Phân cách là gì?

Từ phân cách trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phân cách” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phân cách” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phân cách” trong Tiếng Anh

@phân cách
- Seperate
=Con sông phân cách hai làng.+The river separates the two villages

Đặt câu với từ “phân cách”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phân cách” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phân cách thì có thể tham khảo nhé!
  • In dòng phân cách phía trên mọi trang
  • ➥ Print delimiter line above every sheet
  • Dấu ngoặc kép (") được dùng để phân cách URL.
  • ➥ A quotation mark (") is used to delimit URLs.
  • Bức màn sẽ phân cách Gian Thánh+ và Gian Chí Thánh.
  • ➥ The curtain will make a division for you between the Holy+ and the Most Holy.
  • Tôi có thể nhìn thấy vệt phân cách với cái kính che mắt của tôi.
  • ➥ I can see the separation with my visor.
  • Bạn phải nhập 2 mã đầy đủ và phân cách chúng bằng dấu gạch ngang ( - ).
  • ➥ Include 2 full codes separated by a hyphen ( - ).
  • Bạn phải nhập 2 mã đầy đủ và phân cách mã bằng dấu gạch ngang ( - ).
  • ➥ Include 2 full codes separated by a hyphen (-).
  • Để bao gồm nhiều cấp độ, hãy sử dụng ký tự dấu gạch chéo (/) làm dấu phân cách.
  • ➥ To include multiple levels, use the slash (/) character as a separator.
  • + 4 Đức Chúa Trời thấy ánh sáng là tốt lành, và ngài bắt đầu phân cách sáng với tối.
  • ➥ + 4 After that God saw that the light was good, and God began to divide the light from the darkness.
  • Phía bắc là vùng núi, với dải Luang Prabang phân cách phía tây bắc của đất nước với Thái Lan.
  • ➥ The northern part is mountainous, with the Luang Prabang Range separating the northwestern part of the country from Thailand.
  • Bạn có thể sử dụng khả năng khớp ký tự đại diện, và dấu chấm phẩy (;) để phân cách nhiều tên
  • ➥ You can use wildcard matching and "; " for separating multiple names
  • Bạn chỉ cần chỉ định 1 màu chính, tiếp theo là tối đa 2 màu phụ được phân cách bằng dấu gạch chéo ( / ).
  • ➥ Just specify one primary colour followed by up to two secondary colours that are each separated by a slash (/).
  • Hai phòng nơi Hội đồng Quốc gia và Hội đồng các Quốc gia gặp nhau được phân cách bởi Hội trường Mái vòm.
  • ➥ The two chambers where the National Council and the Council of States meet are separated by the Hall of the Dome.
  • Xe của bà vượt qua dải phân cách đường cao tốc và đâm vào một chiếc minivan của Chrysler chở sáu hành khách.
  • ➥ Her vehicle crossed the highway center line and struck a Chrysler minivan carrying six passengers.
  • Tính toán liên quan đến phép nhân của chữ số đã cho nhân với (cơ số) mũ n − 1 , trong đó n đại diện cho vị trí của chữ số từ dấu phân cách; giá trị của n là dương (+), nhưng điều này chỉ khi chữ số ở bên trái của dấu phân cách.
  • ➥ The calculation involves the multiplication of the given digit by the base raised by the exponent n − 1, where n represents the position of the digit from the separator; the value of n is positive (+), but this is only if the digit is to the left of the separator.
  • Định dạng giá trị bằng cách phân cách mỗi thuộc tính phụ ( name [tên], points_value [giá_trị_điểm] và ratio [tỉ lệ] ) bằng một dấu hai chấm ( : ).
  • ➥ Format the value by separating each sub-attribute (name, points_value, and ratio) with a colon ( : ).
  • Định dạng giá trị bằng cách gửi các thuộc tính phụ months [tháng] và amount [số tiền] được phân cách nhau bằng dấu hai chấm ( : ).
  • ➥ Format the value by submitting the months and amount separated by a colon ( : ).
  • Xuất ra một tệp tin văn bản, sử dụng dấu chấm phẩy để phân cách. Có thể sử dụng cho các chương trình bảng tính như KSpread
  • ➥ Export to a text file, using semicolons as separators. Can be used for spreadsheet programs like KSpread
  • Nếu mạng của bạn sử dụng Nhóm, hãy liệt kê ID nhóm được liên kết với một đơn vị quảng cáo, được phân cách bằng dấu chấm phẩy.
  • ➥ If your network uses Teams, list Team IDs to be associated with the an ad unit, separated by semicolon.
  • Cách khai báo biến Kotlin và danh sách tham số có kiểu dữ liệu theo sau tên biến (với một dấu hai chấm phân cách), tương tự như Pascal.
  • ➥ Kotlin variable declarations and parameter lists have the data type come after the variable name (and with a colon separator), similar to Pascal.
  • Định dạng giá trị bằng cách gửi giá trị của mỗi thuộc tính phụ được liệt kê theo thứ tự như trong tên và phân cách bằng dấu hai chấm ( : ).
  • ➥ Format the value by submitting the value of each sub-attribute listed in the same order as in the name and separated with a colon ( : ).
  • Bề rộng dải phân cách: tối thiểu là 36 foot (11 m) tại khu vực nông thôn và 10 foot (3,0 m) tại khu vực đô thị hay đồi núi.
  • ➥ Median width: Minimum median width of 36 feet (11 m) in rural areas, and 10 feet (3.0 m) in urban or mountainous areas.
  • Vải địa kĩ thuật là tấm vải có tính thấm, khi sử dụng lót trong đất nó có khả năng phân cách, lọc, bảo vệ, gia cường và thoát nước.
  • ➥ Geotextiles are permeable fabrics which, when used in association with soil, have the ability to separate, filter, reinforce, protect, or drain.
  • Hãy đưa vào thuộc tính tax [thuế] rồi thêm tên của những thuộc tính phụ bạn muốn gửi vào trong dấu ngoặc đơn và phân cách chúng bằng dấu hai chấm ( : ).
  • ➥ Include tax [tax] and then, in parentheses, add the names of the sub-attributes that you want to submit separated by a colon (:).
  • Mặc dù linh dương sống tốt ở Zambia, phạm vi của chúng được phân cách bởi đặc điểm địa hình hoặc bởi nhiều vách đá dựng đứng tại tỉnh Muchinga, Nam Phi.
  • ➥ Though they occur in Zambia as well, their ranges are separated by relief features or by the Muchinga escarpment.
  • Ngày nay hầu hết tại Châu Mỹ, các đài phát thanh sóng trung được phân cách 10 kHz và có hai biên tần ± 5 kHz theo lý thuyết, dù các trạm thực tế phát audio tới 10 kHz.
  • ➥ Today in most of the Americas, mediumwave broadcast stations are separated by 10 kHz and have two sidebands of up to ±5 kHz in theory.

Các từ ghép với từ “phân cách”

Danh sách từ ghép với từ “phân cách” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phân”

Từ ghép với từ “cách”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang