Quá giang là gì?

Từ quá giang trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá giang” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá giang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá giang” trong Tiếng Anh

@quá giang
- (xây dựng) Transversal beam
- Get a lift, hitch-hike (Mỹ)
=Xin quá giang+To beg a lift

Đặt câu với từ “quá giang”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “quá giang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá giang thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta quá giang.
  • ➥ We got a ride.
  • Cha quá giang được rồi.
  • ➥ Pa got a ride for us.
  • Cám ơn cho quá giang.
  • ➥ Thanks for the lift!
  • Bạn muốn quá giang không?
  • ➥ Do you need a ride?
  • Cho tôi quá giang được không?
  • ➥ Tallyho.
  • Cảm ơn đã cho em quá giang.
  • ➥ Thanks for the ride.
  • Bao nhiêu người đã từng đi quá giang?
  • ➥ How many people have ever hitchhiked?
  • Bọn tôi có thể cho cô quá giang về.
  • ➥ We can give you a ride back.
  • cảm ơn vì cho bọn mình quá giang nhé.
  • ➥ Well, thanks for the ride.
  • anh cho quá giang đến nhà ông già được không?
  • ➥ Hey, would you give me a ride to my father's house?
  • Bây giờ ai sẽ cho mình quá giang đây?
  • ➥ Who's gonna pick us up now?
  • Nếu anh không muốn đi, em sẽ xin quá giang
  • ➥ Look, if you don' t want to go, I' il hitch
  • Julissa thu hết can đảm xin họ cho quá giang.
  • ➥ Julissa mustered up courage and asked them to take her.
  • Ông có thể cho tôi quá giang vào thị trấn không?
  • ➥ Can you give me a lift into town?
  • Hầu như mỗi con đà điểu đều có khách quá giang riêng.
  • ➥ Soon, almost every ostrich has its own passenger.
  • Nếu ông cho chúng tôi quá giang, chúng tôi sẽ rất biết ơn.
  • ➥ If you give us a lift, we'd be so grateful.
  • Cái mà chúng giỏi đó là đi quá giang, cụ thể là ở dạng trứng.
  • ➥ What they're very good at doing is hitchhiking, particularly the eggs.
  • Và một bầy kiến đỏ hung dữ, có vẻ muốn đi quá giang. JP MAGNAN:
  • ➥ And a colony of aggressive red ants looking for a ride.
  • Từ vẻ ngoài bị cháy nắng, đoán chắc chàng trai trẻ này đã quá giang xe.
  • ➥ From the looks Of his sunburn, It's a good guess This young man Was hitchhiking.
  • Một lúc sau, chúng tôi cũng được quá giang trên một xe tải chật cứng người.
  • ➥ In time, we were able to get a ride in the back of a truck crammed with people.
  • Nếu nó được gọi là mục quá giang Craglist, nó sẽ vắng tanh như chùa bà đanh
  • ➥ If it were called the Craigslist hitchhiking board, tumbleweeds would be blowing through it.
  • Tôi đi qua văn phòng hải quan Hoa Kỳ ở Tok và đi quá giang khoảng 50 cây số.
  • ➥ I passed the United States customs office at Tok and got a ride for about 30 miles [50 km].
  • “Từ thành phố cảng Tema trở về văn phòng chi nhánh Hội Tháp Canh ở Ghana, tôi cho một thanh niên lên xe quá giang vào phố.
  • ➥ “I was returning to the Watch Tower Society’s branch office in Ghana from the port city of Tema and stopped to pick up a young man seeking a ride into town.
  • Vậy là phải leo trèo và cuốc bộ thêm vài giờ nữa, những người bản xứ tỏ lòng hiếu khách, họ cho chúng tôi quá giang trên một chiếc xe díp.
  • ➥ This means more climbing and hours of walking, but the local hospitality comes to our rescue —we are offered a lift in the back of a jeep.

Các từ ghép với từ “quá giang”

Danh sách từ ghép với từ “quá giang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “giang”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang