Phân rã là gì?

Từ phân rã trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phân rã” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phân rã” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phân rã” trong Tiếng Anh

@phân rã [phân rã]
- (vật lý) Disintegration, disaggregation

Đặt câu với từ “phân rã”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phân rã” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phân rã thì có thể tham khảo nhé!
  • Chu kỳ bán rã 0,89 ms cũng đã được quan sát: 294Og phân rã thành 290Lv theo phân rã alpha.
  • ➥ A half-life of 0.89 ms was calculated: 294 Og decays into 290 Lv by alpha decay.
  • Chất đồng vị này sẽ phân rã
  • ➥ The isotope decays predictably.
  • Và khi nó được sản sinh, nó có chu kỳ phân rã trong ba phút, và phân rã càng nhanh hơn ở nhiệt độ phòng.
  • ➥ And when it's produced, it has a three-minute half-life, and degrades rapidly at room temperature.
  • Loại thuốc này ức chế sự phân rã của tế bào.
  • ➥ This drug inhibits cell death.
  • Nó sẽ không phân rã ở mức độ cao trong nhiều thập niên .
  • ➥ It won't decay to any great extent for decades .
  • Radon được tạo ra trong chuỗi phân rã phóng xạ bình thường của urani.
  • ➥ Radon is formed as part of the normal radioactive decay chain of uranium and thorium.
  • Mà cho chúng ta một xấp xỉ hợp lý nhất này hằng số phân rã.
  • ➥ That gives us a reasonable approximation for this decay constant.
  • Sự phân rã nhiên liệu sinh học tạo thành mùn, là thức ăn cho rừng.
  • ➥ This decayed biomass forms humus, which is food for the forest.
  • Luật cao ủy đồng minh 27, năm 1950, bắt buộc phải phân rã ngành công nghiệp Đức.
  • ➥ Allied High Commission Law 27, in 1950, mandated the decartelization of German industry.
  • Nó giả định rằng lambda, hằng số phân rã là giống nhau cho cả hai vốn từ.
  • ➥ It is assumed that these decay constants lambda are the same for both lexicons.
  • Các điều kiện thuận lợi được tìm thấy trong tháng Chín bắt đầu phân rã vào tháng Mười.
  • ➥ The favorable conditions found during September begin to decay in October.
  • Heli-6 phân rã bằng cách phát ra hạt beta và có chu kỳ bán rã 0,8 giây.
  • ➥ Helium-6 decays by emitting a beta particle and has a half-life of 0.8 seconds.
  • Cặn dư từ ngành công nghiệp dầu khí thường chứa radi và các sản phẩm phân rã của nó.
  • ➥ Residues from the oil and gas industry often contain radium and its decay products.
  • Phân rã hạt là quá trình tự phát của một hạt hạ nguyên tử không ổn định biến thành nhiều hạt khác.
  • ➥ Particle decay is the spontaneous process of one unstable subatomic particle transforming into multiple other particles.
  • Cậu nhóc sẽ chết trong vài ngày nếu chúng ta không tìm ra nguyên nhân làm hồng cầu của cậu ta phân rã.
  • ➥ Kid's gonna be dead in a matter of days... if we don't figure out why his red blood cells are disintegrating.
  • Tuy nhiên, chỉ 90 trong số những nuclit này là ổn định đối với mọi phân rã, thậm chí ngay cả trên lý thuyết.
  • ➥ However, only 90 of these nuclides are stable to all decay, even in theory.
  • Vì 99Mo phân rã tiếp tạo 99mTc, 99mTc có thể được tháo ra định kỳ (thường là hằng ngày) bằng cách dội dung dịch muối (0.15 M NaCl) qua cột nhôm: một lượng lớn 99MoO42− còn lại trên nhôm, nơi tiếp tục quá trình phân rã, trong khi 99mTcO4− hoà vào dung dịch muối.
  • ➥ As the 99Mo continuously decays to 99mTc, the 99mTc can be removed periodically (usually daily) by flushing a saline solution (0.15 M NaCl in water) through the alumina column: the more highly charged 99MoO42− is retained on the column, where it continues to undergo radioactive decay, while the medically useful radioisotope 99mTcO4− is eluted in the saline.
  • Ông nhìn vào ngày 27 Tháng Ba tươi và unravaged bởi sự phân rã như ông đã nhìn vào đêm về cái chết của ông.
  • ➥ He looked on March 27th as fresh and unravaged by decay as he had looked on the night of his death.
  • Kiểu vòi này tiết ra enzym nước bọt và thấm qua chất lỏng, phân rã thức ăn thông qua hoạt động của ống mao dẫn.
  • ➥ The pseudotracheae secrete enzyme-filled saliva and soak up fluids and dissolved foods by capillary action.
  • (Khi số lượng các nguyên tử ở hai bên là không đồng đều, chuyển đổi được gọi là phản ứng hạt nhân hoặc sự phân rã phóng xạ).
  • ➥ (When the number of atoms on either side is unequal, the transformation is referred to as a nuclear reaction or radioactive decay.)
  • Trong khi đó, cuộc Chiến tranh ba mươi năm đã làm những vùng châu Âu nói tiếng Đức kiệt quệ, phân rã, và lạc hậu về kinh tế.
  • ➥ Meanwhile, the Thirty Years' War had left German-speaking Europe exhausted, fragmented, and economically backward.
  • Còn lại 164 (trong tổng số 254) thì người ta vẫn chưa quan sát thấy chúng phân rã, vì trên lý thuyết chúng có mức năng lượng hạt nhân cao.
  • ➥ Another 164 (bringing the total to 254) have not been observed to decay, even though in theory it is energetically possible.
  • Khi thực vật chết đi trong các môi trường nước kỵ khí như thế này, thì hàm lượng ôxy thấp làm cho chúng không bị phân rã sinh học hoàn toàn.
  • ➥ When plants die in such an anaerobic aquatic environment, low oxygen levels prevent their complete bacterial decay.
  • Đồng vị phân rã beta 106 của rutheni được sử dụng trong liệu pháp phóng xạ đối với các khối u mắt, chủ yếu là u ác tính hắc tố của lớp phủ màng mạch.
  • ➥ The beta-decaying isotope 106 of ruthenium is used in radiotherapy of eye tumors, mainly malignant melanomas of the uvea.
  • Khi Credence bắt đầu ổn định và trở lại hình dạng con người, các Thần Sáng đến và phân rã anh ta để bảo vệ cộng đồng pháp thuật; tuy nhiên, một mảnh Obscurus nhỏ thoát ra.
  • ➥ As Credence begins to settle back into human form, Aurors arrive and apparently disintegrate him to protect the magical society; however, a tiny Obscurus fragment escapes.
  • Câu trả lời là, càc phân tử lâu phân rã, vì nếu phân tử nhanh rã chịu các tổn thương, nhưng sau đó phân tử sẽ bụ hủy -- như protein bị phân hủy - tổn thương sau đó cũng hết.
  • ➥ The answer is: long-lived molecules, because if a short-lived molecule undergoes damage, but then the molecule is destroyed -- like by a protein being destroyed by proteolysis -- then the damage is gone, too.
  • Phân rã thiếc từng là một vấn đề nghiêm trọng ở Bắc Âu trong thế kỷ XVIII khi các loại đàn đại phong cầm làm từ hợp kim thiếc đôi khi bị ảnh hưởng trong mùa đông lạnh giá.
  • ➥ Tin pest was a particular problem in northern Europe in the 18th century as organ pipes made of tin alloy would sometimes be affected during long cold winters.
  • Eu151 là sản phẩm phân rã beta của Sm151, nhưng do nó có chu kỳ bán rã dài và thời gian trung bình ngắn để hấp thụ nơtron, nên phần lớn Sm151 thay vì thế sẽ kết thúc như là Sm152.
  • ➥ 151Eu is the beta decay product of samarium-151, but since this has a long decay half-life and short mean time to neutron absorption, most 151Sm instead ends up as 152Sm.
  • Các đồng vị radium không ổn định là các chất phát xạ phóng xạ đáng kể, nhưng như là giai đoạn tiếp theo của chuỗi phân rã, chúng cũng tạo ra radon, một loại khí phóng xạ nặng, trơ, tự nhiên xảy ra.
  • ➥ Not only are unstable radium isotopes significant radioactivity emitters, but as the next stage in the decay chain they also generate radon, a heavy, inert, naturally occurring radioactive gas.
  • Quả bóng sẽ đập vào và đi xuyên qua chúng, va chạm với các phân tử không khí phá vỡ ni-tơ, cac-bon và hi-dro từ quả bóng, phân rã nó ra thành từng hạt nhỏ, và cũng gây ra các làn sóng nhiệt hạch trong không khí xung quanh.
  • ➥ The ball would smash right into and through them, and the collisions with these air molecules would knock away the nitrogen, carbon and hydrogen from the ball, fragmenting it off into tiny particles, and also triggering waves of thermonuclear fusion in the air around it.

Các từ ghép với từ “phân rã”

Danh sách từ ghép với từ “phân rã” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phân”

Từ ghép với từ “rã”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang