Quyện là gì?

Từ quyện trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyện” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyện” trong Tiếng Anh

@quyện
- (từ cũ) Dead tired, exhausted
=Tuổi già sức quyện+To be advanced in years and exhausted
-Stick, adhere
=Mật quyện vào đũa+Molasses adhered to chopsticks

Đặt câu với từ “quyện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “quyện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyện thì có thể tham khảo nhé!
  • 8 Bầu không khí tử độc của Sa-tan vẫn còn quyện lấy chúng ta.
  • ➥ 8 The death-dealing air of Satan still swirls around us.
  • Khi chúng ta cất giọng hát, giai điệu và lời ca hòa quyện nhau.
  • ➥ Mouthing the words of a song often brings to mind the melody that accompanies them.
  • Định mệnh của chúng ta cứ quyện vào nhau, hai người không nghĩ vậy sao?
  • ➥ Our fates are really entwined, don't you think?
  • Nó có một sự hòa quyện hoàn hảo giữa ngọt ngào và cay đắng.
  • ➥ It has the perfect balance of bitter and sweet
  • Đừng nói líu nhíu hoặc nói chữ này dính quyện vào chữ kia đến nỗi người nghe không hiểu ý.
  • ➥ Do not slur expressions or run words together in such a way as to make the meaning uncertain to your hearers.
  • Gặp luồng gió thổi, hơi độc hại này quyện vào nhà cửa có các gia đình đang ngủ ngon.
  • ➥ Carried by the wind, this deadly gas swirled into houses and over sleeping families.
  • Niềm tin này bắt nguồn từ sự hoà quyện tư duy luận lý với tư duy thường nhật và tôn giáo.
  • ➥ That discernment in matters of faith is aroused and sustained by the Spirit of truth.
  • Bầu không khí bẩn thỉu, quyện đầy khói thuốc lan tràn về phía chúng ta, và chúng ta bị những luồng khói ấy tuôn tới.
  • ➥ Why, the smoke-saturated, filthy air drifts over, and we get whiffs of it!
  • Taggart đã miêu tả âm nhạc của bộ đôi này là "sự hoà quyện giữa nhạc pop, nhạc dance và hip-hop."
  • ➥ Taggart has described the duo's music as "blurring the lines between indie, pop music, dance music, and hip-hop."
  • Bởi vì hòa bình như thuật giả kim, nó cần đến sự hoà quyện, sự đan xen giữa các quan điểm nam và nữ.
  • ➥ For peace has an alchemy, and this alchemy is about the intertwining, the alternation between the feminine and masculine perspectives.
  • Menken nói rằng ông cố gắng hoà quyện âm nhạc cổ xưa với thể loại rock dân gian từ những năm 1960 để làm nên những ca khúc mới.
  • ➥ Menken said he attempted to blend medieval music with 1960s folk rock to create the new songs.
  • Quảng trường tràn ngập những tiếng cười, tiếng líu lo của các ngôn ngữ khác nhau và tiếng âm nhạc inh ỏi hòa quyện vào nhau.
  • ➥ A medley of laughter, chatter in different languages, and blaring music fills the square.
  • Nhưng thường thường lời lẽ không rõ ràng là do nói líu nhíu—lời nói như dính quyện vào nhau khiến người nghe khó hiểu.
  • ➥ Frequently, however, indistinct speech results from a slurring of words —running them together so that they are difficult to understand.
  • "If I Never See Your Face Again" là một bài hát R&B hòa quyện với những âm thanh "sắc bén" của những phím đàn synthesizer và những tiếng đàn guitar "sống động".
  • ➥ "If I Never See Your Face Again" is an R&B song that incorporates a "jagged" use of synthesizers and "buzzing" guitars in its production.
  • Tiêu chuẩn của Câu lạc bộ Chăm sóc Chó Hoa Kỳ cho biết: "Chó Redbone hòa quyện vẻ đẹp và cả tính khí tự tin và khả năng săn bắn tốt."
  • ➥ The American Kennel Club standard says, "The Redbone mingles handsome looks and an even temperament with a confident air and fine hunting talents."
  • Ông lưu ý rằng khác với ca khúc "Do They Know It's Christmas" của Band Aid, các giọng hát trong "We Are the World" được "hoà quyện một cách khéo léo" và thể hiện được các đặc điểm riêng biệt của mỗi ca sĩ.
  • ➥ He noted that unlike Band Aid's "Do They Know It's Christmas", the vocals on "We Are the World" were "artfully interwoven" and emphasized the individuality of each singer.
  • Cô cũng cảm nhận rằng "Tình yêu mà Leto dành cho U2 là không hề bí mật và anh đã thể hiện tình yêu chan chứa đó qua bài hát này với đàn piano, âm thanh điện tử, giọng hát và cả tiếng trống hòa quyện một cách mượt màng".
  • ➥ She also felt that "Leto's love of U2 is no secret and displayed to full effect in this uplifting song with the piano, electronics, vocals and drums all weaving together effortlessly."

Các từ ghép với từ “quyện”

Danh sách từ ghép với từ “quyện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang