Phân hóa là gì?

Từ phân hóa trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phân hóa” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phân hóa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phân hóa” trong Tiếng Anh

@phân hóa
- Split, differentiate
=Phân hóa giai cấp+To differentiate between classes

Đặt câu với từ “phân hóa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phân hóa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phân hóa thì có thể tham khảo nhé!
  • Nông nghiệp và dư thừa thực phẩm dẫn đến sự phân hóa lao động.
  • ➥ Farming and food surpluses led to the division of labor.
  • Xảy ra phân hóa trong đảng Dân chủ về vấn đề hôn nhân đồng tính.
  • ➥ "Democrats divided on gay marriage".
  • Cổng logic có thể được làm bằng hiệu ứng quantum mechanical (cho dù quantum computing thường phân hóa với thiết kế boolean).
  • ➥ Logic gates can be made from quantum mechanical effects (though quantum computing usually diverges from boolean design).
  • Mức độ đầu tiên, việc phân hóa chất ethanol làm chậm khả năng tiêu hóa mỡ, làm mỡ tích tụ lại trong gan.
  • ➥ During the first stage, the breaking down of ethanol slows the digestion of fats, causing them to build up in the liver.
  • Tiến trình khử ô nhiễm này được thực hiện chủ yếu nhờ vào các vi sinh vật trong rễ cây; chúng khiến các chất ô nhiễm phân hóa và tẩy sạch nước.
  • ➥ This decontamination process is accomplished primarily by microbes in the plants’ root systems that break down the contaminants and clean the water.
  • Và tôi đã bị thuyết phục bởi những nhà lãnh đạo thị trấn tôi những người lên tiếng chống lại sự phân hóa tầng lớp và sự khinh bỉ nối tiếp lý tưởng của Gandhi.
  • ➥ So I was very impressed with the leaders of my town who were speaking very highly against the caste system and untouchability and talking of Gandhian ideals.
  • Chủ động tấn công chính trị, bao vây cô lập, phân hóa, ly gián số đối tượng cầm đầu, không để tập hợp lực lượng dưới các hình thức ‘tổ chức xã hội dân sự.’”
  • ➥ [The police] have actively attacked against [opposition groups] in the political realm and divided and isolated leading figures in order to prevent them from gathering forces in the form of ‘civil social organizations.’”
  • Năm 1981, một số nghị sĩ cánh hữu thành lập một nhóm ly khai gọi là Đảng Dân chủ Xã hội (SDP); hành động gây phân hóa trong đảng Lao động và được xem là nguyên nhân dẫn đến sự thất bại của đảng trong suốt một thập niên.
  • ➥ In 1981, several centrist and right-leaning Labour MPs formed a breakaway group called the Social Democratic Party (SDP), a move which split Labour and is widely believed to have made the Labour Party unelectable for a decade.
  • Sử dụng lý thuyết của mình, ông khám phá ra rằng những bộ phận cơ thể khi thay đổi một chút sẽ phục vụ các chức năng khác nhau để đáp ứng các điều kiện mới và ông cũng tìm thấy một giai đoạn trung gian trong sự phân hóa giới tính khác biệt (Gonochorism) .
  • ➥ Using his theory, he discovered homologies showing that slightly changed body parts served different functions to meet new conditions, and he found an intermediate stage in the evolution of distinct sexes.
  • Bà được Viện Hàn lâm Thụy Điển mô tả là một "người viết sử thi của sự trải nghiệm phụ nữ, đầy nghi hoặc, nhiệt huyết có sức khôn ngoan, chín chắn để chinh phục nền văn minh phân hóa đến mức kỹ lưỡng" ("that epicist of the female experience, who with scepticism, fire and visionary power has subjected a divided civilisation to scrutiny").
  • ➥ In awarding the prize, the Swedish Academy described her as "that epicist of the female experience, who with scepticism, fire and visionary power has subjected a divided civilisation to scrutiny".

Các từ ghép với từ “phân hóa”

Danh sách từ ghép với từ “phân hóa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phân”

Từ ghép với từ “hóa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang