Quyền hành là gì?

Từ quyền hành trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyền hành” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyền hành” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyền hành” trong Tiếng Anh

@quyền hành
* noun
- power, authority

Đặt câu với từ “quyền hành”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “quyền hành” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyền hành thì có thể tham khảo nhé!
  • Ai đã giao cho ngài quyền hành đó?
  • ➥ And who gave it to him?
  • Sử dụng quyền hành một cách thích đáng
  • ➥ The Proper Use of Power
  • Lãnh chúa xứ Vale có quyền hành trên chúng ta.
  • ➥ The Lord of the Vale stands before us.
  • Một nhãn dán sau xe đề “Hãy thách thức quyền hành”.
  • ➥ “Question Authority” says a bumper sticker.
  • Bạn có một địa vị quyền hành trong tổ chức ấy không?
  • ➥ Do you have a position of authority in it?
  • Sương: Không, Chúa Giê-su nói là ngài được giao mọi quyền hành.
  • ➥ Samantha: No, he said that it had been given to him.
  • “THẬT RA danh vọng, giàu sang và quyền hành có gì sai không?”
  • ➥ “WHAT is wrong with fame, fortune and power anyway?”
  • Trên thực tế, Thủ tướng là người thực hiện các quyền hành pháp.
  • ➥ In practice, the Prime Minister exercises the executive powers.
  • Đấng Christ (Ky-tô) đã ủy thác quyền hành gì cho các môn đồ?
  • ➥ (Matthew 18:18, JB) What authority did Christ here delegate to the disciples?
  • Người có quyền thế thường sợ phải chia sẻ quyền hành với người khác.
  • ➥ Powerful humans tend to be fearful of sharing power with others.
  • Tuy nhiên, chính Ủy ban nắm quyền hành pháp trên Cộng đồng châu Âu.
  • ➥ However, it is the Commission that currently holds executive powers over the European Union.
  • Họ tỏ ra bướng bỉnh trước quyền hành của La-mã và thường nổi loạn.
  • ➥ They were restive under Roman rule and frequently rebelled.
  • Người chồng phải cẩn thận dùng quyền hành cách chính đáng vì lý do nào?
  • ➥ For what reason must husbands be alert to use power aright?
  • Nếu là Đấng Toàn Năng, Ngài có quyền hành để chấm dứt tình trạng đó.
  • ➥ If he is the Almighty, he has the power to stop it.
  • Chúa Giê-su Christ sử dụng quyền hành cách khôn ngoan, công bình và yêu thương
  • ➥ Jesus Christ exercises his authority in a wise, just, and loving way
  • Họ không bao giờ nên lạm dụng nhưng luôn luôn dùng quyền hành cách chính đáng.
  • ➥ They should never abuse it but always use it aright.
  • Người này có thể chủ tọa hội đồng thành phố, nhưng thiếu quyền hành pháp đặc biệt.
  • ➥ The mayor may chair the city council, but lacks any special legislative powers.
  • “Tham nhũng là sự lạm dụng quyền hành được giao để mưu cầu lợi ích cá nhân.
  • ➥ “Corruption is the abuse of entrusted power for private gain.
  • Có nhiều loại quyền hành mà những tạo vật thông minh có thể sử dụng đúng cách.
  • ➥ THERE are many kinds of power that intelligent beings can exercise in a right way.
  • Nếu em được đấm chân mỗi ngày em sẽ mau chóng nắm quyền hành trong nhà này.
  • ➥ If you can manage to have a foot massage everyday you'll soon be running this household.
  • Những người bất toàn thường ngần ngại nhìn nhận rằng họ không có quyền hành tuyệt đối.
  • ➥ Imperfect humans are often reluctant to admit that they simply do not possess absolute authority.
  • Tổng thống là Tổng tư lệnh quân đội Hàn Quốc và có quyền hành pháp đáng kể.
  • ➥ The president is Commander-in-Chief of the armed force of South Korea and enjoys considerable executive powers.
  • Chúng ta không bao giờ muốn để quyền hành hoặc khả năng khiến mình thành kẻ kiêu ngạo.
  • ➥ We never want to let power, authority, or natural ability go to our head.
  • 7 Người đầu tiên có quyền hành đáng kể trong dân Y-sơ-ra-ên là Môi-se.
  • ➥ 7 The first to exercise high authority in Israel was Moses.
  • Ngài là Đấng Chí Cao, Đấng Thống trị Hoàn vũ có tất cả mọi quyền hành thật sự.
  • ➥ He is the Most High, the Universal Sovereign in whom all true authority resides.
  • Giống như Cha ngài, Giê-su không cố khư khư giữ quyền hành của ngài cho riêng mình.
  • ➥ Like his Father, Jesus does not jealously guard his authority.
  • Hiến pháp năm 1945 cho phép phân chia giới hạn quyền hành pháp, lập pháp và tư pháp.
  • ➥ The 1945 constitution provided for a limited separation of executive, legislative and judicial power.
  • 12 Trong khuôn khổ gia đình mỗi người cũng cần đề phòng để tránh việc lạm dụng quyền hành.
  • ➥ 12 Within the family circle, there is also need for each member to be on guard lest he or she misuses advantages or power.
  • Tôi không có quyền hành gì với những cán bộ quản lý ghi danh ở hạt, thưa Tổng thống.
  • ➥ I don't have any legal power over the county registrars, Mr. President.
  • Trong thời Giê-su Christ, có những người lạm dụng quyền hành và áp bức những người lân cận.
  • ➥ In the days of Jesus Christ, there were those who abused their power and oppressed their fellowmen.

Các từ ghép với từ “quyền hành”

Danh sách từ ghép với từ “quyền hành” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyền”

Từ ghép với từ “hành”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang