Quá mức là gì?

Từ quá mức trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá mức” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá mức” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá mức” trong Tiếng Anh

@quá mức
- Excessive, beyond measure, more than is reasonable

Đặt câu với từ “quá mức”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “quá mức” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá mức thì có thể tham khảo nhé!
  • Jones, “Giá Trị quá Mức Đo Lường”
  • ➥ Jones, “Value beyond Measure”
  • Vấn đề là khai thác quá mức.
  • ➥ The problem is over-fishing.
  • Thần tượng hoá nó một cách quá mức. "
  • ➥ He idolised it all out of proportion. "
  • Đừng bao giờ nhảy quá mức giới hạn.
  • ➥ Don't ever exceed the jump limit.
  • Nhưng Kinh Thánh có hạn chế quá mức không?
  • ➥ But is the Bible too restrictive?
  • Anh lúc nào cũng tốt bụng quá mức, Ray.
  • ➥ You're too good to these people, Ray.
  • Giới trẻ nghĩ họ được nuông chiều quá mức
  • ➥ Youths Consider Peers Spoiled
  • Lạm dụng công việc quá mức, kiệt quệ, suy nhược.
  • ➥ Overworked, overused, overdone, burned out.
  • Đa số học sinh Cameroon không học quá mức tiểu học.
  • ➥ Most students in Cameroon do not go beyond the primary grades.
  • Nàng đề nghị một điều quá mức mong đợi bình thường.
  • ➥ She offers more than what might normally be expected.
  • Kỹ thuật đóng tàu nay đã vượt quá mức đó rồi”.
  • ➥ Modern shipbuilding has gone beyond that.”
  • Chương trình Smith đã phát triển quá mức khống chế của ngươi
  • ➥ The program Smith has grown beyond your control.
  • (b) Tại sao không cần lo lắng quá mức về vật chất?
  • ➥ (b) Why is there no need to be overly concerned about material things?
  • Nên dù cô có căng thẳng quá mức cũng phải chịu đựng.
  • ➥ So even if you're shaking to death, bear it.
  • Anh ta không màu mè quá mức như người khác thường làm.
  • ➥ He didn't overpower it like they have a tendency to do.
  • Nhưng ngay cả lời cầu nguyện đó không nên dài quá mức.
  • ➥ Yet, even such a prayer should not be of excessive length.
  • Huấn luyện sớm là điều cần thiết để giảm việc sủa quá mức.
  • ➥ Early training is essential to prevent excessive barking.
  • Các dây chằng bị kéo căng quá mức hoặc bị đứt một phần .
  • ➥ Sprains are an overstretching or a partial tear of the ligaments .
  • Ở nông thôn, số lượng mèo hoang quá mức thường bị bắn giết.
  • ➥ In rural areas, excessive numbers of feral cats are often shot.
  • Cô gái hăng hái quá mức cắt liên tục một cách phấn khởi .
  • ➥ The overzealous girl hacked away cheerfully .
  • Sau đó mới nhớ ra là hắn đã chỉnh quá mức cái máy giặt
  • ➥ Then I remembered the overturned washing machine.
  • Liệu sự khai thác quá mức có đang đe doạ cuộc sống các loài?
  • ➥ Is excessive exploitation of resources threatening the lives of every species?
  • (Tràng cười) Anh ta không màu mè quá mức như người khác thường làm.
  • ➥ (Laughter) He didn't overpower it like they have a tendency to do.
  • ● Tại sao đôi khi cha mẹ có vẻ như bao bọc bạn quá mức?
  • ➥ ● Why might your parents seem overly protective of you at times?
  • Cha con luyện ngũ độc tà công quá mức, nên đã tẩu hoả nhập ma.
  • ➥ You father went too far with the Five Venom Fists
  • Điều này thường là một dấu hiệu kích ứng da hoặc căng thẳng quá mức .
  • ➥ This is usually an indication of skin irritation or excessive stress .
  • Bất kỳ lợi nhuận vượt quá mức trên sẽ phải chuyển lại cho nhà nước.
  • ➥ Any profits in excess of that amount would be turned over to the Reich.
  • Cấu hình chiến dịch tạo ra gánh nặng quá mức lên hệ thống của chúng tôi
  • ➥ Campaign configuration that creates an undue burden on our systems
  • Giả sử một cặp chỉ hứa hôn, nhưng nhiều lần say mê âu yếm quá mức.
  • ➥ Suppose an engaged couple indulged in passion-arousing heavy petting on numerous occasions.
  • Xét ví dụ với bệnh động kinh, mà ở bệnh này, não hoạt động quá mức.
  • ➥ Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive.

Các từ ghép với từ “quá mức”

Danh sách từ ghép với từ “quá mức” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “mức”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang