Quá cố là gì?

Từ quá cố trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá cố” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá cố” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá cố” trong Tiếng Anh

@quá cố
* adj
- depart; deceased

Đặt câu với từ “quá cố”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “quá cố” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá cố thì có thể tham khảo nhé!
  • Chồng của ta, lãnh chúa Luthor quá cố.
  • ➥ My husband, the late Lord Luthor.
  • Tên của người quá cố được giấu lại.
  • ➥ Name of the deceased withheld.
  • Tôi không ngừng mơ thấy người cha quá cố.
  • ➥ I've been having these dreams about my dead father.
  • Anh Cha đẹp trai quá, cố lên chị nhé
  • ➥ And never give momo prepare dinner.
  • Và tôi cũng đã làm đám cưới với người chồng quá cố.
  • ➥ And I married my husband who died.
  • Anh ta đã trông thấy người cha quá cố láy xe taxi.
  • ➥ He saw his dead father driving the taxi.
  • Ao ước gặp lại người thân yêu quá cố là điều tự nhiên.
  • ➥ It is only natural to long for loved ones whom we have lost in death.
  • Gia quyến của người quá cố luôn luôn tự hỏi: “Người chết ở đâu?”
  • ➥ Bereaved relatives invariably ask themselves, “Where are the dead?”
  • Và Doug còn gian díu với vợ của người đàn ông quá cố đó.
  • ➥ Oh, and Doug also has become involved with the man's widow.
  • Tôi dám thề rằng đó là bà chị dâu quá cố của chúng ta.
  • ➥ I could have sworn it was our dear departed sister-in-law.
  • Nhiều người tin rằng vong linh của tổ tiên quá cố gây ra bệnh tật.
  • ➥ Many say that sickness is caused by the spirits of dead ancestors.
  • Mẹ anh buộc anh cầu xin người thân quá cố phù hộ cho anh thi đậu.
  • ➥ * His mother insisted that he needed the help of dead relatives in order to succeed.
  • Ông ấy sẽ xác nhận về tôi, và Quận cảnh quá cố của ngài là ai.
  • ➥ He'll back up who I am and who your dear departed sheriff was.
  • Tiên hoàng quá cố đã chẳng gửi thần đến Huyết Trích Tử chỉ để tiêu diệt họ
  • ➥ His Late Majesty didn't send me to the Guillotines to destroy them
  • Buổi diễn hôm nay dâng tặng cho người bạn quá cố đáng kính của chúng ta, Aynsley.
  • ➥ Today's performance is dedicated to our dearly departed Aynsley.
  • Anh đang giúp một khách hàng soạn đồ đạc của người chị vừa quá cố để bán.
  • ➥ He is helping a woman sort and sell her deceased sister’s household items.
  • Một số người thắp nhang hoặc cầu xin người quá cố để xua đuổi các quỷ thần.
  • ➥ Some people offer incense or prayers to the departed in order to repel wicked spirits.
  • Có lẽ bạn tức giận với bác sĩ, y tá, bạn bè hoặc ngay cả người quá cố.
  • ➥ Do you also feel rather angry, perhaps at doctors, nurses, friends, or even the one who died?
  • Thu thập ảnh và vật kỷ niệm hoặc làm sổ lưu niệm để nhớ về người quá cố.
  • ➥ Collect pictures and mementos or write in a journal to keep alive your memory of the person who has died.
  • Tôi đã làm quần quật trong một xưởng ở Shoreditch, nhưng đúng là cố quá thành quá cố.
  • ➥ I worked over in a factory in Shoreditch, but'twas a dispiriting endeavor.
  • Một số thì giận người quá cố vì đã không quan tâm đến sức khỏe của bản thân.
  • ➥ Some get angry at the departed one for neglecting his health.
  • Nàng sẵn lòng sinh con nối dõi cho Mạc-lôn, người chồng quá cố, và cho Na-ô-mi.
  • ➥ She was willing to raise up offspring in the name of Mahlon, her deceased husband, and for Naomi.
  • Không ai sẽ giữ lại mộ địa của mình mà không cho ngài chôn cất người quá cố đâu”.
  • ➥ None of us will hold back his burial place from you to prevent you from burying your dead.”
  • Họ thường chôn theo dao găm hay một vài dụng cụ chiến tranh khác cùng với người quá cố.
  • ➥ They often buried daggers or some other form of military equipment with the deceased.
  • Tôi không có hứng thú nói về người mẹ quá cố cảm ơn. sau sự mất mát khủng khiếp thôi.
  • ➥ I really don't feel like talking about my dead mother with my hostage taker, but thanks.
  • Trong khâm liệm người chết, chúng tôi đầu tiên tiến hành thay áo và tẩy uế cho người quá cố
  • ➥ In encoffining, we first perform cotton stuffing and cleansing
  • Ông ta tin rằng ông ta sẽ bị lôi xuống địa ngục... bởi cái xác sống của cô Ricoletti quá cố.
  • ➥ He believes he is to be dragged to hell by the risen corpse of the late Mrs. Ricoletti.
  • Gọi cảnh sát và bảo họ hồn ma của người chồng quá cố của mình đang lựa chọn bạn cùng phòng?
  • ➥ Call the cops and tell them the ghost of my dead husband was picking off co-eds?
  • những gì chúng ta thấy từ hiện tượng này chính là cái mà kỹ sư giao thông điên rồ quá cố
  • ➥ So what we see -- ( Laughter ) what we see in this phenomenon is something that the crazed, late traffic engineer
  • Nhưng nếu bạn không quá cố chấp, thì hài kịch công bằng xã hội cũng hữu dụng trong nhiều trường hợp lắm.
  • ➥ But if bigotry isn't your thing, social justice comedy is useful for all sorts of issues.

Các từ ghép với từ “quá cố”

Danh sách từ ghép với từ “quá cố” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “cố”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang