Quan quân là gì?

Từ quan quân trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quan quân” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quan quân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quan quân” trong Tiếng Anh

@quan quân [quan quân]
- officers and soldiers; government army; armed forces of the State

Đặt câu với từ “quan quân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “quan quân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quan quân thì có thể tham khảo nhé!
  • Quan quân bị hãm ở sông.
  • ➥ Caught by the River.
  • Đồng chí Bác sĩ, tôi cần một sĩ quan quân y.
  • ➥ Comrade Doctor, I need a medical officer.
  • Oliver (1622-1644), chết vì bệnh sốt thương hàn khi đang là một sĩ quan quân đội.
  • ➥ Oliver (1622–1644), died of typhoid fever while serving as a Parliamentarian officer.
  • Từ năm 1951 đến năm 1955, ông phục vụ như một sĩ quan Quân đội Hàn Quốc.
  • ➥ From 1951 to 1955, he served as an officer in the South Korean Army.
  • Đây là bản án tù lâu nhất trong lịch sử đất nước cho một sĩ quan quân đội.
  • ➥ It was the longest sentence that had ever been given to an officer in the army in the country's history.
  • Các sĩ quan quân đội Malaysia vẫn tham gia Chương trình huấn luyện quân sự quốc tế IMET.
  • ➥ Furthermore, Malaysian military officers continued to train in the US under the International Military Education And Training (IMET) program.
  • Vào ngày 11 tháng 10 năm 1645 ông ta bị một nhóm sĩ quan quân đội mưu sát.
  • ➥ On 11 October 1645 he was assassinated by a group of army officers.
  • Chú của ông Trung tướng Charles Younghusband CB FRS, là một sĩ quan quân đội Anh và khí tượng học.
  • ➥ His uncle Lieutenant-General Charles Younghusband CB FRS, was a British Army officer and meteorologist.
  • Trong số đó có bốn sĩ quan quân đội, ba binh sĩ Tatmadaw, ba cảnh sát viên và sáu dân làng.
  • ➥ Among them were four military officers, three Tatmadaw soldiers, three policemen, and six villagers.
  • Một con tin thứ tư bị giết hại bởi các sĩ quan quân đội Uganda tại một bệnh viện gần đó.
  • ➥ A fourth hostage was killed by Ugandan army officers at a nearby hospital.
  • Lực lượng Bỉ đã được gửi trở lại nhanh chóng để sơ tán những kiều dân và sĩ quan quân đội Bỉ.
  • ➥ Belgians forces were briefly sent in to evacuate Belgian nationals and army officers.
  • Các sĩ quan quân đội Bồ Đào Nha tại Brasil hoàn toàn đồng tình với phong trào lập hiến tại Bồ Đào Nha.
  • ➥ The Portuguese military officers headquartered in Brazil were completely sympathetic to the Constitutionalist movement in Portugal.
  • Đến năm 1969, 70% các thống đốc cấp tỉnh của Indonesia và trên một nửa các huyện trưởng là các sĩ quan quân đội tại ngũ.
  • ➥ By 1969, 70% of Indonesia's provincial governors and more than half of its district chiefs were active military officers.
  • Trung tướng Timothy Maude, một Phó Chánh văn phòng Quân đội, là sĩ quan quân đội có cấp bậc cao nhất thiệt mạng tại Lầu Năm Góc.
  • ➥ Lieutenant General Timothy Maude, an Army Deputy Chief of Staff, was the highest-ranking military official killed at the Pentagon.
  • Cuộc chiến tranh này được dự đoán và được lên kế hoạch cho cơ quan quân sự và dân sự, và được văn học nhiều nước khai thác.
  • ➥ It has been anticipated and planned for by military and civil authorities and has been explored in fiction in many countries.
  • Ngày 24/6/1932 Đảng Nhân dân, đảng liên minh của công chức, hoàng thân, và sĩ quan quân đội đã làm nên cuộc đảo chính không đổ máu.
  • ➥ On 24 June 1932, the People's Party, a coalition of civil servants, princes, and army officers, seized power in a bloodless coup.
  • Thành công của Hafizullah Amin trong việc tuyển mộ các sĩ quan quân đội nằm trong thực tế là Daoud "phản bội cánh tả" ngay sau khi nắm quyền.
  • ➥ Amin's success in recruiting military officers lay in the fact that Daoud "betrayed the left" soon after taking power.
  • Khi Hafizullah Amin bắt đầu tuyển mộ các sĩ quan quân đội cho Đảng DCND Afghanistan, không có khó khăn đối với ông trong việc tìm ra các sĩ quan bất bình.
  • ➥ When Amin began recruiting military officers for the PDPA, it was not difficult for him to find disgruntled military officers.
  • Kozelsk và Starobelsk chủ yếu giam các sĩ quan quân đội, trong khi Ostashkov được dùng chủ yếu cho các hướng đạo sinh Ba Lan, sen đầm, cảnh sát và cai ngục.
  • ➥ Kozelsk and Starobielsk held mainly military officers, while Ostashkov was used mainly for Boy Scouts, gendarmes, police and prison officers.
  • Otto Fernando Pérez Molina (sinh 01 tháng 12 năm 1950) là một chính trị gia, sĩ quan quân đội đã nghỉ hưu Guatemala, và Tổng thống Guatemala từ năm 2012 đến năm 2015.
  • ➥ Otto Fernando Pérez Molina (born 1 December 1950) is a Guatemalan politician and retired military officer, who was President of Guatemala from 2012 to 2015.
  • Đoạn, Pha-ra-ôn hạ lịnh cho quan quân đưa vợ chồng Áp-ram cùng hết thảy tài-vật của người đi”.—Sáng-thế Ký 12:18-20; Thi-thiên 105:14, 15.
  • ➥ And Pharaoh issued commands to men concerning him, and they went escorting him and his wife and all that he had.” —Genesis 12:18-20; Psalm 105:14, 15.
  • Một uỷ ban độc tài bao gồm 2 sĩ quan quân đoi và 4 thường dân lên nắm quyền tại El Salvador, loại bỏ uỷ ban đã cai trị từ 3 tháng trước đó.
  • ➥ Acting to halt 'leftist excesses', a junta composed of two army officers and four civilians takes over El Salvador, ousting another junta that had ruled for three months.
  • Năm 1837, viên sĩ quan quân đội người Anh Richard William Howard Vyse cùng với kỹ sư John Shae Perring đã bắt đầu tiến hành các cuộc khai quật bên trong kim tự tháp Menkaure.
  • ➥ In 1837, English army officer Richard William Howard Vyse, and engineer John Shae Perring began excavations within the pyramid of Menkaure.
  • Tuy nhiên nội các Manopakorn hoặc Uỷ ban nhân dân bao gồm các thành viên; một nửa từ Đảng Nhân dân và một nửa từ công chức cao cấp và sĩ quan quân đội bổ nhiệm theo sự hướng dẫn của các đảng.
  • ➥ However the Manopakorn Cabinet or People's Committee was composed members; half from the People's Party and half from senior civil servants and military officers appointed under the guidance of the party.
  • Một đơn vị độc lập có thể hình thành bởi 15, 36, 72, 120 hoặc 196 binh lính cùng với sự có mặt của bộ ba đặc biệt gồm sĩ quan quân đội, lính đánh trống hiệu lệnh và lính cầm cờ hiệu.
  • ➥ Formations may be made by grouping exactly 15, 36, 72, 120 or 196 of a single unit type in the presence of a corresponding officer and drummer.

Các từ ghép với từ “quan quân”

Danh sách từ ghép với từ “quan quân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quan”

Từ ghép với từ “quân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang