Qua lại là gì?

Từ qua lại trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “qua lại” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “qua lại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “qua lại” trong Tiếng Anh

@qua lại
- Come and gọ
=ở đây có nhiều người qua lại+There is a lot of people coming and going here
-Reciprocal, mutual
=ảnh hưởng qua lại+A reciprocal influence
=Tác dụng qua lại giữa nam châm và dòng điện+The reciprocal effect between a magnet and an electric current

Đặt câu với từ “qua lại”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “qua lại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ qua lại thì có thể tham khảo nhé!
  • Nơi có người ta qua lại—
  • ➥ Where the race of men go by—
  • Xe cộ qua lại tấp nập.
  • ➥ There's cars going by.
  • Các nẻo đường không người qua lại.
  • ➥ There is no one traveling on the pathways.
  • Đám đông qua lại làm tôi choáng ngộp.
  • ➥ The milling of crowds overwhelmed me.
  • Trong chốn lãng quên, xa nơi người qua lại;
  • ➥ In forgotten places, far from where people walk;
  • Dùng công ty của tôi để đưa thông tin qua lại.
  • ➥ My corporation is used as a conduit to pass information back and forth.
  • Tối qua lại có thêm mấy kẻ bắt chước tôi, Alfred.
  • ➥ There were more copycats last night, Alfred, with guns.
  • Tàu điện ngầm MTR qua lại phía bên dưới lòng đất.
  • ➥ Trains of MTR shuttle beneath the road.
  • Thậm chí, tôi đã có qua lại với một nghị sĩ.
  • ➥ And I even had a fling with a Congressman.
  • Nào là những sự tác động qua lại của không khí- biển
  • ➥ There's air- sea interactions.
  • Nào là những sự tác động qua lại của không khí-biển
  • ➥ There's air-sea interactions.
  • Những người bán hàng rong đua nhau mời mọc du khách qua lại.
  • ➥ Street vendors vie for the attention of passing tourists.
  • Có vẻ như con gái anh và Richard đang qua lại với nhau.
  • ➥ It seems your daughter and Richard are something of an item.
  • Và chúng dường như hai hệ thống tương tác hỗ qua lại và năng động.
  • ➥ And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.
  • Chúng tôi trao đổi thư từ qua lại với nhau và sau đó kết hôn.
  • ➥ We corresponded for some time and later married.
  • Một số gia đình đặt máy vi tính ở nơi có nhiều người qua lại
  • ➥ Some families place the home computer in an open area
  • Kim quay qua lại và nó không dừng lại ở cổng 30 đồng của tôi.
  • ➥ Sergeant hits the roll switch and that target's now flying back to 30 yards.
  • Cô sau đó qua lại với Clapton và họ làm đám cưới vào năm 1979.
  • ➥ She subsequently moved in with Eric Clapton, and they married in 1979.
  • Nhưng trước đây, cô đã qua lại với một người đàn ông có tuổi rồi chứ?
  • ➥ But you've been with older men before?
  • Đêm qua lại có 1 con chim cánh cụt nữa bị giết trong khu bảo tồn.
  • ➥ There was another penguin killed at the reserve last night.
  • Sự di chuyển qua lại giữa các tuyến khá phổ biến tại tất cả mọi vị trí.
  • ➥ Movement between lines like this is particularly common across all positions.
  • Ngay sau đó, bọn tôi như chơi kéo co... kéo thứ này qua lại, rồi không ngờ.
  • ➥ Next thing you know, it's a tug of war pulling it back and forth and out of nowhere...
  • Jangji chủ yếu là thị trấn qua lại, với nhiều căn hộ, bao gồm "Songpa Pine Town".
  • ➥ Jangji is mostly a bed town, with numerous apartments, including the "Songpa Pine Town".
  • Di chuyển qua lại một nơi thoáng và mở sẽ dễ hơn một địa hình hiểm trở.
  • ➥ Moving across clear, open space is easier than a tough terrain.
  • Vài ngày sau đó, nhà vua còn xem tàu thuyền qua lại trên sông Thames từ cửa sổ.
  • ➥ A few days later the king was watching the ships on the Thames, sitting at his window.
  • Vậy sao hôm qua lại xuất hiện rồi lao vào anh trông mong hoà giải kiểu nào đó?
  • ➥ So why show up yesterday and throw yourself at me, looking for some kind of reconciliation?
  • Từ Lewoleba có tàu thuyền qua lại mỗi ngày tới Larantuka, Flores, Waiwerang trê đảo cận kề Adonara.
  • ➥ From Lewoleba there are daily connections to Larantuka, Flores, and Waiwerang on the neighbouring island of Adonara.
  • Ngay bây giờ, cứ mỗi giây trôi qua lại có 8 người dùng mới truy cập vào mạng internet.
  • ➥ Right now, every second, eight new users are joining the Internet.
  • Trong một trận giằng co qua lại, Rusev thoát khỏi nhiều cú Attitude Adjustment nhưng không đè được Cena.
  • ➥ In a back-and-forth match, Rusev countered out of several Attitude Adjustment attempts but failed to pin Cena.
  • dấu niêm phong sẽ loại bỏ những chú ý không mong muốn khi giao dịch qua lại ở cảng.
  • ➥ The official seal removes unwanted attention when trading acquisitions in respected ports.

Các từ ghép với từ “qua lại”

Danh sách từ ghép với từ “qua lại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “qua”

Từ ghép với từ “lại”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang