Phân nửa là gì?

Từ phân nửa trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phân nửa” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phân nửa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phân nửa” trong Tiếng Anh

@phân nửa [phân nửa]
- half

Đặt câu với từ “phân nửa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phân nửa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phân nửa thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ chụm đi phân nửa trong lửa, còn phân nửa thì dùng mà nướng thịt, ăn cho no...
  • ➥ Upon half of it he roasts well the flesh that he eats, and he becomes satisfied. . . .
  • OK, phân nửa bán hết vào lúc trưa.
  • ➥ OK, half sold by noon
  • Phán quan, ông sở hữu phân nửa thị trấn này.
  • ➥ Magistrate, you own so much, half of the town.
  • Số rêu bên trong đã tiêu hoá được phân nửa rồi.
  • ➥ The moss inside is half digested.
  • Phân nửa khác được đem đi đốt hoặc chất thành đống rác.
  • ➥ The other half is being incinerated or land-filled.
  • phân nửa đám đông khóc theo... Nức nở như đám con nít.
  • ➥ half of them are crying... they're sobbing like babies.
  • Tiền lương giảm và lực lượng lao động giảm hơn phân nửa.
  • ➥ Wages were dropped and the workforce decreased by more than half.
  • 32 Và chuyện rằng, Côm chiếm lại được phân nửa vương quốc.
  • ➥ 32 And it came to pass that Com drew away the half of the kingdom.
  • Có đến phân nửa viên chức ở thành phố này lùng sục anh
  • ➥ You have half the suits in this city looking for you.
  • Ta nợ gần như phân nửa vương quốc cho tên cha già của hắn.
  • ➥ I'm half a Kingdom in debt to his bloody father.
  • Phe đối lập đang chỉ trích... về sự giảm phân nửa của giá dầu thô.
  • ➥ The opposition is thundering ahead a 50% increase in oil prices.
  • Có thật phân nửa số người anh gặp thông minh dưới mức trung bình không?
  • ➥ Half the people you meet are below average intelligence?
  • Tuy nhiên, hơn phân nửa số đó nói thêm là họ cũng uống để giải sầu.
  • ➥ However, more than half also said that they drank to try to forget problems.
  • Có những làng có gần đến phân nửa dân cư nay đã trở thành Nhân-chứng.
  • ➥ There are villages where up to half the population are now Witnesses.
  • Những mã đòn phối hợp, ông còn không biết tác dụng của phân nửa số đó.
  • ➥ Those combination codes, you didn't know what half of them even meant.
  • Trong những thế kỷ vừa qua, ít nhất phân nửa ngôn ngữ trên thế giới đã chết.
  • ➥ OVER the past few centuries, at least half of the world’s languages have disappeared.
  • Vào ngày đầu tiên vé được bán ra, bộ phim bán được phân nửa tổng số lượng vé.
  • ➥ On its first day of advance ticket sales, the film sold half of its tickets.
  • Người ăn 40.000 bữa cơm có thấy chán hơn người chỉ ăn phân nửa số lần đó không?
  • ➥ Does the man who has eaten forty thousand meals feel more bored than the one who has eaten about half that number?
  • Phân nửa số ca là trẻ em dưới năm tuổi và bệnh thường gặp hơn ở nam giới.
  • ➥ Half the cases involve children less than five years of age and it is more common among males.
  • Vào khoảng mười giờ sáng, nhiều hội thánh đã phát hơn phân nửa số giấy nhỏ của họ.
  • ➥ By ten o’clock, many congregations have distributed over half of their tracts.
  • Nước Thụy Điển có thể đứng đầu danh sách, với phân nửa trẻ sơ sinh là con ngoại hôn.
  • ➥ Sweden may top the list, with half of all babies there born outside marriage.
  • Có nghĩa là qua mỗi thế hệ, chúng ta sẽ bị giảm tính đa dạng văn hoá đi phân nửa.
  • ➥ So that in one generation, we're going to halve our cultural diversity.
  • Chưa đầy sáu tháng, chúng tôi đã thay đổi lối sống, giảm thiểu phân nửa mức chi tiêu gia đình.
  • ➥ In less than six months, we changed our life-style and reduced our family expenses by half.
  • Trên phân nửa các thiếu nữ tại Yemen làm hôn thú trước 18 tuổi, một số từ lúc 8 tuổi.
  • ➥ Over half of Yemeni girls are married before 18, some by the age eight.
  • Chính rượu đã đắt tiền rồi, nên một số người tiêu đến phân nửa tiền lương hằng tuần để mua rượu.
  • ➥ Alcoholic beverages themselves are expensive, some persons spending up to half their weekly wage on liquor.
  • Hiện nay, chưa đến phân nửa người dân Hàn Quốc nghĩ rằng con cái nên chu cấp cho cha mẹ già.
  • ➥ Less than half of the people in South Korea now think that children should support their aging parents.
  • Khoảng phân nửa số người sống sót được đưa đến Khu dành riêng cho người bản thổ Nez Perce tại Idaho.
  • ➥ Approximately half of the survivors moved to the Nez Perce Reservation in Idaho.
  • Mày bỏ phân nửa sữa đậu nành vào cái ly đó với dư tính làm tao phá bỏ lôi thề ăn chay.
  • ➥ You put half-and-half into one of those coffees in an attempt to make me break vegan edge.
  • Có chừng nửa số trẻ bị chết và trong số còn lại phân nửa bị hư hại về thể xác hay tâm thần.
  • ➥ About half of these babies die, and of the rest, half are physically or mentally damaged.
  • người ta có nói như thế nào mà phân nửa số dự án đào giếng nước, trong vòng 1 năm, đều thất bại.
  • ➥ You know, people say how half of all water well projects, a year later, are failed.

Các từ ghép với từ “phân nửa”

Danh sách từ ghép với từ “phân nửa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phân”

Từ ghép với từ “nửa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang