Quá đáng là gì?

Từ quá đáng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá đáng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá đáng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá đáng” trong Tiếng Anh

@quá đáng
- Excessive, unreasonable
=Đòi hỏi quá đáng+Excessive claims

Đặt câu với từ “quá đáng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “quá đáng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá đáng thì có thể tham khảo nhé!
  • Màu mè quá đáng.
  • ➥ Stupid theatricals.
  • Hiền đệ, đệ thật quá đáng.
  • ➥ Bro, it's too much of you
  • Anh cư xử hơi quá đáng.
  • ➥ You're too forward.
  • Bà dòm ngó người ta quá đáng.
  • ➥ You've been casing the joint.
  • 2 . Bạn hăm doạ con quá đáng .
  • ➥ 2 . Your threats are over the top .
  • Cô đã hỗn láo quá đáng rồi đó.
  • ➥ You'll push that saucy line too far.
  • Cái bẫy của sự không toàn hảo quá đáng.
  • ➥ The snare of exaggerated imperfection.
  • Một món quá đáng để mạo hiểm trên những con sóng.
  • ➥ A prize worth braving the surf for.
  • Ngươi đã luôn hờn dỗi và liều lĩnh và quá đáng.
  • ➥ You always were petulant and reckless and overrated.
  • Tôi nghĩ luật sư đã đơn giản hoá quá đáng vụ kiện này.
  • ➥ I think counsel tends to oversimplify the issue somewhat.
  • Vậy ba người các ngươi tới Để hợp lực với nhau vì ta quá đáng sợ
  • ➥ So the three of you have come to buck each other up, because I'm so frightening?
  • Cũng nên ăn đồ ăn chứa hydrat carbon* có chừng mực để tránh lên cân quá đáng.
  • ➥ And a balanced carbohydrate intake* will help to avoid excessive weight increase.
  • Dường như nó là đòi hỏi quá đáng đối với cơ thể suy nhược ở tuổi 50 .
  • ➥ It seemed to be too much of a demand on the unhealthy body of a 50 year old .
  • (Lê-vi Ký, chương 12-15) Dĩ nhiên, Ngài không đòi hỏi chúng ta sạch sẽ quá đáng.
  • ➥ (Leviticus, chapters 12-15) Of course, he does not expect us to go to extremes.
  • Hy vọng sống lại đã giải thoát thiếu nữ can đảm này khỏi sự sợ hãi quá đáng về cái chết.
  • ➥ The resurrection hope freed this courageous young girl from an overwhelming fear of death.
  • Qua những lời này, Kinh Thánh cho biết đôi khi lòng chúng ta có thể trách móc quá đáng về chính mình.
  • ➥ With those words, the Bible acknowledges that at times our heart may cause us to be overly critical of ourselves.
  • Không phải là quá đáng khi nói về Sự Chết và Ha-đi là “họ được quyền trên một góc tư thế-gian”.
  • ➥ Not extravagantly it could be said concerning Death and Hades that “authority [authorization] was given them over the fourth part of the earth.”
  • Thí dụ, một số người có lẽ khen ngợi quá đáng hoặc tặng nhiều quà cho những người có thể cho họ thêm đặc ân.
  • ➥ For example, some might shower excessive praise or generous gifts upon those who can grant them added privileges.
  • Sa-tan cũng đánh lừa người ta qua lòng tự hào về chủng tộc quá đáng và sự tôn thờ các tổ chức chính trị.
  • ➥ Satan also misleads people through extreme pride of race and the worship of political organizations.
  • Một số hoàn cảnh quá đáng thậm chí có thể đưa đến ly thân hoặc ly dị (Ma-thi-ơ 19:9; I Cô-rinh-tô 7:12-15).
  • ➥ (1 Corinthians 7:28) Some extreme circumstances may even result in separation or divorce.
  • Nếu không hết sức cẩn thận, các trưởng lão có thể bị ảnh hưởng quá đáng bởi sự liên hệ trong gia đình thay vì bởi các nguyên tắc thiêng liêng.
  • ➥ Unless Christian elders are very careful, they may be unduly influenced by family ties instead of by spiritual principles.
  • “Kết quả phân tích các nguyên nhân kìm hãm tăng trưởng tiềm năng cho thấy chúng ta không cần lo ngại quá đáng về vấn đề này,” ông Shantayanan Devarajan, Giám đốc Cao cấp về Kinh tế Phát triển nói.
  • ➥ “An analysis of the drivers of the slowdown in potential growth underscores the point that we are not helpless in the face of it,” said World Bank Senior Director for Development Economics, Shantayanan Devarajan.
  • (Truyền-đạo 7:6) Vì vậy, dù không nghi ngờ người khác một cách quá đáng, chúng ta cần ý thức rằng, sống trong “ngày sau-rốt” là thời kỳ khó khăn, chúng ta cần “phải thận trọng như rắn, và hiền lành như bồ câu!” như chính Chúa Giê-su đã khuyên—2 Ti-mô-thê 3:1; Ma-thi-ơ 10:16, Bản Diễn Ý.
  • ➥ (Ecclesiastes 7:6) So while not being overly suspicious of others, we need to appreciate that living in “the last days,” which are hard to deal with, we need to ‘prove ourselves cautious as serpents and yet innocent as doves,’ as Jesus himself recommended.—2 Timothy 3:1; Matthew 10:16.
  • Tùy em thôi. & lt; i& gt; Anh thật quá đáng Baek Seung Jo! & lt; i& gt; Em vốn đã buồn vì điểm số, & lt; i& gt; và anh giẫm đạp lên điều đó. & lt; i& gt; Dù em có vô tư cỡ nào, thì em vẫn thấy tổn thương. & lt; i& gt; Em chỉ muốn anh an ủi em một chút. & lt; i& gt; Baek Seung Jo máu lạnh!
  • ➥ Do as you wish. & lt; i& gt; You are too much Baek Seung Jo! & lt; / i& gt; & lt; i& gt; I'm already upset because of my credits, & lt; i& gt; and you stepped all over that. & lt; i& gt; As happy as I am, I still get hurt too. & lt; i& gt; All I wanted was for you to comfort me a bit. & lt; i& gt; Cold blooded Baek Seung Jo!

Các từ ghép với từ “quá đáng”

Danh sách từ ghép với từ “quá đáng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “đáng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang