Quá chừng là gì?

Từ quá chừng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá chừng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá chừng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá chừng” trong Tiếng Anh

@quá chừng
- Excessively, extremely
=Hay quá chừng!+Extremely interesting!

Đặt câu với từ “quá chừng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “quá chừng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá chừng thì có thể tham khảo nhé!
  • Bài thơ đó nghe quái đản quá chừng.
  • ➥ The poem you sent me was pretty kinky.
  • Hơn nữa, ba anh trai chọc ghẹo tôi quá chừng.
  • ➥ Plus, my three older brothers would tease me mercilessly.
  • Hắn theo sát tôi đến nỗi khó chịu quá chừng.
  • ➥ He sticks so close, he's beginning to grow on me.
  • Anh ghê quá, bắt tôi làm vầy trong khi tôi mệt quá chừng.
  • ➥ You're terrible... making me work like this when I'm so tired.
  • Tôi ước được quẳng cái khúc giăm-bông đó xuống ngay giữa sân khấu quá chừng.
  • ➥ How I'd love to drop that ham right in the center of the stage.
  • Người làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va quá chừng, chọc giận Ngài hoài” (2 Các Vua 21:6, 16).
  • ➥ He did on a large scale what was bad in Jehovah’s eyes, to offend him.”
  • Đành rằng Phao-lô có một đức tin mạnh, và ông đã sống sót qua nhiều sự hành hạ thể xác, bị “đòn-vọt quá chừng”, thường ‘gần phải bị chết’, và những đau đớn khác.
  • ➥ Granted, Paul had strong faith, and he had survived much physical abuse, “blows to an excess,” “near-deaths often,” and other pains.
  • Quá... quá gò bó.
  • ➥ So... so restrictive.
  • Quá mau lẹ, quá gấp đi.
  • ➥ So quickly, so soon.
  • Nó quá... bờm xờm, quá kinh khủng.
  • ➥ It's so... scraggly, so vile.
  • Nơi này quá đẹp, quá hoàn mỹ.
  • ➥ This place is too beautiful.
  • Sợ quá, nhiều bọ chét trâu quá!
  • ➥ I'm scared, so many bugs
  • quá bình thường, quá dễ kiếm, ko phải lo
  • ➥ a dime a dozen
  • quá bình thường,quá dễ kiếm,ko phải lo
  • ➥ a dime a dozen
  • Nhưng tôi còn quá trẻ và quá dại khờ.
  • ➥ But I'm very young and very foolish.
  • Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.
  • ➥ Give it at the proper time and to the proper degree —not too soon, not too late, not too little, not too much.
  • Tôi đã quá mơ hồ và quá cá nhân.
  • ➥ I was vague and too personal.
  • “Không đường nào quá dài hoặc quá gập ghềnh”
  • ➥ “No Road Too Rough or Too Long”
  • Cô đã làm việc quá nhiều, quá nhiều lo toan.
  • ➥ You've taken on too much work, too much responsibility.
  • Tất cả vụ này quá bóng bẩy, quá phức tạp.
  • ➥ All of this was all too slick, too complicated.
  • Hên quá
  • ➥ Really lucky
  • Coi chừng cửa kiếng Coi chừng kiếng
  • ➥ watch the glass.
  • Coi chừng!
  • ➥ Look out!
  • Tao tính đi càng xa mày chừng nào càng tốt chừng ấy
  • ➥ I intended to go as far away from you as possible.
  • Canh chừng cửa.
  • ➥ Watch the door.
  • Canh chừng hắn.
  • ➥ Watch him.
  • Chừng ba hải lý?
  • ➥ Three leagues?
  • Canh chừng cửa hậu.
  • ➥ Okay, watch the back door.
  • cứ canh chừng lão.
  • ➥ Stay with him.
  • Coi chừng thằng Phệ.
  • ➥ Watch out for Fatso.
  • Coi chừng chiếc bánh?
  • ➥ Watch the cake?
  • Họ hỏi: ‘Chừng nào?
  • ➥ They said, ‘How fast?
  • Coi chừng bước chân.
  • ➥ Watch your step, sir.
  • Khoảng chừng 16 năm.
  • ➥ It's been about 16 years.
  • Coi chừng cột khói!
  • ➥ Watch those fumes!

Các từ ghép với từ “quá chừng”

Danh sách từ ghép với từ “quá chừng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “chừng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang