Quay lưng là gì?

Từ quay lưng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quay lưng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quay lưng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quay lưng” trong Tiếng Anh

@quay lưng
- Turn one's back on

Đặt câu với từ “quay lưng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “quay lưng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quay lưng thì có thể tham khảo nhé!
  • Còn ngồi quay lưng ra cửa nữa.
  • ➥ He's even got his back to the door.
  • Vì con đã quay lưng lại với ta!
  • ➥ Because you had turned your back on me!
  • Chị chải tóc nhưng quay lưng về gương.
  • ➥ You comb your hair with your back to the mirror.
  • Quay lưng lại, tôi sẽ đẩy cô lên.
  • ➥ Turn around and I'll push.
  • Và đừng quay lưng lại trước mặt hắn.
  • ➥ And don't you turn your back on him.
  • Toàn bộ hội nghị đang doạ sẽ quay lưng!
  • ➥ And now they're just threatening to walk out of the whole goddamn convention!
  • Chẳng có gì ô nhục khi quay lưng cả?
  • ➥ There's no dishonor in turning back.
  • Chúng ta không nên quay lưng những người có nhu cầu.
  • ➥ We should not turn away those in need.
  • Hy vọng thật nay bị người ta khinh ghét, quay lưng;
  • ➥ God’s Kingdom hope has been mocked and pushed aside;
  • Gã đó chỉ đứng cách anh có một tấc quay lưng lại.
  • ➥ The man was a foot away from you.
  • Anh là tên lính đánh thuê quay lưng lại với người vô tội?
  • ➥ Are you a mercenary who turns his back on the innocent?
  • Chỉ biết lặng nhìn em quay lưng bước đi... lòng anh thắt lại
  • ➥ Just see you leave away in rain... My soul so pain
  • Chúng quay lưng lại với tôi như một mẩu pho mát hôi rình.
  • ➥ Turned on me like bad cheese.
  • Tại vì tôi phải đi bộ xuống cầu thang... quay lưng về phía anh.
  • ➥ Because I have to walk downstairs with my back to you.
  • Néu cha quay lưng lại với con con sẽ tự hủy hoại bản thân mình.
  • ➥ If you turn away from me, I'll kill myself.
  • Kinh nghiệm đời sống khó khăn khiến nhiều người quay lưng lại với Đức Chúa Trời.
  • ➥ Hard life experiences have led many to turn their backs on God.
  • Hắn cố khiến càng nhiều người càng tốt quay lưng lại với Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Satan did not let up in his efforts to tempt Jehovah’s worshippers in pre-Christian times.
  • Quay lưng lại với Jaime vì nó từ chối cống hiến cho tương lai của gia tộc.
  • ➥ Turned your back on Jaime for refusing to contribute to its future.
  • Ông quay lưng lại với bát gần như hợp với sân và len lỏi vào giữa phòng.
  • ➥ He turned away from the bowl almost with aversion and crept back into the middle of the room.
  • ♫ Phải, Hiệp sĩ Robin Dũng Cảm quay lưng Và hiên ngang co giò bỏ chạy ♫
  • ➥ " Yes, Brave Sir Robin turned about And gallantly he chickened out
  • Thời tiết quay lưng lại với họ và họ buộc phải trú ẩn trong một hang động tuyết.
  • ➥ The weather turned against them and they were forced to take shelter in a snow cave.
  • Không cần biết chú có bao nhiêu, sao chú có thể quay lưng với cơ man là tiền được?
  • ➥ No matter how much you got, how do you turn your back on more?
  • Xung đột ban đầu được nhằm vào nước Cộng hoà Venezia, nhưng cuối cùng lại quay lưng lại với Pháp.
  • ➥ The conflict was initially aimed at the Republic of Venice but eventually turned against France.
  • Tại trung tâm dọc theo đường phân chia là một rồng màu đen và trắng lớn quay lưng về phía kéo cờ.
  • ➥ Centred along the dividing line is a large black and white dragon facing away from the hoist side.
  • Đằng sau tôi có những tội lỗi kinh hoàng... và nếu tôi quay lưng nhìn lại thì nó sẽ giết chết tôi mất.
  • ➥ There are such sins at my back it would kill me to turn around.
  • Thay vì hướng về phía những người tham dự thì ông đã quay lưng lại và cúi người quỳ xuống, hướng về bức tường.
  • ➥ Instead of facing the audience, however, he turned his back and bowed upon his knees, facing the wall.
  • Một ngôi nhà nên xây quay lưng lại ngọn đồi hoặc dốc và quay mặt tiền về hướng Nam để nhận được nhiều ánh sáng mặt trời nhất có thể.
  • ➥ A house should be built against a hill and face south to receive as much sunlight as possible.
  • Ngoài ra, có một bức tượng của Skanda (một thứ hạng cao trên trời nói chung và bảo vệ Phật pháp) quay lưng lại với những bức tượng Phật Di Lặc.
  • ➥ In addition, there is a statue of Skanda (a high ranking heavenly general and defender of Buddhist law) with his back to the Maitreya statue.
  • Trường Mito – dựa trên triết học Nho giáo cải tiến và các nguyên tắc của đạo Shinto – có mục đích là phục hồi lại vị trí của Đế quốc, quay lưng lại với phương Tây.
  • ➥ The Mito school—based on neo-Confucian and Shinto principles—had as its goal the restoration of the imperial institution, the turning back of the West.
  • Trường Mito —dựa trên các nguyên tắc Tân Nho giáo và Thần đạo—với tôn chỉ phục hồi Đế quyền, quay lưng lại với phương Tây, và lập ra một đế chế mới dưới triều đại Yamato thần thánh.
  • ➥ The Mito school—based on neo-Confucian and Shinto principles—had as its goal the restoration of the imperial institution, the turning back of the West, and the founding of a world empire under the divine Yamato dynasty.

Các từ ghép với từ “quay lưng”

Danh sách từ ghép với từ “quay lưng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quay”

Từ ghép với từ “lưng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang