Quyết đoán là gì?

Từ quyết đoán trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyết đoán” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyết đoán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyết đoán” trong Tiếng Anh

@quyết đoán
- Appraise (assess) with certainty

Đặt câu với từ “quyết đoán”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “quyết đoán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyết đoán thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy quyết đoán trong chiến thắng của ngươi.
  • ➥ Be decisive in your victory.
  • Khẩu hiệu đầu tiên Làm lãnh đạo phải quyết đoán.
  • ➥ My first slogan is: if you're going to lead, lead.
  • Nó có nghĩa là quyết đoán và hiệu quả nhưng không bạo lực.
  • ➥ It means it's determined and effective, but not violent.
  • Giô-sép hành động quyết đoán và quên mình để che chở con trai
  • ➥ Joseph acted decisively and selflessly to protect his child
  • Ta phát triển khả năng quyết đoán tốt hơn nếu ta được vui đùa nhiều.
  • ➥ We develop better decision-making ability if we play more.
  • Vào lúc tuyệt vọng may mắn tìm đường đến đôi bàn tay quyết đoán hơn.
  • ➥ In desperate times fortune must give way to more assertive hands.
  • Ông Giô-sép hành động quyết đoán và quên mình để che chở con trai
  • ➥ Joseph acted decisively and selflessly to protect his child
  • Để thực hiện ý định đó, Ngài “làm mọi sự hiệp với ý quyết-đoán” của Ngài.
  • ➥ In fulfilling his purpose, he “operates all things according to the way his will counsels.”
  • 2 chiếc được chuyển giao vào những năm 1989/90 - Bodri (lanh lợi) và Reshitelni (quyết đoán).
  • ➥ Two ships transferred in 1989/90 - Bodri (Brisk) and Reshitelni (Decisive) One ship in service.
  • Như thể hắn quyết đoán: “Một người sẽ làm bất cứ điều gì để cứu mạng sống mình.
  • ➥ He, in effect, asserted: ‘A man will do anything to save his life.
  • Người cha là người đàn ông bạo lực, căm ghét sự đồng tính, quyết đoán và quyền lực
  • ➥ The father is a violent man, a homophobe, unscrupulous and very powerful.
  • Khi thực hiện vai trò này, ông năng động, nhanh nhảu, quyết đoán, sốt sắng và can đảm.
  • ➥ In carrying out this role, he was energetic, prompt, relentless, zealous, and courageous.
  • Tôi cảm thấy mạnh mẽ, quyết đoán, chắc chắn về bản thân và người tình định mệnh của tôi.
  • ➥ I felt strong, decisive, sure of myself and mistress of my destiny.
  • Sự quyết đoán lớn hơn này thường làm cho sư tử trở thành kẻ ăn thịt người dễ dàng hơn hổ.
  • ➥ This greater assertiveness usually makes man-eating lions easier to dispatch than tigers.
  • Là câu chuyện về kinh nghiệm thực tế , tính quyết đoán , khả năng nhìn xa trông rộng và sự may rủi .
  • ➥ It 's a matter of practical experience , judgment , foresight and luck .
  • Jones đã nhớ lại rằng, thoạt đầu, anh cảm thấy Jackson là người nhút nhát, e thẹn và không được quyết đoán.
  • ➥ Jones recalled that, at first, he found Jackson to be very introverted, shy and non-assertive.
  • Lực lượng của Diêm Tích Sơn tiếp tục giao chiến với quân Nhật trong suốt năm 1940 trong một chiến dịch du kích thiếu quyết đoán.
  • ➥ Yan's forces continued to battle the Japanese throughout 1940 as part of an indecisive guerrilla campaign.
  • Vì vậy khi ta nhìn nhận một góc nhìn của ai đó nó làm ta trở nên đầy tham vọng và quyết đoán nhưng vẫn đáng yêu
  • ➥ So when we take someone's perspective, it allows us to be ambitious and assertive, but still be likable.
  • Nhờ đóng góp cho chiến thắng của Đồng Minh trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, Canada trở nên quyết đoán hơn và bớt cung kính quyền uy của Anh Quốc.
  • ➥ As a result of its contribution to Allied victory in the First World War, Canada became more assertive and less deferential to British authority.
  • Các nỗ lực quyết đoán của đảng này trong việc tăng tốc độ cải cách ruộng đất đối với các địa chủ và đe dọa vị trí xã hội của các giáo sĩ Hồi giáo.
  • ➥ The party's assertive efforts to speed up land reform frightened those who controlled the land, and threatened the social position of Muslim clerics.
  • Họ có thể mù quáng vì tính hám lợi, vô cảm vì tính thờ ơ, lưỡng lự vì thiếu quyết đoán, ngập đầu trong những công việc thường ngày, hoặc bị kiềm kẹp trong nỗi sợ mất uy tín.
  • ➥ They may be blinded by avarice, numbed by apathy, paralyzed by indecision, bogged down by routine, or gripped by fear of losing prestige.

Các từ ghép với từ “quyết đoán”

Danh sách từ ghép với từ “quyết đoán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyết”

Từ ghép với từ “đoán”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang