên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang