Quyền bính là gì?

Từ quyền bính trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyền bính” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyền bính” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyền bính” trong Tiếng Anh

@quyền bính
* noun
- power, influence

Đặt câu với từ “quyền bính”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “quyền bính” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyền bính thì có thể tham khảo nhé!
  • nhận quyền bính lớn Cha ban.
  • ➥ His faithful chosen ones.
  • Quyền bính Chúa vô song, khôn ngoan không ai bằng,
  • ➥ Your power supreme, your wisdom so great,
  • Kẻ nghịch cùng luật pháp và bội đạo dần dần đã nắm lấy quyền bính.
  • ➥ The apostate man of lawlessness gradually assumed the reins of power.
  • Trong suốt thời kỳ Kamakura trước đó (1185-1333), gia tộc Hōjō nắm mọi quyền bính ở Nhật Bản.
  • ➥ During the preceding Kamakura period (1185–1333), the Hōjō clan enjoyed absolute power in the governing of Japan.
  • Nay quyền bính trong thiên hạ đều ở đại nhân cả mà vua lại mưu hại ngài thì Thượng hoàng lại càng ngờ lắm.
  • ➥ 7 For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
  • Sau cuộc sát hại đó lại đến lượt con trưởng nam của chính Constantine là Crispus, bị kế mẫu Fausta thanh toán vì dường như y cản trở việc con riêng của bà lên nắm trọn quyền bính.
  • ➥ His murder was followed by the execution of Constantine’s own firstborn son, Crispus, who was dealt with by his stepmother Fausta because he seemed to be an obstruction to her own offspring’s total power.
  • Sau khi hung hãn chỉ trích Đức Thượng Phụ là làm loạn, chống lại quyền bính của Đức Giáo hoàng, Đức Hồng y bèn đặt bản án tuyệt thông trên bàn thờ rồi ra khỏi Vương cung thánh đường, các đấng rũ bụi giày và nói: "Nguyện cầu Chúa thương xem và xét xử chúng ta".
  • ➥ Upon receiving and reading the letter of Zayd ibn Ali's death he broke down and cried uncontrollably, and proclaimed aloud: From God we are and to Him is our return.
  • Bất luận thế nào thì Maximinus cũng tương tự như các vị hoàng đế người La Mã gốc Thracia vào thế kỷ thứ 3 đến thứ 5 (Licinius, Galerius, Aureolus, Leo I, v.v.), đều nắm quyền nhờ vào đường binh nghiệp từ lúc còn là một anh lính quèn của một trong những đạo quân lê dương La Mã đến khi nắm giữ các vị trí cao nhất của quyền bính.
  • ➥ In many ways, Maximinus was similar to the later Thraco-Roman emperors of the 3rd–5th century (Licinius, Galerius, Aureolus, Leo the Thracian, etc.), elevating themselves, via a military career, from the condition of a common soldier in one of the Roman legions to the foremost positions of political power.

Các từ ghép với từ “quyền bính”

Danh sách từ ghép với từ “quyền bính” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyền”

Từ ghép với từ “bính”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang