Quá giờ là gì?

Từ quá giờ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá giờ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá giờ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá giờ” trong Tiếng Anh

@quá giờ [quá giờ]
- past the fixed hours

Đặt câu với từ “quá giờ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “quá giờ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá giờ thì có thể tham khảo nhé!
  • Quá giờ đi ngủ rồi
  • ➥ It's past your bedtime.
  • Đã quá giờ quán mở cửa rồi.
  • ➥ Business hours are over.
  • Ben, con yêu, quá giờ đi ngủ rồi con.
  • ➥ Ben, sweetie, it's past your bedtime.
  • Nếu chêm thêm quá nhiều ý tưởng khi nói bài giảng, bạn có thể nói quá giờ.
  • ➥ If you insert too many additional ideas during the talk, timing may be a problem.
  • Làm việc quá giờ là niềm đam mê thiết kế, nên hãy gia nhập nhóm hoặc là đừng.
  • ➥ Overtime is the passion of design, so join the club or don't.
  • XONG ĐÚNG GIỜ: Không bài giảng nào nên làm quá giờ. Lời khuyên và phê bình của người khuyên bảo cũng vậy.
  • ➥ TIMING: No one should go overtime, nor should the counsel and remarks of the counselor.
  • Quá... quá gò bó.
  • ➥ So... so restrictive.
  • Quá mau lẹ, quá gấp đi.
  • ➥ So quickly, so soon.
  • Nó quá... bờm xờm, quá kinh khủng.
  • ➥ It's so... scraggly, so vile.
  • Nơi này quá đẹp, quá hoàn mỹ.
  • ➥ This place is too beautiful.
  • Sợ quá, nhiều bọ chét trâu quá!
  • ➥ I'm scared, so many bugs
  • quá bình thường, quá dễ kiếm, ko phải lo
  • ➥ a dime a dozen
  • quá bình thường,quá dễ kiếm,ko phải lo
  • ➥ a dime a dozen
  • Nhưng tôi còn quá trẻ và quá dại khờ.
  • ➥ But I'm very young and very foolish.
  • Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.
  • ➥ Give it at the proper time and to the proper degree —not too soon, not too late, not too little, not too much.
  • Tôi đã quá mơ hồ và quá cá nhân.
  • ➥ I was vague and too personal.
  • “Không đường nào quá dài hoặc quá gập ghềnh”
  • ➥ “No Road Too Rough or Too Long”
  • Cô đã làm việc quá nhiều, quá nhiều lo toan.
  • ➥ You've taken on too much work, too much responsibility.
  • Tất cả vụ này quá bóng bẩy, quá phức tạp.
  • ➥ All of this was all too slick, too complicated.
  • Hên quá
  • ➥ Really lucky
  • 11 giờ sáng tức là 5 giờ chiều, giờ địa phương.
  • ➥ 11 am means 5 pm local time.
  • Giờ giới nghiêm là từ 7 giờ tối đến 5 giờ sáng.
  • ➥ The curfew will be in effect from 7pm to 5am
  • Giờ địa phương là 15 giờ.
  • ➥ Local time is 15 hours.
  • Giờ hành chánh ở Paris từ 8 giờ sáng tới 5 giờ chiều.
  • ➥ Paris office hours are from 8.00 a.m. to 5.00 p.m.
  • Giờ giới nghiêm là 9 giờ ngày thường, và 10 giờ cuối tuần.
  • ➥ Curfew is 9:00 on weekdays, 10:00 on weekends.
  • Mấy giờ là giờ giới nghiêm vậy?
  • ➥ What time is the curfew?
  • Tất cả múi giờ phải gia tăng theo đơn vị là một giờ hoặc nửa giờ so với Giờ chuẩn Greenwich (GMT).
  • ➥ All time zones must be in full hour or half-hour increments, relative to Greenwich Mean Time.
  • Gió tại Guam đạt tối đa là 41 dặm/giờ (66 km/giờ) với gió giật 63 dặm/giờ (101 km/giờ).
  • ➥ The strongest winds reported across Guam were 66 km/h (41 mph) with gust to 101 km/h (63 mph).
  • Được roi, # giờ ra và # giờ quay về
  • ➥ OK, four hours out and four hours back
  • Hầu hết mỗi múi giờ cách nhau một giờ, và tính toán giờ địa phương khi cộng thêm vào giờ UTC hay GMT.
  • ➥ Most time zones are exactly one hour apart, and by convention compute their local time as an offset from GMT.
  • Tôi sẽ làm việc toàn giờ hoặc bán giờ.
  • ➥ I'll work full-time, half-time.
  • Nó chưa bao giờ rời làng... cho đến giờ.
  • ➥ It has never left our village... until now.
  • Không có cách nào để họ chiến thắng và giờ đã sắp đến 4 giờ, sắp hết giờ
  • ➥ There was no way they could win.
  • Nếu bạn không đặt múi giờ thì hệ thống sẽ đặt giờ cho mạng theo giờ địa phương.
  • ➥ Dates and times are always converted to the network time zone and used as the absolute value upon which ad serving is based.

Các từ ghép với từ “quá giờ”

Danh sách từ ghép với từ “quá giờ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “giờ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang