Phân định là gì?

Từ phân định trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phân định” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phân định” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phân định” trong Tiếng Anh

@phân định
- Delimit, fix
=Phân định ranh giới+To fix the boundaries

Đặt câu với từ “phân định”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phân định” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phân định thì có thể tham khảo nhé!
  • Mặt Trăng “chỉ thì-tiết” hay “phân định mùa” (Thi-thiên 104:19; Bản Dịch Mới).
  • ➥ The moon is “for appointed times,” or “to tell us the seasons.”
  • Khu vực đầu được phân định rõ ràng, có tám mắt và một vài lông cứng.
  • ➥ The head region is clearly demarcated, has eight eyes and a few setae.
  • submodel=iPhone4%2C1 (Dấu phẩy để phân định các giá trị mô hình phụ được mã hóa).
  • ➥ submodel=iPhone4%2C1 (The comma to delimit the submodel value is encoded.)
  • Đôi khi chúng ta còn có cả những mong đợi được phân định trước về văn hoá.
  • ➥ Sometimes, we even have these formalized cultural expectations.
  • Ranh giới phân định giữa JR East và JR West là ở phía Bắc của Ga Jōetsumyōkō.
  • ➥ The boundary between JR East and JR West lies immediately to the north of Jōetsumyōkō Station.
  • Điều tra dân số của Australia bao gồm 4 vùng ở châu Á có sự phân định chính thức.
  • ➥ The Australian Census includes four regions of Asia in its official definition.
  • Còn Thiti, giữa yêu thương và dục vọng, anh có đủ khả năng phân định được đâu là người mà trái tim mình thực sự khao khát?
  • ➥ But will her heart be wise enough to choose the man she really loves?
  • Sau đó, các quỹ được phân định bởi Bộ Văn hoá, Truyền thông và Thể thao (DCMS) và Bộ Tài chính và được Quốc hội phê chuẩn thông qua pháp luật.
  • ➥ Funds are then allocated by the Department of Culture, Media and Sport (DCMS) and the Treasury and approved by Parliament via legislation.
  • Không có những đội lính biên phòng trên đảo, không có văn phòng nhập cư, không nhà hải quan, không có hàng rào dây thép gai và không bức tường phân định biên giới.
  • ➥ While there are border guards on the island, there is no immigration office, no customs house, no barbed-wire fence and no walls demarcating the border.
  • Biên giới Trung Quốc-Bắc Triều Tiên trên đất liền chưa bao giờ được chính thức phân định, nhưng từ các hiệp ước và tuyên bố nó có thể được suy luận là sông Áp Lục.
  • ➥ The China–North Korea border on land has not been formally defined, but from treaties and statements it can be inferred to be the Yalu (Amnok) river.
  • Những ngày này thường phân định giai đoạn mỗi năm khi nhiệt đới nhất và lốc xoáy cận nhiệt đới hình thành trong lưu vực, nằm ở phía tây 90 ° E và phía nam Xích đạo.
  • ➥ These dates conventionally delimit the period of each year when most tropical and subtropical cyclones form in the basin, which is west of 90°E and south of the Equator.
  • Lúc này, người Anh vẫn không có nỗ lực nào để lập các tiền đồn hoặc kiểm soát Aksai Chin, cũng chưa từng thảo luận vấn đề với chính phủ Trung Quốc hay Tây Tạng, và biên giới vẫn chưa được phân định khi Ấn Độ độc lập.
  • ➥ At this point the British had still made no attempts to establish outposts or control over the Aksai Chin, nor was the issue ever discussed with the governments of China or Tibet, and the boundary remained undemarcated at India's independence.
  • Tuy nhiên, không có sự liên kết mang tính tiêu chuẩn nào của các màu sắc của đai với các cấp bậc cụ thể và các hệ phái cũng như các tổ chức khác nhau mà phân định màu sắc một cách độc lập; xem Xếp hạng trong judo cho các ví dụ của biến thể trong khuôn khổ một môn võ thuật.
  • ➥ However, there is no standard association of belt colours with particular ranks and different schools and organizations assign colours independently; see Rank in Judo for examples of variation within an art.
  • Ngày hôm nay tiếng kèn thúc quân lại giục chúng ta - không phải để cầm súng , mặc dù chúng ta cần phải cầm súng - không phải để chiến đấu , mặc dù chúng ta sẵn sàng chiến đấu - mà để gánh vác một công cuộc tranh đấu trường kỳ và khó phân định , năm này qua năm khác , " vui mừng trong hy vọng ; bền bĩ trong gian khổ , " tranh đấu chống lại kẻ thù chung của nhân loại : nạn bạo ngược , nạn nghèo khổ , bệnh tật , và chiến tranh theo đúng nghĩa của nó .
  • ➥ Now the trumpet summons us again - not as a call to bear arms , though arms we need - not as a call to battle , though embattled we are - but a call to bear the burden of a long twilight struggle , year in and year out , " re joicing in hope ; patient in tribulation , " a struggle against the common enemies of man : tyranny , poverty , disease , and war itself .

Các từ ghép với từ “phân định”

Danh sách từ ghép với từ “phân định” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phân”

Từ ghép với từ “định”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang