Phân tán là gì?

Từ phân tán trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phân tán” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phân tán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phân tán” trong Tiếng Anh

@phân tán [phân tán]
- Disperse, scauer
- divert/distract oneself

Đặt câu với từ “phân tán”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phân tán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phân tán thì có thể tham khảo nhé!
  • Mẫu chất làm phân tán
  • ➥ Dispersion samples
  • Bão gió sẽ phân tán chúng.
  • ➥ A windstorm will scatter them.
  • Vì âm thanh sẽ phân tán ra.
  • ➥ 'Cause then the sound will spread out in each direction.
  • Ngài lật úp nó*+ và phân tán cư dân.
  • ➥ He turns it upside down*+ and scatters its inhabitants.
  • Quân đội riêng sẽ làm phân tán binh lực.
  • ➥ Private soldiers are dividing the nation's power...
  • "S" có nghĩa là nó phân tán tĩnh điện.
  • ➥ "S" means it disperses static electrical.
  • Cầu xin phụ thân đừng phân tán binh lực nữa!
  • ➥ I beg you not to split up our forces again!
  • Và đó chính là cách làm phân tán lũ gián.
  • ➥ And that's how you scatter the roaches.
  • Lần này là cây sung dâu, phân tán nhờ gió.
  • ➥ Again -- this time, sycamore -- wind- dispersed.
  • Nó đang làm dư luận bị phân tán sự chú ý.
  • ➥ It's distracting people from the issues.
  • Vì giờ các ngươi bị giết và phân tán đã đến;
  • ➥ Because the time of your slaughter and your dispersion has come,
  • Phân tán ra có thể làm cáo khó chọn mục tiêu.
  • ➥ Scattering makes it hard for the fox to pick a target.
  • Có nhiều thứ trong vũ trụ, bị phân tán trong không gian
  • ➥ There's stuff in the universe, scattered throughout space.
  • Bạn bị phân tán do tính biến đổi của việc vận động.
  • ➥ You have a huge spread due to movement variability.
  • Càn khôn đại na nhi dùng phần tử của vạn vật phân tán
  • ➥ Qiankun Predicament gas is used to break up the elements of everything
  • * Gia Cơ 1:1 (mười hai chi tộc bị phân tán khắp nơi)
  • ➥ * James 1:1 (twelve tribes scattered abroad)
  • Phải dẫn dụ Thoát Thoát phân tán bọn họ, sau đó cướp ấn
  • ➥ Must draw Tuo Tuo away Divert their attention and take the Seal
  • Vì sự lơ đễnh của họ nên đàn chiên đã bị phân tán.
  • ➥ Because of their negligence, the flock had been scattered.
  • Sóng bị ảnh hưởng bởi phân tán có hình dạng di chuyển khác nhau.
  • ➥ Waves affected by dispersion have a different wave train shape.
  • * Giảm phân tán trong mua sắm, đấu thầu và thanh toán chi phí thuốc men
  • ➥ • De-fragment the procurement of and payment for pharmaceuticals.
  • Tôi đoán chúng ta bị phân tán trong bán kính sáu tới tám cây số.
  • ➥ My best guess is we're scattered over a four to five mile radius.
  • Phân tán thành một tuyến rộng, chúng kín đáo lẻn qua địa thế gồ ghề.
  • ➥ Fanning out on a wide front, they stealthily glide through the rough terrain.
  • Nước hoa, màu sắc và chất bảo quản được phân tán trong chu kỳ nước.
  • ➥ Perfume, color and preservatives are dispersed in the water cycle.
  • Một pteridophyte là một thực vật có mạch (với xylem và phloem) phân tán bào tử.
  • ➥ A pteridophyte is a vascular plant (with xylem and phloem) that disperses spores.
  • Gia Cốp tiên tri về sự phân tán và quy tụ của Y Sơ Ra Ên
  • ➥ Jacob prophesies of the scattering and gathering of Israel
  • Quả dừa có thể trôi nổi hàng ngàn dặm trên đại dương để phân tán hạt.
  • ➥ Coconut fruits can float thousands of miles in the ocean to spread seeds.
  • Các báo cáo đầu tiên ở Shaef nói sư đoàn 101 bị phân tán và thất lạc.
  • ➥ General, first reports out of Ike's people at SHAEF said the 101 st is scattered all to hell and gone.
  • Các thùng chứa bom chùm được phân tán theo hai thùng mỗi lần, mỗi thùng một phía.
  • ➥ The sub-munitions canisters are dispensed two at a time, one per side.
  • Chúng sớm thích nghi với nhiều môi trường sống rộng khắp, và phân tán khắp thế giới.
  • ➥ They soon adapted to a wide range of habitats, and spread throughout the world.
  • 24 Vậy nên, ta sẽ phân tán chúng như rơm rạ bị gió sa mạc thổi bay.
  • ➥ 24 So I will scatter them like straw blown by the desert wind.

Các từ ghép với từ “phân tán”

Danh sách từ ghép với từ “phân tán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phân”

Từ ghép với từ “tán”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang