Ra hiệu là gì?

Từ ra hiệu trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ra hiệu” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ra hiệu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ra hiệu” trong Tiếng Anh

@ra hiệu
* verb
- to signal; to make signal
=ra hiệu im lặng+to give a signal for silence

Đặt câu với từ “ra hiệu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ra hiệu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ra hiệu thì có thể tham khảo nhé!
  • Ra hiệu báo động!
  • ➥ Sound the alarm!
  • Ngài sẽ ra hiệu lệnh chứ?
  • ➥ Do you wish to give the order, Sire?
  • Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.
  • ➥ I'm gonna signal the ants.
  • Cái hồ hởi vẫy tay ra hiệu
  • ➥ Her waving hand.
  • ● Dùng nét mặt, điệu bộ và cách ra hiệu.
  • ➥ ● Support speech with facial expressions, gestures, and signs.
  • Cô ta ra hiệu, nhưng màn chắn vẫn còn
  • ➥ That's the signal but the shield is still up.
  • Cậu sẽ có nhiệm vụ đánh trống ra hiệu đấy.
  • ➥ Drummer Magenta, prepare to sound the charge!
  • Nếu tôi đúng, hãy ra hiệu bằng cách im lặng.
  • ➥ If I'm right, give me a signal by not saying anything.
  • Khi ta ra hiệu lệnh, tấn công chúng vào ban đêm.
  • ➥ When I give the signal, hit them in the night.
  • Và nó gây ra hiệu ứng nhà kính vô cùng mạnh mẽ.
  • ➥ The result is a very powerful greenhouse effect.
  • Ra hiệu cho chúng tôi, là phó giám đốc trại giam McPherson.
  • ➥ This is Deputy Warden McPherson.
  • Khi Cung Thủ bắn mũi tên ra hiệu chúng ta giải tán.
  • ➥ When the archer fires a whistler, we disband.
  • Ông ấy cười to và ra hiệu cho lính canh đứng yên.
  • ➥ Laughing, he signaled to the guards to be at ease.
  • Một vị chức sắc hay bô lão cầm trịch ra hiệu lệnh.
  • ➥ A very tall and imposing companion carries out his order.
  • Ngọn hải đăng ra hiệu qua những cơn bão tố của cuộc đời.
  • ➥ It beckons through the storms of life.
  • Neptune sau đó ra hiệu cho Lively giữ khoảng cách tránh xa bãi mìn.
  • ➥ Neptune then signalled for Lively to keep clear.
  • Giải Nobel Vật lý năm 1958 cho việc phá hiện ra Hiệu ứng Čerenkov.
  • ➥ In 1958, he was awarded the Nobel Prize in Physics for the discovery of the Cherenkov effect.
  • Đó là khi chúng ta cần gióng chuông cảnh báo và vẫy tay ra hiệu.
  • ➥ That's when we need to sound the alarm and wave our arms.
  • Vậy hãy cùng lật ngược kĩ thuật sự sáng tạo ra hiệu ứng âm thanh
  • ➥ So let's reverse-engineer together the creation of a sound effect.
  • Gương chiếu hậu trong những chiếc xe rung cũng có thể tạo ra hiệu ứng.
  • ➥ Rear-view mirrors in vibrating cars can produce the effect.
  • Bác sĩ ra hiệu cho họ " Pst, " ( Khoan ) bạn biết đó, vậy nên, cứ ngồi đó chờ.
  • ➥ They had doctors with the " Pst, " you know, sitting there waiting.
  • Bác sĩ ra hiệu cho họ "Pst," (Khoan) bạn biết đó, vậy nên, cứ ngồi đó chờ.
  • ➥ They had doctors with the "Pst," you know, sitting there waiting.
  • 40 Được phép rồi, Phao-lô đứng trên bậc thềm đưa tay ra hiệu cho dân chúng.
  • ➥ 40 After he gave permission, Paul, standing on the stairs, motioned with his hand to the people.
  • Những việc này gây ra hiệu ứng domino mà đến nay hậu quả của nó vẫn còn.
  • ➥ Those events led to a domino effect that has yet to end.
  • Điều này tạo ra hiệu ứng chạy-quá làm cho đèn vọt tới trạng thái dòng cao (#3).
  • ➥ This will create a runaway effect, and the lamp will jump to the high-current state (#3).
  • Trung Quốc, Brazil, những nơi khác ở Tây Ban Nha. Đến đó và tạo ra hiệu ứng Bilbao.
  • ➥ China, Brazil, other parts of Spain -- to come in and do the Bilbao effect.
  • Chất liệu Acrylic tạo ra hiệu ứng trong mờ với một chút hiệu ứng làm nhiễu (noise effect).
  • ➥ The Acrylic material creates a translucent, blurred effect with a slight noise effect.
  • Một số trẻ em có khuyết tật đáp ứng rất tốt với những dấu ra hiệu để nhìn.
  • ➥ Some children with disabilities respond well to visual cues.
  • Mặc dù ở gần nhau, tuy nhiên giữa hai cơn bão đã không xảy ra hiệu ứng Fujiwara.
  • ➥ Despite the proximity to Ivan, the two typhoons did not undergo the Fujiwhara effect.
  • Họ liền ra hiệu cho các bạn chài cùng nhóm ở một chiếc thuyền gần đó đến giúp.
  • ➥ Urgently, the men motion to their partners in a boat nearby to come and help.

Các từ ghép với từ “ra hiệu”

Danh sách từ ghép với từ “ra hiệu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ra”

Từ ghép với từ “hiệu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang