Quyến luyến là gì?

Từ quyến luyến trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyến luyến” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyến luyến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyến luyến” trong Tiếng Anh

@quyến luyến
* verb
- to attach
=quyến luyến người nào+to attach oneself to someone

Đặt câu với từ “quyến luyến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “quyến luyến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyến luyến thì có thể tham khảo nhé!
  • Có vẻ anh rất quyến luyến cái máy sinh tố Robert.
  • ➥ You seem a little attached to this blender, Robert.
  • Dường như em trai tôi có chút quyến luyến với bức tranh đó.
  • ➥ It seems my brother's developed some sort of emotional attachment to this painting.
  • Dần dà em bắt đầu quyến luyến anh ta và trong đời sống em dường như chỉ có mỗi anh ấy.
  • ➥ I became emotionally attached to him, and my life revolved around him.
  • Tương tự, người quyến luyến những điều trong thế gian này có thể đi chệch khỏi con đường dẫn đến sự sống vĩnh cửu.
  • ➥ Similarly, anyone who looks behind at this old system of things may well stumble off the road leading to eternal life.
  • Tôi chỉ tham gia ba cuộc đua sau khi bắt đầu tìm hiểu Kinh Thánh, nhưng lòng tôi vẫn còn quyến luyến việc đua xe.
  • ➥ I raced only three times after I started studying, but in my heart I had not fully let go of racing.
  • (Gia-cơ 2:23) Ngày nay cũng thế, Đức Giê-hô-va tìm cơ hội để “quyến luyến” những ai phụng sự Ngài vì tình yêu thương.
  • ➥ (James 2:23) Today, too, Jehovah looks for opportunities to “get attached” to those who serve him out of love.
  • Maxwell, chúng ta hãy dứt khoát tự dâng hiến cho phúc âm mà không quyến luyến một điều gì với những sự việc của thế gian (xin xem Neal A.
  • ➥ Maxwell’s phrase, let us once and for all establish our residence in Zion and give up the summer cottage in Babylon (see Neal A.
  • Cảm giác phớn phở quyến luyến một người nào đó không đo lường chính xác được đời sống hôn nhân sẽ như thế nào trong những năm tháng sau ngày cưới.
  • ➥ The euphoric feeling of being attracted to someone is not an accurate gauge of what married life will be like in the months and years following the wedding day.
  • Lót có quyến luyến vợ đã chết hoặc các người con gái có bịn rịn đối với mẹ đã chết nhiều hơn là yêu mến Đức Giê-hô-va là Đấng đã giáng tai họa đó không?
  • ➥ Was Lot’s attachment to his deceased wife or the girls’ feelings for their dead mother stronger than their love for Jehovah, who had brought about this calamity?

Các từ ghép với từ “quyến luyến”

Danh sách từ ghép với từ “quyến luyến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyến”

Từ ghép với từ “luyến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang