Quá hạn là gì?

Từ quá hạn trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá hạn” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá hạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá hạn” trong Tiếng Anh

@quá hạn
- In excess of the time limit, overdue
=Mượn sách quá hạn mà chưa trả+To keep a borrowed book in excess of the time limit; to keep a book overdue

Đặt câu với từ “quá hạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “quá hạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá hạn thì có thể tham khảo nhé!
  • Cái này quá hạn, nhưng chiếu khán còn giá trị.
  • ➥ This one's out-of-date, but the visa's valid.
  • Có lẽ ai đó giữ sách quá hạn, và mọi việc ra khỏi tầm kiểm soát.
  • ➥ Maybe someone had an overdue book, and things got out of hand.
  • Việc chi tiêu quá hạn mức tín dụng có thể khiến bạn gặp hạn chế về dịch vụ.
  • ➥ Attempting to spend above your credit limit could lead to restrictions in service.
  • Nếu đơn đặt hàng ít hơn, nó cũng phải trả tiền phạt theo tỷ lệ cho hàng tồn kho quá hạn còn lại.
  • ➥ If the order is less, it must also pay a proportional penalty for the remaining obsolete inventory.
  • Có lẽ, các em cảm thấy thấp kém trong ý nghĩ và thể xác, gặp rắc rối hay trĩu nặng một số món nợ thuộc linh đã bị đánh dấu là “quá hạn trả” rồi.
  • ➥ You, perhaps, may feel inferior in mind and body and are troubled or burdened with the weight of some spiritual account that is marked “past due.”
  • Quá... quá gò bó.
  • ➥ So... so restrictive.
  • Quá mau lẹ, quá gấp đi.
  • ➥ So quickly, so soon.
  • Nó quá... bờm xờm, quá kinh khủng.
  • ➥ It's so... scraggly, so vile.
  • Nơi này quá đẹp, quá hoàn mỹ.
  • ➥ This place is too beautiful.
  • Sợ quá, nhiều bọ chét trâu quá!
  • ➥ I'm scared, so many bugs
  • quá bình thường, quá dễ kiếm, ko phải lo
  • ➥ a dime a dozen
  • quá bình thường,quá dễ kiếm,ko phải lo
  • ➥ a dime a dozen
  • Nhưng tôi còn quá trẻ và quá dại khờ.
  • ➥ But I'm very young and very foolish.
  • Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.
  • ➥ Give it at the proper time and to the proper degree —not too soon, not too late, not too little, not too much.
  • Tôi đã quá mơ hồ và quá cá nhân.
  • ➥ I was vague and too personal.
  • “Không đường nào quá dài hoặc quá gập ghềnh”
  • ➥ “No Road Too Rough or Too Long”
  • Cô đã làm việc quá nhiều, quá nhiều lo toan.
  • ➥ You've taken on too much work, too much responsibility.
  • Tất cả vụ này quá bóng bẩy, quá phức tạp.
  • ➥ All of this was all too slick, too complicated.
  • Hên quá
  • ➥ Really lucky
  • Thêm thông tin, gia hạn hạn chót.
  • ➥ More information, extending the deadline.
  • • Nói về những mục tiêu ngắn hạn và dài hạn.
  • ➥ • Talk about long-term and short-term goals.
  • Vấn đề là, có "vô hạn" những quãng đường "hữu hạn".
  • ➥ The problem is, there are infinitely many of these finite-sized pieces.
  • Kết hợp nợ dài hạn và ngắn hạn như thế nào?
  • ➥ What kind of mixture of long-term, short-term...?
  • Tea Party ủng hộ việc hạn chế quyền hạn của chính phủ , hạn chế chi tiêu liên bang và giảm thuế .
  • ➥ The Tea Party supports limited government , less federal spending and lower taxes .
  • NHỮNG GIỚI HẠN
  • ➥ BOUNDARIES
  • Thời hạn chót
  • ➥ Deadline
  • Hạn chót đấy.
  • ➥ Deadline.
  • Hết hạn rồi.
  • ➥ It's over.
  • Hạn chót: Cho bên kia thời hạn bắt buộc họ đưa ra quyết định.
  • ➥ Deadlines: Give the other party a deadline forcing them to make a decision.
  • Hạn chế tăng xuất
  • ➥ Output Gain Limits
  • Giới hạn bảo hiểm?
  • ➥ Coverage cap?
  • Hạn chót sáng mai.
  • ➥ You have until morning.
  • Hạn chế, bất biến!
  • ➥ Confined, unvarying!

Các từ ghép với từ “quá hạn”

Danh sách từ ghép với từ “quá hạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “hạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang