Qua cầu là gì?

Từ qua cầu trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “qua cầu” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “qua cầu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “qua cầu” trong Tiếng Anh

@qua cầu
- (nghĩa bóng) Experiences, go through
="Đoạn trường ai có qua cầu mới hay" (Nguyễn Du)+Suffering is only known to those who have gone through it

Đặt câu với từ “qua cầu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “qua cầu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ qua cầu thì có thể tham khảo nhé!
  • Một ngày, tôi băng qua cầu bắc ngang sông Oxus
  • ➥ One day, I crossed the bridge over the Oxus River.
  • Chúng tôi được lệnh phải ngăn chặn họ qua cầu bằng mọi giá.
  • ➥ We have been ordered to prevent them crossing at all costs.
  • Ngày hôm qua cầu hàng không trễ ba tiếng vì sương mù ở Anh.
  • ➥ Yesterday's airlift was late due to fog in England.
  • Vị giáo sư và người lao công cầm đèn và cùng nhau vượt qua cầu.
  • ➥ The professor and the janitor take the lantern and cross together.
  • Đảo này được nối với đất liền thông qua cầu Helgeland dọc theo đường Rv17.
  • ➥ The island is connected to the mainland via the impressive Helgeland Bridge along Norwegian County Road 17.
  • Một đường sắt từ nhà ga xe lửa mới Nong Khai chạy qua cầu này.
  • ➥ A metre-gauge rail track from Nong Khai station runs along the centre of the bridge.
  • Khi đến con sông, chúng tôi không thể băng qua cầu vì có lính gác.
  • ➥ When we reached a river, we could use none of the bridges because they were guarded by soldiers.
  • Mỗi tuần, hàng ngàn người thấy hàng chữ này khi họ qua cầu Brooklyn nổi tiếng.
  • ➥ Each week, thousands of people see this sign as they cross the famous Brooklyn Bridge.
  • Lối vào qua cầu thang có thể thu vào, khi đóng cửa, trở thành khu vực sinh hoạt.
  • ➥ Entry is via retractable stairs that, when closed, become the living area.
  • Vào ngày 13 tháng 6, quân nổi dậy tiến đến thủ đô và băng qua Cầu Luân Đôn.
  • ➥ On 13 June the rebels reached the capital and crossed London Bridge.
  • Đường vào giữa Stockton và trung tâm Newcastle là qua cầu Stockton, cách đó 20 km (12 dặm).
  • ➥ Road access between Stockton and central Newcastle is via the Stockton Bridge, a distance of 20 km (12 mi).
  • Thị trấn được kết nối với Đảo Penang qua cầu Penan, cùng một số cơ sở của Cảng Penang.
  • ➥ The town is connected to Penang Island via the Penang Bridge and contains several facilities of the Port of Penang.
  • Metrobus, một dạng bus nhanh, đi qua Cầu Bosphorus, có các đường nhánh dành riêng dẫn tới các bến đỗ.
  • ➥ The Metrobus, a form of bus rapid transit, crosses the Bosphorus Bridge, with dedicated lanes leading to its termini.
  • Từ ngày 5 tháng 4 năm 1998 đảo có thể kết nối với Kobe trên đảo Honshū qua cầu Akashi-Kaikyo, cây cầu treo dài nhất thế giới.
  • ➥ Since April 5, 1998, it has been connected to Kobe on Honshū by the Akashi Kaikyō Bridge, the longest suspension bridge in the world.
  • Đến năm 2005, cảng nước sâu Dương Sơn được xây dựng trên các đảo Dương Sơn, một nhóm các đảo trong vịnh Hàng Châu, kết nối Thượng Hải qua cầu Đông Hải.
  • ➥ By 2005, the Yangshan deep water port was built on the Yangshan islands, a group of islands in Hangzhou Bay, linked to Shanghai by the Donghai Bridge.
  • Người Nguyên trú chiếm giữ Queensland có lẽ từ trước 50.000 TCN, có vẻ là bằng thuyền hoặc qua cầu lục địa qua eo biển Torres, và phân chia thành 90 nhóm ngôn ngữ khác nhau.
  • ➥ The Aboriginal occupation of Queensland is thought to predate 50,000 BC, likely via boat or land bridge across Torres Strait, and became divided into over 90 different language groups.

Các từ ghép với từ “qua cầu”

Danh sách từ ghép với từ “qua cầu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “qua”

Từ ghép với từ “cầu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang